DOCELA CHYTRÝ на Русском - Русский перевод

• довольно умная
• достаточно умен
• очень умные

Примеры использования Docela chytrý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi docela chytrý.
Ты очень умный.

Je to vlastně docela chytrý.
Это довольно умно.

Je docela chytrý.
Он весьма смышленый.

Ale já jsem taky docela chytrý.
Я тоже достаточно умен.

Jsem docela chytrý.
Я, типо, умный.

Musíte připustit, že je docela chytrý.
Ты должен признать. Он достаточно умен.

Ty jsi docela chytrý.
Это было довольно умно.

Ukázalo se, že někdo jako já dokáže být docela chytrý rváč.
Оказывается, я могу быть довольно умным бойцом.

Jo, byl docela chytrý.
Да, он был довольно умным.

Vím, že mě teď oficiálně nenávidíš, ale Mia říkala něco, a bylo to vlastně docela chytrý, ale donutilo mě to přemýšlet.
Я знаю, что ты теперь меня официально ненавидишь, но Миа сказала кое-что, и это было очень умно сказано, это заставило меня поразмышлять.

To bylo docela chytrý.
Э- это было чертовски умно.

Je docela chytrý, vždyť víš, na člověka.
Он очень умен, знаешь ли, для человека.

Tohle bylo docela chytrý.
Это было довольно умно.

Byl to to docela chytrý plán, pane Bertrande.
Это была довольно умная схема, мистер Бертран.

Ale my jsme taky docela chytrý.
Ну, мы тоже очень умные.

To bylo docela chytrý, že?
Это было весьма умно, неправда ли?

Myslí si, že je docela chytrý, co?
Думает, что он сильно умен, да?

I když je roztomilý a docela chytrý, na hloupého učitele tělocviku.
Даже при том, что он милый и довольно умен, ну для тупого физрука.

Mycroft byl docela chytrý.
Майкрофт был весьма умен.

Dobře, jste docela chytrý.
Слушай, а ты довольно умный.

No nevím, jsem docela chytrý.
Ну не знаю, я достаточно умный парень.

Vaše tělo a vajíčka neustále stárnou, a právě proto je jejich zmrazení docela chytrý nápad, protože vám to dá trošku víc času k tomu, abyste se pokusila najít ten jeden diamant v kupce hnoje amerických mužů.
Ваше тело и яйцеклетки просто продолжают стареть, поэтому их замораживание, на самом деле,- довольно умная идея, потому что это дает вам немного больше времени, чтобы вы могли попытаться найти один бриллиант в мусорной куче из американских мужчин.

Docela chytré detektive.
Довольно умно, детектив.

To je docela chytré.
Это довольно умно.

To je vlastně docela chytré.
Это очень умно.

Docela chytré.
Довольно умно.

Vlastně si myslím, že je to docela chytré.
Я на самом деле думаю, что это очень умно.

A to je vlastně docela chytré.
Он действительно очень умен.

Docela chytré, když se nad tím zamyslíte protože je to hrbolatě.
Довольно умно, ты только подумай, потому что если подвеска будет передавать ухабы.

Vlastně je to docela chytré.
Довольно умно, на самом деле.

Как использовать "docela chytrý" в предложении

Ani ne, vlastně byl docela chytrý.

V podstatě je ten chlap docela chytrý a neuvěřitelně vychytralý, ale bohové z něj zjevně mají bžundu, takže mu hážou pod nohy jednu smůlu za druhou.

Kluk je docela chytrý, spíše takový individualista, a proto jsme ho dali do soukromé školy, aby měl ve třídě na učení klid.

Na návrh pro rekonstrukci interiéru rodinného domu a taky docela chytrý prográmek.

A samozřejmě za to nikdy nikdo nemůže; systém má totiž docela chytrý způsob odsouvání odpovědnosti kamsi do neznáma.

To je docela chytrý nápad, ale těžko se na to připravíš předem a třeba u anšeho domu nevím, jak to ani reálně udělat.

Podle Aggressive Android ransomware spreading in the USA je docela chytrý – nejprve vás přesvědčí, že je aktualizací systému a vy mu dáte dobrovolně práva správce.

Jsem docela chytrý člověk, ale byl jsem 5krát zabedněný a teprve napošesté mi to sepnulo.

Zavedení hodinového zpravodajského bloku je tedy docela chytrý tah, jak si vylepšit startovací pozici pro hlavní část prime time.

Když nic jinýho, tak jména podle obchodů...náhodou, to je docela chytrý:D Na tvým místě bych si určitě zvolila psa.