DOBRÁ VĚC на Русском - Русский перевод

• хорошая вещь
• хорошее дело
• хорошая штука
• доброе дело
• правильно
• отличная вещь
• хорошим поступком
• хорошая новость
• отличная штука
• хорошие вещи

Примеры использования Dobrá věc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je dobrá věc.
И это правильно.

Jsi si jistá, že je to dobrá věc?
Ты уверена, что это правильно?

Je to dobrá věc.
Это хорошее дело.

Taky si myslím, že je to dobrá věc.
Я тоже думаю, что это хорошее дело.

Je to dobrá věc.
Это хорошая штука.

Ta pracovní nabídka byla dobrá věc.
Ты сделал хорошее дело, найдя ему работу.

Je to dobrá věc, ne?
Это правильно, разве нет?

To je další dobrá věc.
Еще одно хорошее дело.

A je to dobrá věc, tati.
И это правильно, пап.

A pro jednou je to dobrá věc.
И на этот раз, это хорошее дело.

Je to dobrá věc, kluci.- Reptání.
Это хорошая штука, парни.

To byla moc dobrá věc.
Это хорошее дело.

Což je dobrá věc, a tak jsem tu cenu přijal.
Это отличная вещь, и поэтому я принял приз.

Tohle je dobrá věc.
Это хорошая новость.

Věřte mi, v chemickém Útok, že je to dobrá věc.
Поверь мне, это отличная вещь на случай химической атаки.

Ale je to dobrá věc.
Но это же доброе дело.

Jediná dobrá věc, jakou jsem se kdy naučila z Bible.
Единственная хорошая вещь, которую я выучила из Библии.

Víra v rodinu je dobrá věc, co?
Вера в семью- хорошая штука, да?

Ben je jediná dobrá věc, co mě tento rok potkala.
Бен- единственная хорошая вещь, которая случилась со мной в этом году.

Vždycky jsem si myslel, že tradice jsou dobrá věc… a stojí za udržování.
Я всегда думал, традиции- хорошая штука… стоящая сохранения.

Je to první dobrá věc, co se Amy přihodila po dlouhé době.
Это первая хорошая вещь, которая случилась с Эми за долгое время.

Hádám, že je to jediná dobrá věc, kterou mám po lidském otci.
Мне кажется, это единственная хорошая вещь, доставшаяся мне от папаши- человека.

Opravdu dobrá věc při setkání s prezidentem Spojených států je jídlo.
Действительно хорошая вещь, которую я увидел на встрече с Президентом Америки была еда.

To je opravdu dobrá věc, co děláš, Kelly.
Ты делаешь доброе дело, Келли.

Tohle je dobrá věc z předvládního nařízení tak zavřete oči.
Это хорошая штука, правда, она уже запрещена законом, так что закрывайте глаза.

Angele, tohle je jediná dobrá věc, kterou jsme kdy spolu udělali.
Ангел, он- единственная хорошая вещь, которую мы сделали вместе.

Výborně. To je dobrá věc, takovej Anubisův náramek.
Здорово, это хорошая штука, старый добрый Анубисов браслет.

Tohle dítě je jediná dobrá věc, kterou jsme spolu kdy udělali.
Этот ребенок- единственная хорошая вещь, которую мы когда-либо сделали вместе.

Byla to jediná opravdu dobrá věc, kterou jsem ve svém životě udělala.
Это было единственным по-настоящему хорошим поступком, что я совершила.

Byla to také… jediná opravdu dobrá věc, kterou jsem ve svém životě udělala.
А также единственным по-настоящему хорошим поступком, который я когда либо совершила.

Как использовать "dobrá věc" в предложении

Přesto je zjevné, že záznamní pokladna je dobrá věc.

Je to však dobrá věc, protože se můžete přímo dívat na to, co chcete.

Vlastně je to dobrá věc – opravdu dobrá věc pro každého pravého kosmonauta zkoumajícího říši vědomí.

Podle učení je to velmi dobrá věc, protože schopnost provádět tyto věci znamená, že je rozvíjena pružnost mysli.

Dobrá věc je, že když jsme tam byli, byla tu majitelka ve výstavbě restaurace / kuchyně.

Pokoj pro hosty je jednoznačně dobrá věc.

Další dobrá věc je mít u trailsů přívod vody.

Lidé v obci si převážně myslí, že focení psů je dobrá věc. „Kdyby se nám Jesyka ztratila, tak je to rychlejší.

Na posledním místě s celkovým ziskem 8 % hlasů skončila volba: „Dobrá věc, ale zatím s nepříliš kvalitním výstupem“.

Přiznání porážky před různorodými džihádistickými skupinami dneška, to by nebyla vůbec dobrá věc.