Примеры использования Doručovací на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pepito doručovací služba.
Slyšel jsem pípání z doručovací tašky.
Услышал пиканье из сумок для доставки.Tohle je doručovací firma.
Это курьерская фирма.Doručovací adresa je 34 Turning Leaf Lane.
Něco jako doručovací vůz.
Как у автомобиля доставки.Chci předělat doručovací systém a využivání kartónu po celém světě, aby po sobě zanechal ekologické stopy.
Я хочу заново создать систему доставки, и использование картона в мире, так они станут экологическими отпечатками.Co když šlo jen o doručovací systém?
Что, если это- лишь система доставки?Ale tento doručovací systém byl ošidný.
Системы доставки были запутанными.Hive má svůj vlastní doručovací systém.
Теперь у Улья есть своя система доставки.Stejný den Doručovací služba není k dispozici.
Же день доставки служба недоступна.Bio-balistický částicový doručovací systém.
Platforma a doručovací mechanismus.
Co tím myslíte, že nesplňuji doručovací minimum?
Что значит, этого мало для доставки?Úl má svou doručovací systém nyní.
У Улья есть своя система доставки.Ale už jsem si třikrát zkontrolovala doručovací službu.
Но я трижды проверила в службе доставки.Takže změníš doručovací adresu, jako Sophie.
Значит, ты собираешься изменить адрес доставки, как и Софи.Vtipný nápad, ale nikoliv efektivní doručovací systém.
Забавная идея, но это не самая эффективная система доставки.Máme tři doručovací krabice na zbraň, tři poštovní razítka.
Co, myslíš, že tohle je doručovací práce?
Popisy, ceny, doručovací adresy některých položek.
Описания товаров, цены, адреса доставки проданных предметов.Maskuje zbraně tak, aby je poštovní a doručovací společnosti neobjevily.
Он маскирует пушки, чтобы почтовые и рассылочные компании не могли его засечь.Uh-huh změň doručovací adresu Tangovy plasmové televize.
Ага?- Измените адрес доставки Плазменного ТВ для Тэнга.Snažíme se odhalit jeho skutečnou identitu, takže pokud byste měl cokoli,účtenky od kreditních karet, doručovací adresu, co by nám pomohlo v identifikaci?
Мы пытаемся выяснить его настоящее имя, поэтому если у вас что-либоесть… номера кредиток, адрес доставки… которые могли бы помочь идентифицировать его?Vážená Čapí doručovací službo, naše dospělá jména jsou Henry a Sarah.
Уважаемая аистовая служба доставки, мы уже взрослые, и нас зовут Генри и Сара.Výtrusy Cillobara jsou v podstatě doručovací mechanismus pro DNA toho stvoření.
Споры Циллобара по своей сути как механизм доставки его ДНК.Pokud je doručovací adresa odlišná od bydliště, prosím, vyplňte pole připravených jinak zaškrtněte políčko.
Если адрес доставки отличается от проживания, пожалуйста, заполните поля, подготовленные в противном случае установите флажок.Voda z kohoutku zase jako doručovací systém pro améby do tekutin kolem mozku.
А вода из-под крана, работает как система доставки амеб в жидкость вокруг мозга.Expresní doručovací služby jsou zajímavé pro všechny společnosti usilující o rozšiřování vlastních kapacit, zejména firem působících na FMCG, elektronice a trzích online.
Услуги экспресс- доставки интересны всем компаниям, нацеленным на расширение собственных мощностей, в частности, компаниям, оперирующим на рынках FMCG, электроники и онлайн- торговли.Celní úřad: Tato doručovací služba nebude rychle sledována žádnými celními postupy.
Таможня: эта служба доставки не будет быстро отслеживаться через любые таможенные процессы.Objednávky zadané s doručovací adresou do PO Boxu, na letiště a na jiné podobné nebytové adresy budou odmítnuty.
Заказы, размещенные с адресом доставки в почтовый ящик, аэропорты и любые другие аналогичные нежилые адреса, будут отклонены.
