DOBRÝ SYSTÉM на Русском - Русский перевод

• хорошая система
• неплохую систему

Примеры использования Dobrý systém на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dobrý systém.
Хорошая система.

Je to dobrý systém.
Это хорошая система.

Dobrý systém.
Отличная система.

To je dobrý systém.
Это хорошая система.

Vymyslela jsem na to dost dobrý systém.
Я придумала очень неплохую систему.

To je dobrý systém.
Это классная система.

Dobrý systém zpracování odpadu je důležitý.
Хорошая система удаления отходов очень важна.

Byl to dobrý systém.
Такая хорошая система.

Protože je to dobrý systém-- Mít dítě, když jsi dostatečně mladý na to, aby ses o to dítě postaral a ujistil se, víš co, že se dál rozmnoží.
Потому что это довольно хорошая система- заводить ребенка, когда ты еще достаточно молод, чтобы за ним ухаживать и убедиться, что он сам дорастет до, ты знаешь.

To je velmi dobrý systém.
Это очень хорошая система.

Každý dobrý systém potřebuje svoje pravidla.
Любой хорошей системе нужны свои правила.

Porozuměl jsem, že máte velmi dobrý systém pro podvody, ruletu.
Я слышать, ты иметь очень хорошую систему для крапса и рулетки.

Snažíte-li se nahradit velmi dobrý systém, musíte pracovat velice tvrdě, abyste přišli s lepší alternativou.
Если вы пытаетесь заменить очень хорошую систему, вам приходится работать изо всех сил, чтобы предложить лучшую альтернативу.

Ty s mámou jste měli velmi dobrý systém pro naši výchovu, otče.
Вы с мамой похоже разработали неплохую систему воспитания детей, пап.

V roce 2002 Tim Kemp zjistil, že Subversion je velmi dobrý systém pro správu verzí, ale postrádá dobrého GUI klienta.
В 2002 году Тим Кемп( Tim Kemp) обнаружил, что Subversion- очень хорошая система управления версиями, но ей не хватает хорошего клиента с графическим интерфейсом.

Je to nejlepší systém.
Слишком хорошая система.

Lepší systém vyvažování světové ekonomiky je stejně potřebný jako nepravděpodobný.
Лучшая система для восстановления равновесия в мировой экономике является столь же необходимой, как и маловероятной.

Nejlepší systém sázení na chrtí závody.
Совершенная система ставок на собачих бегах.

Poskytnout nejlepší systém stlačeného vzduchu pro uživatele.
Предоставить пользователю лучшие системы сжатого воздуха.

Není to ten nejlepší systém.
Это не лучшая система.

Chtěli byste lepší systém?
Хотите сделать систему лучше?

Potřebujeme lepší systém.
Нам нужна система получше!

Lepší systém, než kamery,?
Система которая лучше чем камеры,?

Není to zrovna nejlepší systém.
Это не совсем совершенная система.

Měli by vymyslet lepší systém odměn?
Разве у нее не должно быть лучшей системы поощрений?

Potřebujem lepší systém.
Нам нужна система получше.

Je zřetelně nezbytné najít lepší systém tvorby politik EU.
Очевидно, что необходимо разработать лучшую систему формирования политики ЕС.

Pro Hongkong jediným dobrým systémem je demokracie.
Для Гонконга единственной хорошей системой является демократия.

Jak kdysi pronesl Teng o Číně:„ S dobrým systémem ani špatní lidé nemohou konat zlo.
Как однажды сказал о Китае Дэн:“ При хорошей системе даже плохие люди не могут творить зло.

Avšak bez dobrého systému ani dobří lidé nemohou konat dobro, ba mohou být nuceni páchat zlo.“.
А без хорошей системы даже хорошие люди не могут поступать хорошо, но их могут заставить творить зло”.

Как использовать "dobrý systém" в предложении

Známá je také jeho vysoká úroveň sociálního zabezpečení, dobrý systém vzdělávání a příznivé životní podmínky.

V současné době existuje na území města velmi dobrý systém protipožární ochrany i souhra VPS a SDH při řešení některých kritických situací.

Fate je obecně přisuzováno jako dobrý systém lidem, kteří rádi hrají s rules light pravidly.

Demokracie je dobrý systém, ale to neznamená, že všichni mají povinnost v ní žít Martina: Má tedy demokracie, přes vaši zřejmou skepsi, nějaké alternativy?

V naší zemi máme zavedený docela dobrý systém preventivních zdravotních prohlídek placených zdravotními pojišťovnami.

Myslím, že se Microsoft, již dostatečně poučil a Windows 7, už zase bude dobrý systém.

Máme jednu z nejnižších dětských úmrtností na světě, dobrý systém primární i ambulantní péče, pacienti mají běžně dostupné nejmodernější léky i speciální zdravotnický materiál.

Nejvíce podle něj schází dobrý systém sankcí, který by řidiče přinutil změnit chování za volantem.

Z pravidel pro dobrý systém rozpoznávání SPZ (nerovnice 2.4) vyplývá, že velký počet chybně klasifikovaných SPZ je nežádoucí.

Je to stále jen hra, a pokud se v naší hře někomu podaří vybudovat fungující republiku, neznamená to, že socializmus skutečně funguje a je to dobrý systém.