DOKTORKO BLOOMOVÁ на Русском - Русский перевод

• доктор блум

Примеры использования Doktorko bloomová на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Doktorko Bloomová.
Доктор Блум.

Jste mrtvá, doktorko Bloomová.
Вы труп, доктор Блум.

Respektuji to, jaký s ní máte soucit, doktorko Bloomová.
Я уважаю ваше сочувствие ей, доктор Блум.

Zdravím, doktorko Bloomová.
Здравствуйте, доктор Блум.

Jste hrozně povýšenecká, doktorko Bloomová.
Вы жутко заносчивы, доктор Блум.

Povězte mi, doktorko Bloomová, má rád i vás?
Скажите, доктор Блум, был ли он расположен к вам?

Přijala jste Ježíše, doktorko Bloomová?
Вы христианка, доктор Блум?

Jsem zvědavý, doktorko Bloomová, jak to, že jste na mé straně?
Мне интересно, доктор Блум, как вы оказались со мной за одно?

Nebo vám mám říkat doktorko Bloomová?
Или лучше называть вас доктор Блум?

Doktorko Bloomová, jste jako květina kvetoucí mezi plevelem.
Доктор Блум. Вы здесь как цветок, расцветший среди сорных трав.

Já si nehraju, doktorko Bloomová.
Я не играю, доктор Блум.

Doktorko Bloomová, byli jste s obžalovaným romanticky zapleteni?
Доктор Блум, разве не состояли вы с обвиняемым в романтической связи?

Dobré odpoledne, doktorko Bloomová.
Добрый вечер, доктор Блум.

Věřím, že jste nezradila důvěrnost mezi doktorem a pacientem, doktorko Bloomová.
Надеюсь, вы не раскроете врачебную тайну, доктор Блум.

Jak jste chutnala, doktorko Bloomová?
Каковы вы на вкус, доктор Блум?

V tomto světle, doktorko Bloomová, bych opravdu ocenila, kdybyste toto hlášení stáhla.
В свете этого, доктор Блум, я была бы очень признательна, если бы вы отозвали рапорт.

Nejsem psychiatr, doktorko Bloomová.
Я не психотерапевт, доктор Блум.

Nemám zájem o drahý kus masa, co sebou škube na konci elektrického kabelu, doktorko Bloomová.
У меня есть интерес к этому дорогому куску мяса, болтающемуся на том конце электрической сети, доктор Блум.

Víte, jsem volný, doktorko Bloomová.
Видите ли, я свободен, доктор Блум.

Co na vás jen je, doktorko Bloomová? Nejzlověstnější neurochemie v naší oblasti ve vaší přítomnosti prosakuje jako blázen.
Что же в вас такого, мисс Блум, что самые зловещие умы никогда не могут перед вами устоять.

Profilujete mě, doktorko Bloomová?
Составляете профиль на меня, доктор Блум?

Nejsem si jistý, zda vím, o čem mluvíte, doktorko Bloomová.
Я не уверен, что понимаю, о чем вы, доктор Блум.

Chci, abyste pochopila, doktorko Bloomová, že tady nejde o pomstu.
Я хочу, чтобы вы поняли, доктор Блум, дело не в мести.

Byla jste pozvána ze zdvořilosti, doktorko Bloomová.
Вы приглашены сюда из вежливости, доктор Блум.

Nejste psychiatr Willa Grahama, doktorko Bloomová. Doktor Lecter je.
Не вы психиатр Грэма, доктор Блум, а доктор Лектер.

Co máte na srdci, doktorko Bloomová?
О чем вы хотели поговорить, доктор Блум?