Примеры использования Dobrý den на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dobrý den, pane.
Хороший день, сэр.Uh, slečno Saylesová, dobrý den jsem Dr. Baileyová.
Dobrý den, pane Jimmy.
Vemu si ty potřebné věci ale dnes nemám moc dobrý den.
Я привезла надлежащие вещи… но у меня не очень хороший день.Dobrý den, pane Schmidt.
Добрый вечер, герр Шмидт.
Люди также переводят
Myslím si,že by jste mněli vědět že dnes byl velmi dobrý den.
Я думаю, вам следует знать, что сегодня был очень хороший день.Dobrý den, pane Dreckere.
Здрасьте, мистер Дрекер.Přišlo mi to jako dobrý den k tomu, abychom nechali zločince být.
Мне показалось что это хороший день чтобы дать плохишам отдохнуть.Dobrý den, pane Hughsone.
Доброе утро, мистер Хьюгсон.Torrente na Vítej Dobrý den pane Wenzel Děkuji za Váš dotaz.
Dobrý den, pane Dainarde.
Доброе утро, мистер Дейнард.Torrente na VANA BAREL Dobrý den Nino Děkujeme vám za váš dotaz.
Dobrý den, vy jste ten doktor ze sirotčince?
Добрый вечер, вы врач из приюта?Torrente na VANA BAREL Dobrý den paní Suter Děkuji za Váš dotaz.
Сибилла на БАНЯ БАРРЕЛЬ Добрый день г-жа Сутер Благодарим Вас за Ваш запрос.Dobrý den, pánové, můžu vám s něčím pomoct?
Добрый день, чем я могу вам помочь?Dobrý den, jo, tady je McNally z 15. divize.
Привет, это МакНелли из 15 участка.Dobrý den, slyšeli jsme hlasité houkání na 10. podlaží.
Привет, тут слышно громкую сигнализацию на 10 этаже.Dobrý den, já jsem Susanne Straubová, matka Lotte Straubové.
Здравствуйте, я Сюзанна Штауб, мать Лотте Штауб.Dobrý den, přišel jsem se podívat, jak se vám tu daří.
Добрый день! Я пришел посмотреть, как у вас идут дела.Dobrý den, děkuji, že voláte do ordinace Dr. Kimblea.
Доброе утро. Спасибо, что позвонили в офис доктора Кимбла.Dobrý den, já jsem Caroline a to je má obchodní partnerka Max.
Привет, я Кэролайн, а это мой бизнес- партнер Макс.Dobrý den, tady Allen Rust z nemocnice U milosrdných sester.
Привет, это Аллен Руст из больницы" Сестерс оф Мерси".Dobrý den Moje auto nejede a potřebuji najít nějaký servis?
Здрасьте, моя машина сломалась и мне нужно найти гараж?Dobrý den. Přišli jsme vyzvednout svatební dort pro dva muže.
Здравствуйте, мы пришли за свадебным тортом для двух мужчин.Dobrý den! Lze objednat od Moldavsko Chisinau RIVANOLOVÉM? Dík!
Привет! Можно заказать из Молдовы Кишинев РИВАНОЛЕМ? Спасибо!Dobrý den, mám rád studené brambory, kozí knír je Cameron Diaz.
Добрый день, я люблю холодную картошку, усы козла- это Камерон Диаз.Dobrý den, jmenuji se Peaches Williamsová, a toto je můj klient, Grey.
Здравствуйте, меня зовут Пичез Уильямс и это мой клиент, Грей.Dobrý den, já jsem Stephen Abootman, předseda Kanadského světového úřadu.
Привет! Я Стивен Абовмент, президент Всемирного Канадского Бюро.Dobrý den. Pane Harrisone, to je kapitánka Raydorová a poručík Provenza.
Здравствуйте мистер Харрисон, это капитан Рэйдор и лейтенант Провенза.Dobrý den, jsme v gdaňských loděnicích, je 20. srpna 1980.
ФРАНЦУЗСКИЙ РЕПОРТЕР Добрый день. Мы находимся на Гданьской судоверфи. 20 августа 1980 года.
