DOST VODY на Русском - Русский перевод

• достаточно воды
• хватит воды
• много воды

Примеры использования Dost vody на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máme dost vody.
У нас много воды.

Stříká z toho docela dost vody.
Тут так много воды вокруг.

Piješ dost vody?
Ты пьешь достаточно воды?

Jednoduše k tomu není dost vody.
Там попросту не хватает воды.

Pijete dost vody?
Вы пьете достаточно воды?

Díky blízkosti Nilu jsme měli dost vody.
Рядом с Нилом, у нас была вода.

Máš tu dost vody i jídla.
У тебя много воды. И пищи.

Nemáme pro srub dost vody.
На базе воды не хватает!

Bude mít dost vody i žrádla.
Я дам ему много еды и воды.

Budeš mu dávat dost vody?
Позаботишься, чтобы ему хватило воды?

A už je tam dost vody na to, aby se utopil.
А там уже достаточно воды, чтобы он утонул.

Dohlédni, aby pila dost vody.
Убедись, что она пьет достаточно воды.

V oceánu není dost vody, která by ten oheň uhasila.
В океане не хватит воды, чтобы потушить этот пожар.

Máme jídlo a dost vody.
У нас есть жидкие продукты, много воды.

Pokud bylo dost vody, mohla nějaké kosti odplavit dále po proudu.
Если воды было много, некоторые кости могло унести течением.

Budeme mít dost vody?
Воды у нас хоть достаточно?

Otevřel jsem požární hydrant, abychom, eh, měli dost vody.
Я сломал пожарный гидрант, ну, чтобы у нас было достаточно воды дл€ мыть€.

Nemáš už dost vody támhle?
Тебе что, воды не хватает?

Musíme mít jistotu, že tam bude dost vody.
Но нам надо точно знать, что там хватит воды.

Že už máme dost vody a lodí.
Думаю, с нас уже достаточно воды и кораблей.

Myslím, že jsem se včera večer dost nenajedla a nevypila dost vody.
Думаю я вчера мало ела и мало пила воды.

I přes to sucho je tu dost vody a květin.
Несмотря на засуху, здесь достаточно воды для цветов.

Víme, že výbuch potrubí způsobí škody na reaktoru ve Stone Parku. Ale co když se ještě navíc k reaktoru nedostane dost vody na chlazení?
Мы знаем, что взрыв трубопровода вызовет повреждение реактора, но вдруг, вместе с этим повреждением, реактор получит недостаточно воды для охлаждения стержня?

Stručně: bylo tam dost vody a nepříliš mnoho lidí.
Вкратце, там было много воды и не очень много людей.

Že to proto, že vypila dost vody.
Это потому, что много воды пила в детстве.

Radní Rossi, doufám, že je tady dost vody pod mostem abyste spláchl obvyklé obviňování.
Олдермен Росс, Я надеюсь, что под мостом достаточно воды, чтобы смыть обычные обвинения.

A Prestonovi kluci přinesli dost vody.
А парни Престона принесли с собой много воды.

Prokážou zprávy, že jsme neměli dost vody, abychom se dostali k Sidi Mansouru?
Ј документы покажут, что у нас не хватит воды, чтобы дойти до- иди ћансур?

Postarej se, ať je v nosítkách dost vody a vína.
Проследите, чтобы воды и вина было вдоволь.

Alkohol dehydratuje tělo a protože mnoho lidí nemá pít dost vody, nikdy, začnou se již dehydrovaný a alkohol prostě dělá to horší.
Алкоголь обезвоживает тело и так много людей не пить достаточно воды, когда-либо, они начинают уже обезвожен и алкоголь только делает это хуже. Обезвоживание это не просто п….

Как использовать "dost vody" в предложении

Navíc je vidět, že tu v poslední době spadlo dost vody a trať je na mnoha místech po deštích vymletá a hodně podmáčená,“ přiblížil Hynek z dějiště šampionátu.

Dost vody ubírá taky náhon elektrárny – fakt hrozné.

Musíte počítat s tím, že drť obsahuje dost vody, takže třeba tomu někdy i upravit čas pečení či množství ‚pojivových‘ materiálů.

Odpusťte si alkohol, zato se často navzájem kontrolujte, že pijete dost vody a čaje.

Usmála se ... „Vlasy jsou chloubou ženy,“ tvrdí Rachel, která si u nás každý týden myje hlavu ( u nich doma nemají dost vody).

Taky by mne nepřekvapilo, kdyby si dost vody dovedly brát ze vzduchu, pokud je dostatečná vlhkost.

Dál doporučujeme dost vody (bývá vedro) a nějakou malou sváču.

I v létě má Metuje v dolním toku dost vody.

A pila jsi při tom dost vody?

Chvílemi jsem nevěřil, neb začalo hodně pršet, ale možná proto bylo nakonec dost vody a podařilo se.