DOTÝKAT на Русском - Русский перевод

• трогать
• прикасаться
• дотронуться
• ласкать
• прикоснуться
• трогайте
• дотрагиваться

Примеры использования Dotýkat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci se tě dotýkat.
Я хочу прикасаться к тебе.

Snažím se dotýkat věcí, ale nemůžu.
Я пытаюсь дотронуться до чего-то, но не могу.

Neměli bychom se dotýkat.
Мы не должны прикасаться.

Nebudete se dotýkat mých obrazů.
Не трогайте мои картины.

Chtěla se tě dotýkat?
Она хотела прикоснуться к тебе?

Nesmíme se dotýkat nosu, očí a úst.
Старайтесь не прикасаться к носу, глазам, рту.

Potřebuju se tě dotýkat.
Мне нужно прикоснуться к тебе.

Můžeš se holek dotýkat tři vteřiny a každý to ví!
Ты можешь дотронуться до девочки на три секунды, все это знают!

Dovol mi se tě dotýkat.
Позволь мне прикоснуться к тебе.

Ponížení je mít manžela, který nemůže vystát se mě dotýkat!
Унижение- это жить с мужем, которому противно до меня дотронуться.

Nesmíte se dotýkat hráčů.
Не трогайте игроков.

Alex, přestaň se ho dotýkat.
Алекс, прекрати трогать его.

Já se nechci dotýkat Emmeline.
Я не Эммелину хочу трогать.

Chci se tě pořád dotýkat.
Я хочу все время прикасаться к тебе.

My se jí smíme dotýkat a ona nás ne?
Мы можем ее трогать, а она нас нет? Да?

Jenom má žena se mě tam může dotýkat.
Там меня может трогать только моя жена.

Přestaň se mě dotýkat, Charlie.
Прекрати меня трогать, Чарли.

Chci slyšet tvůj hlas, chci se tě dotýkat.
Я так хочу услышать твой голос… и я так хочу прикоснуться к тебе.

Pane, nesmíte se dotýkat hráčů.
Сэр? трогать игроков запрещается.

Jak jsi byla krásná, jak jsem se tě pořád chtěl dotýkat.
За то, как ты всегда выглядела, как мне всегда хотелось ласкать тебя.

Neměl byste se toho dotýkat, pane.
Не стоит это трогать, сэр.

Chtěl by ses mě těma rukama dotýkat?
Хочешь дотронуться до меня этими руками?

Podřízená se nesmí Dominujícího dotýkat bez jeho výslovného svolení.
Сабмиссив не может прикасаться к Доминанту без его явного разрешения.

Chtěl jsem se jich dotýkat.
Хотелось до них дотронуться.

V minulosti jsem se mohl dotýkat Alishy.
В прошлом я мог дотрагиваться до Алиши.

Začala jsem se rukama všude dotýkat a.
И я… начала… ласкать себя руками по всему телу, и.

Ne, nechci se ho dotýkat.
Нет, нет, я не хочу дотрагиваться до него.

Nemohli jsme se navzájem dotýkat, takže.
Мы вообще-то не могли прикасаться друг к другу, так что.

Takže pamatujte, dívat se můžete, ale dotýkat nesmíte.
Так что все смотрите, но ничего не трогайте.

Mojí čokolády se nesmí dotýkat lidské ruce!
К моему шоколаду не должны прикасаться человеческие руки!

Как использовать "dotýkat" в предложении

Obecně bychom se neměli první týden operovaných víček dotýkat.

Naše nahá těla se tě budou dotýkat, budeme si tě hýčkat.

Lidé se hromadně chodili dotýkat květů, které zdobily schránky s ostatky.

Právě zde to začne bolet, začne se to totiž dotýkat každého z nás a jdeme do denních situací.

Z Černobylu je přísný zákaz cokoliv si s sebou odnést, něčeho se dotýkat a chodit mimo povolenou cestu.

Masiruji nahá tělo na tělo a dotýkat se muzes úplně všude.: Prijd se nechat rozmazlovat pri smyslne Jmenuji se Sanny a zvu Tě na tantrickou masáž.

Vyhaslí začnou požírat lidské maso, díky kterému se mohou dotýkat a komunikovat s lidmi.

Provede městy, která známe podle jmen třeba i z moravských lidových písní, a zároveň se bude dotýkat velice zajímavé moravské vodní stavební památky.

Muž si na tu židli sedne a žena nasedne na něj tváří v tvář. Žena by se měla dotýkat země pouze špičkami nohou.

Nedotykajte sa mňa lepšie!“ „Ale dobrá, dobrá, nebudu se tě dotýkat.