Примеры использования Dobrý vtip на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dobrý vtip.
Меткая шутка.Fakt dobrý vtip.
Dobrý vtip.
Хорошая шутка.Je to dobrý vtip.
Это хорошая шутка.Dobrý vtip.
Хорошая шуточка.To je dobrý vtip.
Это хорошая шутка.Dobrý vtip.
Очень хорошая шутка.To nebyl dobrý vtip.
Dobrý vtip, co,?
Хорошая шутка, правда?Byl to dobrý vtip.
Это была хорошая шутка.Dobrý vtip, Szabo.
Хорошая шутка, Шабо.Řeknu vám dobrý vtip.
Я расскажу хороший анекдот.Dobrý vtip, Kostičko.
Отличная шутка, Кости.Fórobote, to není dobrý vtip.
Мехобот, это плоха€ шутка!Dobrý vtip, ale… ale neměli jsme čas odvolat celý tisk.
Хорошая шутка, но у нас не было времени отозвать весь тираж.Zná někdo nějaký dobrý vtip?
У кого-нибудь припасена хорошая шутка?Pokud by se jeden muž, ve své vlastní osobě,vytváří věci pro dobrý vtip někdo, ať není zaostalý, ale nechal ho vesele dovolit utrácet a být použity tímto způsobem.
Если какой-либо один человек, по его собственным нужному человеку,позволить себе вещи для хорошей шуткой кто-нибудь, то он не будет назад, но пусть он весело позволить себе потратить и проводиться таким образом.Samozřejmě, tak poznáš dobrý vtip.
Да, так сразу знаешь, что это хорошая шутка.Lítá to tam a zpátky a s trochou štěstí z toho vznikne dobrý vtip.
Туда-сюда, туда-сюда, и в итоге у тебя готова хорошая шутка!Chceš slyšet fakt dobrý vtip?
Хотите услышать по-настоящему хорошую шутку?Scanner založený skener pro otisky prstů a clonové skenery( doufejme,že tentokrát to nebude dobrý vtip Samsung).
Сканер на сканерах для отпечатков пальцев и сканера диафрагмы( надеюсь,на этот раз не будет хорошей шуткой Samsung).Mám smysl pro humor, Cyi, miluju dobrý vtip.
У меня есть чувство юмора, Сай, люблю хорошие шутки.Znáš nějaké dobré vtipy, Padraicu?
У тебя есть хорошая шутка в запасе, Падрайк?Jsem muž, který si většinou užívá dobré vtipy, dokonce i na vlastní účet.
Я и сам люблю хорошие шутки, даже если шутят надо мной.Nejlepší vtip na cestu.
Лучшую шутку? На дорожку.To nebyl můj nejlepší vtip.
Eric a Jimmy vymysleli nejlepší vtip všech dob.
Эрик и Джимми придумали самую смешную шутку на свете.Tak ti řeknu nejlepší vtip na světě.
Ладно, щас я тебе отличную шутку расскажу.To byl můj nejlepší vtip.
Это была моя лучшая шутка.Měl jsi 200 let, abys vymyslel lepší vtip a ty tohle.
У вас было двести лет чтобы придумать шутку получше, а тут это.
