Примеры использования Dobrou pověst на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Má dobrou pověst.
Generál měl dobrou pověst.
У генерала есть хороший отчет.Má dobrou pověst.
Zničila mojí dobrou pověst.
Jak svou dobrou pověst získám zpět?
Musim si udržovat dobrou pověst.
Нужно же поддерживать репутацию.Měl dobrou pověst, takže bylo těžké ho přesvědčit.
У него была репутация которую было трудно обойти.Také mám dobrou pověst.
У меня тоже есть репутатшия.Ačkoliv mi pořád platí, abych zachoval jeho dobrou pověst.
Я все еще получаю контрибуцию за сохранение его доброго имени.Máte dobrou pověst.
У вас ешть репутатшия.Že moje káva má dobrou pověst.
Что мой кофе пользуется хорошей репутацией.Nemám moc dobrou pověst, aby mi lidi ve městě věřili.
У меня в этом городке не очень хорошая репутация, мне бы никто не поверил.Bál jste se o svou dobrou pověst?
Promarnil svoji dobrou pověst a je nucen žít v lesích jako nějaké zvíře a nálepkou zločince.
Он утратил свою репутацию, и его заставили жить в лесу, как животное. С позором того, что он преступник.Má velice dobrou pověst.
У него очень хорошая репутация.Carthage má tak dobrou pověst, že je uvedeno v seznamu Nejlepších maloměst Ameriky, 2. díl, jako nejlepší maloměsto Texasu.
У Картажа настолько хорошая репутация, что его даже внесли во второй выпуск альманаха" Má velmi dobrou pověst.
У этого места хорошая репутация.Přišel jsem, protože máte dobrou pověst.
Я пришел, потому, что у вас хорошая репутация.Chce zničit Vaši dobrou pověst podkopat Vaši dobrou pověst doma i mezi mimozemskými vládami.
Он хочет уничтожить вашу репутацию подорвать ваши позиции на Земле и среди инопланетных правительств.A pokud Miyabe neměl dobrou pověst?
Если Миябе- сан имел не очень хорошую репутацию?Je to škola se semináři. Má dobrou pověst.
Это потрясающая школа. У нее очень хорошая репутация.Pomocí tohoto dítěte můžete obnovit dobrou pověst církve… a znovu postavit vaši katedrálu.
С помощью этого ребенка, отец, вы можете восстановить репутацию Церкви… и развалины вашего собора.Na začátku je těžké, získat dobrou pověst, že ano?
Moc toho nemám, ale mám svou dobrou pověst a musím ji chránit.
У меня нет многого, но у меня есть мое доброе имя, и я должна защитить его.Bydlel v Senci a měl zde velmi dobrou pověst.
Жил в Сенце и имел среди соседей и знакомых очень хорошую репутацию.MEDISPA je sdružení právnických osob, které se snaží zachovat dobrou pověst a vysokou kvalitu lázeňských služeb na území nejen Karlovarského kraje.
MEDISPA объединяет юридических лиц, которые стремятся сохранить хорошую репутацию и высокое качество санаторно- курортных услуг на территории Карловарского края и за его пределами.Dobře pracuje a má dobrou pověst.
Она выполняет трудную работу и имеет хорошую репутацию.Když máte dost peněz a dobrou pověst jako já.
Если у тебя большая зарплата и хорошая репутация, как у меня.Takže Astrid a Patrick Knightovi pomáhají chránit dobrou pověst a tutlat nevhodné chování.
Итак, Астрид и Патрик Найт помогают защитить репутацию и прикрыть неблаговидные моменты.Citizen firma existuje již od počátku roku 1900 aza tu dobu získal velmi dobrou pověst pro inovativní hodinářství techniky.
Компания Citizen Watch существует уже с начала 1900-х годов и за это время приобрел довольно репутацию инновационной часового техники.
