DORAZ на Русском - Русский перевод

• прикончи
• кончай

Примеры использования Doraz на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Doraz ho!
Добей его!

A teď ho doraz.
А теперь прикончи его.

Doraz ho!
Кончай его!

Dělej, doraz mě.
Давай, прикончи меня.

Doraz ho.
Выруби его.

Řekl jsem doraz ho!
Я сказал, кончай его!

Doraz je.
Прикончи их.

My všichni jedeme na doraz.
Мы все бегаем в дыму.

Doraz ho!
Прикончи его!

Drž plyn na doraz a pak startuj.
Нажни на пуск, потом врубай.

Doraz mě!
Прикончи меня!

Já vím, já vím. Jedeme všichni na doraz.
Знаю, мы все на пределе.

Doraz sem.
Приезжай сюда.

Pověs se na něj a doraz ho!
Ты, мать твою, найдешь его и прикончишь.

Doraz ho, Lukeu!
Давай кончай с ним, Люк!

Zesílil topení až na doraz.
Он включил обогреватель на полную мощность.

Doraz bezpečně domů.
Довези домой в целости.

Klesněte na doraz. 30 metrů pod radar.
Сбрасываем на сушу, в 100 футах от радара.

Doraz dneska za náma.
Оттянись сегодня вечером со всеми.

A ty bys radši umřel, než byl obyčejný takže riskuješ a jedeš až na doraz.
А ты скорее умрешь, чем будешь обычным человеком, значит ты идешь на риск и рушишь границы.

Sam ji doraz, žen se nedotknu.
Сам добей, женщин я не трогаю.

Nechci být obviňován za to, že tlačím svůj personál až na doraz, víš?
Я не хочу, чтобы меня обвинили в том, что загоняю своих бедных сотрудников в гроб. Вы меня никуда не загоняете.

A doraz toho sráče rychle!
И разберись с этими мерзавцами по-быстрому!

Ventilační systémy. Pracujou až na doraz. Snaží se zchladit cokoliv, kde to vlastně jsme.
Вентиляция работает на полную мощь, пытается охладить… то место, куда мы попали.

Hlavně doraz na zítřejší setkání s Delgadem, ano?
Главное… успей на завтрашнюю встречу с Дельгадо, хорошо?

Как использовать "doraz" в предложении

Hnalo je 2 265 diváků, oba týmy hrály na doraz.

Ale hráli jsme na doraz a vítězství je zasloužené, protože fotbal se hraje na góly." Jindřich Dejmal (Č.

Ale přední doraz poskytuje zvýšenou stabilitu během provozu.

Po vyzen vech nezbytnost vm pjka ihned doraz na et vtinou do nkolika minut.

Na vyznačené stupnici nastavíme požadovaný úhel. 2. Úhlový doraz spojíme pomocí spojovacího článku s vodící lištou. 3. Úhlový doraz s lištou dorazíme k obrobku. 4.

Při montáži zarážky doporučujeme instalovat i okenní doraz, který zajistí ochranu skleněné výplně oken.

Současně zatlačíme na 0 doraz a nastavíme MT 55 cc na úhel řezu S tímto nastavením můžeme řezat obě desky ze zadní strany. 3.

Montážní výkres zázrak rýč Stroje na kypření půdy bez předního dorazu Tato konstrukce má také provozní a podpůrné vidlice, ale žádnou přední doraz.

Pak doraz na první byznys kurz svého druhu na UP.

Samotný koncert má spád a po uvedení té které skladby se jede na doraz!