DOBRÁ SESTRA на Русском - Русский перевод

• хорошей сестрой
• хорошей медсестрой
• хорошая сестра

Примеры использования Dobrá sestra на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dobrá sestra.
Хорошей медсестрой.

Je to dobrá sestra.
Она хорошая сестра.

Nechovala jsem se k tobě jako dobrá sestra.
Я не была тебе хорошей сестрой.

Jsi dobrá sestra.
Ты хорошая сестра.

Jsem studentka a dobrá sestra.
Я ученица и хорошая сестра.

Byla to zatraceně dobrá sestra, ale tohohle člověka už by nic nezachránilo.
Она была чертовски хорошей медсестрой, но этого человека было нельзя спасти.

Myslím si, že bys byla dobrá sestra.
Думаю, из тебя бы вышла хорошая сестра.

Jste dobrá sestra.
Вы хорошая медсестра.

Nevím, co na to říct… kromě toho, že ona byla dobrá sestra.
Не знаю, что говорить… кроме того, что она была хорошей сестрой.

Jste dobrá sestra.
Ты очень хорошая медсестра.

Ne, pojď, medle mluvit,- dobrá, dobrá sestra, mluví.
Нет, приходят, я прошу тебя говорить,- хорошо, хорошо медсестра, говорить.

Protože jsem dobrá sestra. A taky hodná teta. Možná ne v tomhle životě, ale v těch ostatních ano.
Потому что я хорошая сестра и тетя, может и не в этой жизни, но в одной уж точно.

Seš kurva dobrá sestra.
Ты отличная медсестра.

Hele, omlouvám se, že s tebou nejsem, že nejsem dobrá sestra.
Слушай, я прошу прощения за то, что пропадала где-то, за то что, не была хорошей сестрой.

A budu dobrá sestra.
И я стану хорошей сестрой.

Každý doktor na téhle nemocnici mě chtěl na svém sále, byla jsem známá jako zatraceně dobrá sestra.
Все врачи в больнице мечтали поработать со мной. Я была чертовски хорошей медсестрой.

Byla to dobrá sestra.
Она была хорошей медсестрой.

A Petra, protože je dobrá sestra, mě kryla.
А Петра, просто была хорошей сестрой, прикрывала меня.

Opravdu dobrá sestra.
И по-настоящему хорошей сестрой.

Chci být dobrou sestrou.
Я хочу стать хорошей медсестрой.

Armáda by určitě další dobrou sestru potřebovala.
Армии пригодилась бы хорошая медсестра.

Nejlepší sestra.
Лучшая сестра.

Jsi ta nejlepší sestra.
Ты лучшая сестра на свете.

Však víš, vždycky jsi byla lepší sestra než ty, které mám.
Знаешь, ты всегда была лучшей из сестер, какие у меня были.

A lepší sestra.
И лучшая медсестра.

Jsi nejlepší sestra na světě.
Ты лучшая сеструлечка в мире.

Takže jsi nejlepší sestra?
Ты что, типа лучшая медсестра?

To bude dobré, sestro.
Все будет хорошо, сеструха.

Na nejlepší sestru, jakou si můžete přát.
За лучшую сестру на свете.

Jen si přeji, abych bývala byla lepší sestrou když se sem poprvé dostala.
Я бы хотела быть для нее лучшей сестрой, когда она только появилась здесь.

Как использовать "dobrá sestra" в предложении

Přitom dobrá sestra ví, že praxe a teorie na sebe navazují, prolínají se a nelze se učit jen jedno nebo druhé, ale obojí.

Dobrá sestra to ale nevzala tak vážně a nechala bohatě nosit na stůl.

Kdybych nebyla dobrá sestra, nemohla bych to dělat,“ řekla u soudu.

Když chcete na medicínu, tak je lepší gympl a když se vám na medicínu nechce, tak je dobrá sestra.

Dobrá sestra se prý vždy pozná podle toho, jak se člověka dotýká a jak s ním zachází.

Vaše oddaná, milující a dobrá sestra a sestřenice Marie, vězněná na Loch Levenu Dopis napsaný Alžbětě před Mariiným vstupem na anglickou půdu: Dundrennan, 15.

Dobrá sestra tedy „filozofuje“ o člověku a o světě.

Jaké vlastnosti by podle vás měla mít dobrá sestra intenzivní péče?

Já vím, že peníze nejsou všechno a že dobrá sestra musí mít hlavně srdíčko, jinak by takovou práci dělat nemohla.

Slouží zároveň jako dobrá sestra a hračka.