Примеры использования Dokáže на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On to dokáže.
Dokáže Caitlin Snow tohle?
Tahle helma ho dokáže číst.
Dokáže to každý, i hlupák.
Jestli to někdo dokáže, tak já.
Если кто и может это сделать, так это я.
Люди также переводят
Dokáže to samé s drakem?
Может ли он сделать то же самое с драконом?Vážně si myslíš, že to dokáže?
Dokáže Eben udělat to, co Samuel říká?
Jak dlouho to potrvá? Dokáže to někdo?
Колько времени это займЄт ћожет ли кто-то это сделать?Dokáže jedna Střela sestřelit Wraithský křižník?
Один может заряд сбить целый крейсер Рейфов?Já s tím blbcem nespala, a test vám to dokáže.
To, že dokáže natahovat ruce, ještě neznamená…!
Если он умеет растягивать руки, еще не значит!Nemyslím si, že hledáte někoho, kdo dokáže, že máte pravdu.
Думаю, ты ищешь не того, кто докажет, что ты прав.Nechť Ixta dokáže, že je toho hoden více, než služebník Yetaxův.
Пусть Икста докажет, что он лучше, чем слуга Етаксы.Frost chtěl vědět, co to děcko dokáže, a teď to ví.
On je jediný, kdo dokáže vykouzlit úsměv na Meganině tváři.
Он единственный, кто способен вызывать улыбку на лице Меган.Tohle je tedy několik opravdu skvělých věcí, které Romo zatím dokáže.
Это те несколько действительно крутых вещей, на которые способен Romo.Jestli mám pravdu, tohle dokáže, že tvoje verze je pravdivá.
Если я прав, то это докажет, что твой рассказ- правда.Niki dokáže inspirovat hloupé lidi k udělání hloupých věcí na výbornou.
Никки умеет вдохновлять идиотов на реально идиотские поступки.Lois, jsi nevinná a ta pitva dokáže víc než jen to.
Лоис, если ты невиновна, то вскрытие трупа более чем докажет это.A jestli to dokáže, co vedlejší škody té meta bomby?
Myslím, že senátor Kennedy je opravdu někdo, kdo něco dokáže.
Я считаю, сенатор Кеннеди единственный, кто на самом деле способен что-то изменить.Možná strýček dokáže pana Yassina přesvědčit a najde mu práci?
Может моему дяде удастся уговорить Яссина найти ему работу?Musíme ale najít něco, co mu dokáže přítomnost na místě činu.
Но мы должны найти что-то, что докажет его присутствие на месте убийства.Uvidíme, jestli dokáže vystopovat nedávné nákupy limitovaných edicí italských motorek.
Посмотрим, получится ли отследить покупку коллекционного итальянского мотоцикла.Nebo žonglér, který dokáže jediný kousek, který je nemožný.
Или жонглером, которому удастся единственный невозможный трюк.Jen jediný muž dokáže sjednotit Armádu v této veliké věci, Thomasi.
Только один человек способен объединить армию ради великого дела, Томас.Jedno z těchto stvoření dokáže mluvit a bude si s námi právě teď povídat.
Одно из существ умеет говорить, и оно сейчас с нами побеседует.Zdáte se být někým, kdo dokáže vytvořit něco krásného z něčeho hrubého.
Ты похож на человека, который способен создавать красоту из чего-то грубого.Viděl jsi jak náš Axonit dokáže absorbovat životní energii z lidského těla.
Вы видели, что аксонит способен поглощать жизненную силу из человеческого тела.
