DOKÁŽÍ на Русском - Русский перевод

• могут
• способны
• смогут
• умеют
• докажут
• удалось
• может
• способные

Примеры использования Dokáží на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oba dokáží létat.
Оба способны летать.

Věděls, že včely dokáží počítat?
Вы знали, что пчелы умеют считать?

Jak to, že dokáží létat i ve tmě a do ničeho nevrážejí?
Почему она может летать в темноте?

Řekněte mu, že vím, co dokáží.
Скажите, я знаю на что они способны.

Správné šaty dokáží změnit člověka.
Нужное платье может изменить человека.

Viděla jsem, co uživatelé dokáží, Clu.
Клу, я видела, на что способны пользователи.

Steluovi lidi tady dokáží vystopovat cokoli.
Люди Стела способны выследить здесь кого угодно.

Poté co vyrostly, ukázaly, co dokáží.
А когда подросли, то показали, на что способны.

Myslím, že lidé dokáží překonat svůj základní pud přežití.
Думаю, люди способны преодолевать свои основные инстинкты.

Jak dlouho myslíš, že ji dokáží zadržet?
Как думаешь, как долго они смогут ее удерживать?

Pokud lovci čarodějů dokáží zabít Blackwella, potom to za to stojí.
Если охотники смогут убить Блэквелла, стоит рискнуть.

Ano, ale teď svět ví, že ho lidé dokáží zastavit.
Да, но сейчас мир узнал, что человек может его остановить.

Netušil jsem, že Breeni dokáží mobilizovat flotilu tak rychle.
Я не знал, что Брин может мобилизовать флот так быстро.

Během svých pokusů jsem zjistil, že jisté chemikálie dokáží.
В своих экспериментах, я обнаружил… что определенные химикаты способны.

Některé kyseliny fosforu dokáží polymerovat.
Некоторые цианобактерии способны к азотфиксации.

Vajíčka dokáží mimo tělo člověka přežít až tři týdny.
Вирус в организме переболевшего человека может сохраняться до 3 месяцев.

Zbývající složky B613 dokáží, že jsem velitel.
Оставшиеся файлы Би613 докажут, что я командующий.

Máme problémového, který posílá zprávy, co tohle dokáží?
У нас тут человек с бедами. который может отправлять сообщения с такими последствиями?

Že nejen lékařské chyby dokáží vše podělat?
Что, возможно, не только медицинские ошибки способны сломать все?

A chlapci, kteří dokáží udržet tajemství, dostanou speciální sladkosti.
А для мальчиков, которые умеют хранить тайны, будут специальные сладости.

Zkusí nám ukázat další a uvidíme, jestli tentokrát dokáží skrýt odpověď.
Они попробуют снова и посмотрим удастся ли им на этот раз скрыть ответ.

Mám ráda muže, kteří dokáží vyjádřit své zájmy tak jasně.
Я люблю мужчин, которые способны так точно выразить свою заинтересованность.

Tihle dva… ukázali, co motivovaný voják pěchoty a jeho puška dokáží!
Эти личности показали, на что способен целеустремленный морской пехотинец с винтовкой!

Jeho přítel… Ti nejbližší dokáží způsobit největší bolest.
Лишь самые близкие люди способны причинить человеку истинную боль.

Lidé, kteří dokáží přežít, jsou připraveni, když se jim do cesty postaví překážky.
Люди которые умеют выживать готовы когда препятствия становятся на их пути.

Ale i když kombinujeme překlady, tyto stránky dokáží překládat velice rychle.
Но даже с комбинацией переводов, сайт может переводить очень быстро.

Snad Abby a Carol dokáží identifikovat specifický kmen pneumonie z těchto kultur.
Что Эбби и Кэрол смогут идентифицировать конкретный штамм пневмонии по этим образцам.

Můj Bože, doufám, že ti z portrétového studia Sears to dokáží zamaskovat.
О Господи, надеюсь парни из портретной студии Сиарз смогут подретушировать эти синяки.

Plyny pronikají hluboko do hmoty substrátu a dokáží zničit veškerá vývojová stádia členovců.
Газ проникает глубоко в массу субстрата, и может уничтожить все стадии развития членистоногих.

A potřebuju ten nejlepší tým pisálků a filmařů, kteří to dokáží vytvořit.
И мне нужна команда классных парней писателей и режиссеров, которые смогут это сделать.

Как использовать "dokáží" в предложении

Cose týče aplikací, které jste zmínil, tak Instagram funguje a v obchodě BlackBerry World jsou i nativní aplikace, které s ním dokáží pracovat.

Také některé druhy ovoce dokáží zlepšit sexuální život a posílit orgasmus.

Uvědomuje si společnost, jak ekosystémy dokáží být křehké?

Občas na jejich lokální herní scéně však nalezneme indie týmy, jež dokáží vytvořit neotřele vypadající díla oplývající překvapivě vysokou kvalitou.

Desítky lidí nemají žádné a přesto se dokáží vyhrabat, udržet a něco dokázat.

Dokáží si vzít příklad z nešťastných kultur, které si samy podřezaly větev, na které seděly?

Navíc gympl dnes už neznamená, že vás dokáží lépe připravit.

Vinu na tom mají ovšem převážně ti mamlasové na trenérských postech, kteří dokáží říct týmům jediné, aby hrály vzadu na nulu.

Dokáží zvýšit váš obrat a zisk, zviditelní váš e-shop a pomáhají budovat brand.

Jídlem k lepšímu orgasmu | MAGAZÍN.cz Jídlem k lepšímu orgasmu Víte, že existují potraviny, které dokáží podpořit orgasmus?