DOCELA HEZKÝ на Русском - Русский перевод

• довольно милый

Примеры использования Docela hezký на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to docela hezký.
Это даже мило.

Docela hezký, Mads.
Очень мило, Мэдс.

Dean byl docela hezký.
Дин был неплох.

Docela hezký pokoj.
Вообще-то, симпатичная комната.

Myslím, že by to bylo docela hezký.
А что, по-моему неплохо.

Je docela hezký.
Он довольно симпатичный.

Je to vlastně docela hezký.
На самом деле, все довольно мило.

Naštěstí je můj hotel velmi blízko a mám docela hezký pokoj.
Моя гостиница совсем рядом, и у меня там довольно милый номер.

Že to byl docela hezký výlet.
Это была довольно неплохая поездка.

Mezi nima by to mohlo být docela hezký.
Между ними может быть очень хорошо.

Tady jsem nikdy nebyl. Docela hezký město.
Вообще-то я тут никогда не был Это… это прикольный город.

Někomu končí sezóna docela hezký.
Для некоторых сезон закончился весьма неплохо.

Fartův dům je docela hezký.
А дом у этого фрика довольно-таки милый.

Když to vezmu kolem a kolem, dnešek byl docela hezký den.
Учитывая все обстоятельства, сегодня был неплохой день.

Myslím, že si s detektivem Wellsovou budujeme docela hezký pracovní vztah.
Думаю, у нас с детективом Уэллс развиваются довольно милые рабочие отношения.

Docela hezké, jen nevím, zda nejsou přeplácané?
Довольно красиво, но не слишком ли вычурно?

Tohle je docela hezké.
Это вообще-то мило.

To je docela hezké, Boyle.
Вообще-то это неплохо, Бойл.

Že je to docela hezké.
Это вроде как приятно.

Docela hezké. Jen přestupný rok je devětadvacátého.
Это так мило. 29- ое бывает только в високосном году.

Jsi docela hezká.
Ты довольно симпатичная.

Power ball… Zní to docela hezké.
Шарик силы… звучит симпатично.

No, ona je docela hezká!
Ну, она миленькая очень.

No vlastně, tohle je docela hezké.
Оу, вообще-то, это довольно мило.

Ale nebylo to špatné. Bylo to docela hezké.
Но не таким уж плохим, Было вроде мило.

Vlastně jsou docela hezké.
Вообще-то, они довольно красивые.

Naštěstí počasí schválila Breslau, a byl docela hezká.
К счастью, погода прояснилась Бреслау, и была довольно симпатичной.

Junction je vlastně docela hezké místo.
В общем- то, Джанкшен довольно красивый город.

Profesionální, praktické a vážně docela hezké.
Профессиональная, практичная и довольно красивая.

Mohla bych ti udělat docela hezké logo.
Я могла бы придумать довольно милый логотип.

Как использовать "docela hezký" в предложении

Byl docela hezký… ta jeho tvář ošlehaná větrem… všimla si ho už odpoledne, ale až teď v šeru se jí opravdu začal zamlouvat.

Tak sem měla naplánovaný docela hezký víkend,vejlet sice jen po okolí ale aspoň něco a před chvílí tu byli zedníci,takže v pátek nástup.

Koupili jsme si nový byt ve 4.np, ze kterého máme docela hezký výhled.

Jinak byl film docela hezký, člověk aspoň zjistil, jaké to tehdy bylo, že to lidé neměli vůbec jednoduché.

A když se na něj dívám takhle zblízka, tak je i docela hezký.

Z kempu je docela hezký pohled na "naše" hory.

Nicméně příběh sám o sobě je docela hezký a k Řezinovi obzvlášť mám jisté sympatie.

Svoje řasy mám docela hezký takže jsem umělý řasy zatím nepotřebovala.

Je to docela hezký scénář, s panem Preissem tam hrajeme ústřední dvojici policisty a malíře, kteří spolu přicházejí na řešení těch případů.

Docela hezký, docela užitkový, docela … No docela naprd.