DOSVĚDČIT на Русском - Русский перевод

• подтвердить
• дать показания
• свидетельствовать
• давать показания
• поручиться
• засвидетельствовать это

Примеры использования Dosvědčit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mohu vám to dosvědčit.
Я могу вам показать.

Znamená" dosvědčit" to, co si myslím?
Засвидетельствовать" означает, то что я думаю?

Může vám to někdo dosvědčit?
Кто-то это подтвердит?

To mohu dosvědčit.
Я могу засвидетельствовать это.

Může vám do někdo dosvědčit?
Кто-нибудь может подтвердить это?

Ona může dosvědčit, že viděla Almu.
Она может дать показания, что видела Альму.

To můžu sama dosvědčit.
Я могу сама подтвердить это.

Chtěl dosvědčit, že byla brutálně zmlácena.
Собирался дать показания, что она была жестоко избита.

Ty to musíš dosvědčit!
Тебе придется давать показания!

Můžeme dosvědčit, že jste byl v Pentagon s Donnerovou maskou.
Мы можем доказать, что в Пентагоне в маске Доннера были вы.

Tak ho nechte to dosvědčit.
Пусть он сам об этом скажет.

Ne, může dosvědčit, že ses jen pokoušel ochránit mou sestru.
Нет, он может дать показания, что ты лишь хотел защитить мою сестру.

Ale máme hodně co dosvědčit.
Но можно много чего увидеть.

Může vám někdo dosvědčit, že jste v tom baru byla?
Может кто-нибудь подтвердить, что вы были в том баре?

Může vám to někdo dosvědčit?
За вас кто-нибудь может поручиться?

Může vám někdo dosvědčit, kde jste byla včera večer?
Кто-нибудь может подтвердить ваше местонахождение вчера вечером?

Pan Redfoot to může dosvědčit.
M- p Редфут может дать noкaзaния.

Pan Reynolds může dosvědčit svůj názor jako odborník.
Мистер Рейнолдс может давать показания о своем мнении как эксперт.

Může z toho něco Wilkes dosvědčit?
Уилкс хоть что-нибудь подтвердил?

Může vám někdo dosvědčit, kde jste byli v pátek večer?
Есть ли кто-нибудь, кто может подтвердить, где вы были в пятницу вечером?

Freddie Svale to může dosvědčit.
Фредди Свеле может засвидетельствовать это.

Potřebujeme od vás dosvědčit, že jste jí z obličeje odstranil tetování.
Нам нужно, чтобы ты дал показания, что ты удалил ей эту татуировку с лица.

Proč byste to musel dosvědčit?
Зачем вам бы понадобилось свидетельствовать об этом?

Může vám snoubenka dosvědčit, kde jste byl to ráno, kdy otce zabili?
Невеста сможет подтвердить ваше местонахождение тем утром, когда убили вашего отца?

Nejspíš ne, ale mohl jste to dosvědčit.
Наверно, нет, но вы могли рассказать об этом на суде.

Přikázal jsem vám dosvědčit, že ozbrojená jednotka zpozorovala nebezpečí.
Я приказал тебе подтвердить в своих показаниях,. что это вооруженное подразделение наблюдало угрожающее поведение.

Nic, ale jen mi nikdo nemůže dosvědčit, kde jsem byl.
Не имею, но никто… никто не может подтвердить, где я тогда был.

Vminulosti jste poznali utrpení i lásku. Ti starší mezi vámi to mohou dosvědčit.
Среди вас еще есть пожилые люди, способные свидетельствовать об этом.

Může vám to někdo dosvědčit, pane Hugginsi?
За вас кто-нибудь может поручиться, мистер Хаггинс?

Ctihodnosti, máme reference od pacientů, ochotných dosvědčit, že moje ma.
Ваша честь, у нас отзывы пациентов которые готовы давать показания для моей ма.

Как использовать "dosvědčit" в предложении

Displej je prý velmi kvalitní, což jistě mohou dosvědčit všichni majitelé Motoroly V300 která se u nás prodává.

Upozorňuju, že táta nebyl opilý, měl za celý večer dva džusy a kávu, to může dosvědčit policie.

Každý z nás, který ad interim zkoušel nový ritus, musí dosvědčit, že nové modlitby jsou neúčinné.

Měl to dosvědčit i sedmnáctiminutový dokumentární film o jejich pitvě, který se na veřejnosti objevil v polovině devadesátých let, samozřejmě záhadným způsobem.

Jak může dosvědčit předsedkyně přestupkové komise v Olomouci JUDr.

To může dosvědčit i Martin, který kvůli své sociální fobii zaměstnání dlouho nemohl najít.

Jelikož viděl zblízka i Snapeovy vlasy, mohl dosvědčit, že nebyly mastné, ani zavšivené.

To vše je třeba nejen rozmyslet, ale i dosvědčit.

Jak již dříve úřad informoval, ombudsmance se podařilo prosadit, že dobu zaměstnání pro výpočet důchodu mohou dosvědčit i svědkové, jejichž svědectví je ověřitelné.

Kromě statisíců odběratelů a počtu zhlédnutí videí může fakt obliby dosvědčit Utubering, pravidelně pořádaný festival v Praze a Brně.