DOSTÁVAT на Русском - Русский перевод S

Глагол
получать
dostávat
dostat
získat
přijímat
získávat
mít
obdržet
přijímání
vydělat
získání
получить
dostávat
dostat
získat
přijímat
získávat
mít
obdržet
přijímání
vydělat
získání

Примеры использования Dostávat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Dostávat, inspirovat.
Принимать, вдохновлять.
Aby mohla dostávat infúzi.
Чтобы она не срывала капельницу.
Dostávat exkluzivní nabídky budgetplaces.
Получить эксклюзивные предложения budgetplaces.
A tam nemůžete dostávat zprávy?
И ты не могла получить сообщения?
To je… no je to tragické, jak moc si užívám tohle dostávat.
Это… Что ж, я ужасно рад получить это.
Люди также переводят
Začal jsem se dostávat do potíží.
Я начала попадать в неприятности.
Bude raději rány dávat, nebo dostávat?
Он бы предпочел избивать или быть избитым?
Už byste se měli dostávat do tlakové zóny.
Вы должны войти в зону давления.
Čím více přátel pozvat, tím více peněz budete dostávat!
Чем больше друзей вы пригласите, тем больше денег вы будете получать!
Ale potřebujeme dostávat peníze každý týden.
Но деньги нам нужны каждую неделю.
Ona říká, že by mohl za kluka dostávat peníze.
Она говорит, что он может получить деньги за содержание сына.
Přejete si dostávat novinky e-mailem?
Хотели бы Вы получать новости по электронной почте?
Máš se radovat, oblíkat a dostávat cukroví!
Ты должен хорошо проводить время, красиво одеться и получить сладости!
Můžete dostávat poslední sportovní výsledky atd.
Вы можете получить последние спортивные результаты и т. п.
Ale nemůžeš se sama dostávat do problémů, Stef.
Но ты не можешь втравливать себя в неприятности, Стеф.
Můžete dostávat video anotace o události, o které čtete.
Вы можете получить видео- дополнение к событию, о котором читаете.
Dostat tě z hlavy bylo jako dostávat plíseň z oken.
Выкинуть тебя из головы было все равно что выводить плесень с подоконника.
Chtěli byste dostávat Anonym pohlednici na Valentýna?
Хотели бы вы получить карту аноним приветствие на День Святого Валентина?
Budeme mít židovské Vánoce a dostávat dárky osm dní?
Мы устроим еврейское рождество и будем получать подарки восемь дней подряд?
Vypadá to, že dostávat tě z maléru bude moje poslání.
Похоже, вызволять тебя из беды- это дело всей моей жизни.
Tak okouzlující dáma jako vy, dostává a měla by dostávat milostné dopisy.
Такая очаровательная дама, как Вы, может и должна получить любовные письма.
Prodej kolumbijcům, dostávat zaplaceno v kokainu?
Продавал колумбийцам. Оплату получал кокаином?
Dostávat okamžitý a bezpečný potvrzení při rezervaci online.
Получение немедленного и безопасного подтверждения при бронировании онлайн.
Připojte se k nám a dostávat nejvyšší kvality lékařských testů služby.
Присоединяйтесь к нам и получите высокое качество услуг медицинского тестирования.
Dostávat demokratické rady od jedné z nejnestabilnějších zemí světa.
Новоиспеченная демократическая страна дает нам советы о подводных камнях в политике.
Orgány musí po spojení dostávat výživu, teplo a především víc elektrické energie.
Соединенные органы получают питание, тепло, и, самое главное больше прямой энергии.
Chcete dostávat další informace od společnosti Google nebo od našich partnerů?
Хотели бы вы получать дополнительную информацию от Google или наших партнеров?
Zapsána na této adrese dostávat newsletter s událostmi a jejich aktualizace programu.
Зарегистрирован по этому адресу, чтобы получить бюллетень с событиями и обновлениями программы.
To vypadá divně dostávat léky tady, zatímco pracuji někde jinde.
Как-то чудно, что лекарства будут давать здесь, а работать я буду в другом месте.
Nyní byste měli dostávat dost energie k uvedení vaší rozptylovací jednotky do provozu.
Теперь, Вы должны получить достаточно энергии, необходимую для вашего диспергатора.
Результатов: 172, Время: 0.0898

Как использовать "dostávat" в предложении

Lidé měli za vhozený hlas dostávat 100 až 300 korun.
V ten moment začíná kniha dostávat ještě větší spád.
A hlavně jsem potřeboval v javascriptové i phpčkové části dostávat stejné výsledky.
V obou případech bude rodič dostávat v úhrnu 216 tisíc korun.
Za dvacet let bude mít na kontě více než 5 milionů; proč by pak měl ještě dostávat penzi od státu?!
Hoffenheim dobře drží míč, hráči se snaží kombinovat na polovině hostů, nedaří se jim však dostávat míče do šestnáctky Mainzu.
Můžete také dostávat upozornění na blížící se rychlostní kamery.
Takže to není, že by uživatel otevřel tvojí stránku, tam někde kliknul na to, že chce dostávat notifikace a od té doby by to fungovalo, ale musí si stáhnout aplikaci.
Také mohou dostávat neochucené mléko dotované státem.
Na třetí třetinu trenér udělal pár změn, něco jsme si k tomu v kabině řekli a začali jsme se dostávat do útočného pásma.

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский