DOSTUPNÝ на Русском - Русский перевод

• доступный
• доступен
• имеющийся
• доступна
• доступны

Примеры использования Dostupný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádný dostupný profil.
Нет доступных профилей.

Snažím se být dostupný.
Я стараюсь быть доступным.

Dostupný pouze pro útočné pušky.
Доступны только дробовики.

Žádný jiný dostupný zdroj?
Другие доступные источники?

Dostupný pod svobodnou licencí.
Доступна под патентованной лицензией.

Řekl všechen dostupný personál.
Он сказал весь имеющийся персонал.

Dostupný pouze aktivním agentům DEO.
Доступно только действующим агентам DEO.

Odkaz na archiv( je-li dostupný).
Ссылка на архив( если доступна).

Lom samotný je dostupný pouze pro pěší.
Эта дорога была доступна только для пешеходов.

Dostupný; ZAP/ VYP znamená otevření/ zavření podsvícení;
Имеется в наличии; ON/ OFF означает открыть/ закрыть подсветку;

Vrchol je snadno dostupný pro turisty.
Эти курганы легко доступны для туристов.

Horní patro budovy podezřelého, je nejvyšší dostupný bod.
Верхний этаж дома подозреваемого это самая высокая доступная точка.

Že není dostupný pro všechny, nebo jen pro mě?
Он не доступен для всех или только для меня?

Web byl později odstraněn, je však dostupný v archivu.
Позже композиция исчезла с сайта, но была доступна в пиринговых сетях.

A největší dostupný zdroj jídla jsme my.
А самый большой доступный источник питания это мы.

Bricku, nebudeme diskutovat o tom, kdo musí být více dostupný.
Брик, ты не можешь спорить о том кто должен быть более доступным.

Libovolný dostupný server pro vzdálenou instalaci.
Любой доступный сервер удаленной установки.

Pro stránky líbí a akcií Facebooku, je to nejlepší dostupný nástroj.
Для страниц симпатий и акций Facebook, это лучший доступный инструмент.

Atraktivní, dostupný, a vždy být dobře naladěn.
Привлекательная, доступная и всегда готова повеселиться.

Pokud si přejete mluvit s lidským manažerem, náš další dostupný.
Если вы хотите поговорить с менеджером- человеком, то наш следующий доступный.

Potřebuji všechen dostupný personál v plné výzbroji!
Мне нужен весь имеющийся персонал в боевой готовности!

Je dostupný s modrou linkou metra( M3) a ostatní veřejné dopravy.
Она доступна с синей линии метро( М3) и другим общественным транспортом.

Jak cool by bylo, kdyby byl jen dostupný kdekoliv vaše zábava?
Как здорово было бы, если ваши развлечения просто доступны в любом месте?

Stavba byla takto projektována, protto aby co nejvíce využila dostupný prostor.
Сложное местоположение вынуждает максимально использовать доступное пространство.

Schnherz je také snadno dostupný z Nyugati vlakových nádraží a centra města.
Schnherz также легко доступны из Nyugati вокзалом и центром города.

Bezdůvodně mi odpíráš ten nejlepší dostupný genetický materiál.
Ты отказываешь мне в самом лучшем доступном генетическом материале без всяких на то причин.

Chci měřit dostupný tříkanálový tester stejnosměrného odporu pro třífázové současné měření.
Я хочу измерить имеющийся трехканальный тестер сопротивления постоянного тока для трехфазного одновременного измерения.

Stylů, které vysvětlují velký výběr dostupný v této kategorii produktů.
Стили, которые объясняют большой выбор, доступный в этой категории продуктов.

Èasto je toto¾ný program dostupný obìma zpùsoby ze dvou míst.
Часто одна и та же программа доступна одновременно из различных источников обоими способами.

Toto efektivně zdvojnásobuje výpočetní výkon dostupný pro každý procesorový soket.
Это фактически удваивает вычислительную мощность доступную каждому процессорному разъему на материнских платах, поддерживающих эти процессоры.

Как использовать "dostupný" в предложении

Vůbec se tomu ani nedivíme, je cenově dostupný a v porovnání například s laminátem velmi odolný a to zejména proti vlhkosti.

ASUS EeeBook E502 je cenově dostupný notebook, který nabízí prémiový design, a přitom nepostrádá žádnou důležitou funkci.

Walstroom je dostupný v němčině, angličtině, holandštině a francouštině.

Proto ho můžeme využít i v prostorově náročnějších podmínkách, jako je např. špatně dostupný a úzký dvorek.

Daní za šířeji pojatý a dostupný okruh literatury je bohužel také možnost čtenáře vstřebávat z textů i jejich největší slabiny a ty neprogresivnější (nejpřínosnější) roviny případně přehlížet.

Elektrikář Praha je dostupný i pro mimo Prahu.

Zájem o vysílání přes satelit projevil prémiový filmový kanál HBO HD, který je zatím dostupný pouze v digitální kabelové televizi UPC, a na 25.

CHYBÍ ENVI znamená, že pro ingredienci není dočasně dostupný dopad na životní prostředí, ale výživové hodnoty jsou zahrnuty.

Samostatně dostupný třídílný set špiček má celkovou délku 4,1 m.

Motocykl CFMOTO 650MT - Čtyřkolky Milotice Cestovní motocykl CFMOTO 650MT je moderní, kvalitní a cenově dostupný motocykl pro všechny generace.