DORUČÍTE на Русском - Русский перевод

• доставите
• вы рассмотрите

Примеры использования Doručíte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak ji doručíte?
А как вы доставите ее?

Doručíte pizzu jedné osobě?
Доставите пиццу на одного?"?

Ty zbraně doručíte dnes.
Ты должен доставить оружие сегодня.

Pak doručíte ještě jeden vzkaz.
Тогда передай еще одно сообщение.

Očekávám, že ho bezodkladně doručíte.
Я жду, что вы передадите его далее.

Tam doručíte balíček.
Там оставите посылку.

Vy napíšete omluvu a osobně jí doručíte.
Подумай над извинением, и лично его выскажи.

Pouze doručíte tento balíček.
Доставьте этот пакет.

Jak sem za 9 minut doručíte prachy?
У вас 9 минут. Как вы успеете привезти деньги?

Doručíte zásilku na dohodnuté místo.
Доставьте посылку по назначению.

Kterou potom doručíte prezidentce?
Который вы потом представляете президенту?

Doručíte tuhle hlavu před koncem dne.
Вам нужно доставить эту голову до заката.

Každopádně, jakmile bude smlouva podepsána, během státní večeře, doručíte zásilku.
В любом случае, когда договор будет подписан во время торжественного обеда, вы доставите посылку.

Až doručíte tělo, budu ho potřebovat.
Приведи его когда доставишь тело.

Doručíte zásilku na dohodnutou adresu?
Ты доставишь пакет по указанному адресу?

Potom, co doručíte náš seznam požadavků.
После того, как вы рассмотрите наш список требований.

Doručíte balík pro Svaz demokratických planet.
Отвезти посылку в Организацию Демократических Планет.

Opravdu je doručíte včas dnes odpoledne?
И вы убедитесь, что они будут доставленны вовремя, сегодня вечером?

Doručíte ji do mé pracovny na Marsovské univerzitě.
Нужно доставить ее в мой офис в Марсианском университете.

Jakmile s Charlie doručíte nové tablety Spectatoru všem našim VIP hostům.
После того, как вы с Чарли доставите экземпляры нового" Обозревателя" всем V. I. Р.- гостям.

Doručíte objednávky a oni to podepíšou tady, dobře?
Ты доставляешь заказы, а они ставят вот здесь подпись, ясно?

Ať ho doručíte nebo ne… nebo co jiného s ním uděláte.
Доставлять его или нет, дело ваше. Как, блин угодно.

Doručíte to nebo předáte, prostě to, co chtějí, abyste s tím udělal.
Доставь ее. Или верни. Или что там твои работодатели захотят.

Pokud to doručíte do Tesákové Země, vypukne válka!
Если ты доставишь это в Страну Клыка, разразиться война!

Doručíte zásilku na planetu Čapek 9, kde se pořádají hony na lidi.
Вы доставите посылку на Чапек 9. Мир, где людей убивают без разговоров.

Pokud to doručíte na dvacátou šestou, nikdo tam nebude.
Если вы доставите его 26- ого, там уже никого не будет.

Doručíte mi Vyvoleného, muže jménem Alex Lannon, nebo jeho hlavu a to do hodiny.
Вы должны привести вашего Избранного, человека по имени Алекс Ленон, ко мне или принести мне его голову в течение часа.

Až mu ji doručíte, půjdeme s váma. Nebude vůbec nic tušit.
Когда ты поедешь ее отвозить, мы поедем с тобой и застанем его врасплох.

Doručíte naši objednávku, přijmete naše štědré vyrovnání, a vy a Danagger nestrávíte příštích deset let ve vězení.
Вы поставляете заказанный нами металл, получаете от нас приличную оплату, и вам с Дэннагером не придется провести в тюрьме следующие десять лет.

Как использовать "doručíte" в предложении

Je jen na vás, jestli se ho rozhodnete poslat poštou, nebo je doručíte rodině a známým osobně.

Své tipy pak doručíte do pátečních 14:00 hodin do redakce Rakovnického deníku (Poštovní 18, Rakovník).

Takto podepsaný formulář zašlete (nebo doručíte osobně) společně s přílohami na níže uvedenou adresu poskytovatele.

Pokud nám výrobek k opravě doručíte zásilkou, naúčtujeme si za přepravu výrobku zpět k vám 129 Kč.

Na nejbližším odběrném místě si noviny vyzvednete a po krátké přípravě doručíte na příslušené adresy.

Kopie veškerých dokladů s podepsanou smlouvou doručíte na adresu společnosti Cetelem.

Až zásilku doručíte, můžete si rovněž promluvit s Paní Starlingovou, a splnit její quest, nyní když je Lorne mrtvý.

Smlouvu pouze doručíte danému družstvu, které vám razítkem potvrdí její přijetí.

Pro finální schválení žádosti o půjčku platí jednoduché pravidlo: čím rychleji k nám potřebné doklady doručíte, tím rychleji se dozvíte finální rozhodnutí.

V Klubu 41 ale dostane na frak a Hardtack vám řekne, ať dopis doručíte sami a pustí vás ven.