DOST ENERGIE на Русском - Русский перевод

• достаточно энергии
• хватит энергии
• недостаточно энергии
• хватит мощности
• достаточно сил

Примеры использования Dost energie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemám dost energie.
Не хватает энергии.

I kdyby ho Joe dokončil, nebylo dost energie.
Даже если бы Джо его завершил, все равно не хватало мощности.

Je to dost energie?
А этой энергии хватит?

Tenhle má zjevně dost energie.
Вот этот кажется достаточно ретивым.

Nečerpá to dost energie na zborcení pole.
Забор энергии недостаточен, чтобы убрать поле.

Cokoliv tam ale dělal, stále mu zbylo dost energie na řízení.
Чем бы он ни занимался, у него оставалось достаточно энергии на вождение.

Má dost energie ke zničení celé Země.
Его энергии достаточно, чтобы уничтожить нашу планету.

Ne, nemá dost energie.
Нет, не хватит энергии.

Máme dost energie na odpálení fotonových torpéd?
У нас хватит мощности запустить фотонную торпеду?

Prostě nemáme dost energie.
Нам просто не хватит энергии.

Máš dost energie, abys našla ty čarodějnice?
У тебя осталось достаточно силы, чтобы найти этих ведьм?

Doufám, že sis schoval dost energie na mě.
Я надеюсь, что у тебя осталось достаточно сил на меня.

Zephyr nemá dost energie na ochranu Macka a YoYo.
На Зефире недостаточно энергии, чтобы защищать Мака и Йо- Йо.

Jestli to nebude fungovat, nebudeme mít dost energie pro návrat domů.
Если ничего не выйдет… то у нас не хватит энергии, чтобы вернуться домой.

Gerard má dost energie na přenesení jednoho autobusu.
У Жерара хватит мощности, чтобы открыть портал для одного автобуса.

Nejsem si jistá, jestli je v tom dost energie na zpáteční cestu.
Я не уверенна что мощности достаточно для путешествия в два места.

Je tam dost energie, aby vysílali nezkomolený signál až za Okraj.
Там достаточно энергии, чтобы передать сигнал хоть до Границы.

Nemáme dost energie.
У нас совершенно недостаточно энергии.

Máme dost energie na vyslání plazmového výboje skrz jejich vlečný paprsek?
У нас достаточно энергии, чтобы послать плазменную волну через их тяговый луч,?

Pak už nebudeme mít dost energie dostat se odsud.
И, более того, у нас нет достаточно энергии, чтобы убраться отсюда.

Letečtí inženýři mají teorii, že jste měl dost energie na návrat ke dráze.
Инженеры авиации теоретизировать вас было достаточно энергии, чтобы вернуться к взлетно-посадочной полосы.

Prostě nemáme dost energie do štítového generátorů.
У нас просто нет достаточной энергии для генераторов щита.

Momentum nemohlo v laboratoři vytvořit dost energie, takže potřebuje místo s větší energií..
В лаборатории Моментума нет достаточной мощности, поэтому ей нужно другое место.

V relikviáři je dost energie na návrat jen jednoho z vás.
В ковчеге достаточно энергии для возвращения лишь одного из вас.

Mělo by tam být dost energie, aby ještě chvíli vydržel.
Там должно быть достаточно энергии, чтобы поддерживать ее какое-то время.

Že je v tom poli dost energie k vyslání pulsu.
Я только надеюсь, что у этого силового поля хватит энергии… чтобы сработал импульс.

Možná mají ještě dost energie, aby nás usmažili na místě.
У них может быть достаточно энергии от батарей, чтобы поджарить нас прямо на этом месте.

Ale mělo by tam být dost energie, abychom se vrátili na Enterprise.
Но у нас должно остаться достаточно энергии, чтобы транспортировать всех назад на" Энтерпрайз.

Nyní byste měli dostávat dost energie k uvedení vaší rozptylovací jednotky do provozu.
Теперь, Вы должны получить достаточно энергии, необходимую для вашего диспергатора.

Takže kdyby někdo koupil dost energie, mohli by uměle vytvořit její dočasný nedostatek.
И если кто-то скупит достаточно энергии, они смогут временно создать искусственный дефицит.

Как использовать "dost energie" в предложении

Srovnáte se, protože máte celkem dost energie, která vám vydrží ještě i přes další zátěžové datum, kterým je 16.9.

K tomu mám dost energie na normální cvičení a ještě starost o děti.

Plno nebylo, ale prázdno taky ne, a tak jsem měl dost energie sepsat druhý díl povídání o kultuře na blog KZK.

Anči i přes neskutečný kravál klidně spala až do půl deváté, takže měla dost energie k tomu, aby se do mě pustila všemi polštáři, co na Základně našla.

Aby bylo dost energie do výroby, prosadila ČSSD prolomení těžebních limitů.

Měl dost energie, aby oživil jednoho shi-tennou, udržet se naživu pod vodou byla proti tomu hračka.

V autě si pěkně zdříml, asi aby měl na akci dost energie:) Jako jedna z mála jsem dodržela barevně dress code, což mě docela překvapilo.

A tak máte dost energie a možná se chystáte obměnit šatník.

Po rychlém nabíjení budete mít dost energie na jedno oholení.

Stále mám dost energie, tak jsem si šel zacvičit.