DRŽEL JI на Русском - Русский перевод

• держал ее
• поддерживал ее

Примеры использования Držel ji на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Držel ji.
Он держал ее.

Tak zůstal a držel ji.
Поэтому он остался и поддерживал ее.

Držel ji.
Он ее держал.

Jen tam tak seděl a držel ji za ruku.
Просто сидел и держал ее за руку.

Držel ji na zem.
Он держал ее.

Ano, seděl jsem s ní a držel ji za ruku.
Да, я сидел с ней и держал ее руку.

Držel ji čerstvou.
Сохранял ее свежей.

Seděl jsem vedle ní a držel ji za ruku.
Я сидел рядом с ней и держал ее за руку.

Držel ji dost dlouho.
Крепко держал ее.

Spoutal jsi ji, držel ji jako rukojmí.
Вы заперли ее. Вы держали ее в заложниках.

Držel ji za rukáv.
Он удерживал ее за рукав.

Vincent seděl vedle ní a držel ji za ruku.
Винсент сидел рядом с ней и крепко держал ее за руку.

Papi, držel ji a pak.
Пап, он держал ее, а потом он..

Grete si položila ruku kolem její matky a držel ji pevně.
Грете поместил ее обнял ее матери и держал ее крепко.

Držel ji za ruku a líbal ji!.
Он держал ее за руку и целовал!

Bydlel naproti přes ulici, držel ji za ruku, Smál se s ní..
Он жил через дорогу, держал ее за руку, смеялся с ней..

Držel ji a snažil se ji nepustit.
Он держал ее, стараясь не отпустить.

Nebo je to ten chlap, co ti měnil plenky a držel ji, když byla nemocná?
Или того, кто менял твои подгузники… и поддерживал ее, когда она болела?

Stál jsem, držel ji v náručí, houpal jsem ji..
Как я стоял, держа ее на руках и укачивая.

Vyšlo najevo, že si postavil takovou skrýš v podzemí, pod skákacím panákem a držel ji tam.
Оказалось, он смастерил маленькую комнату в подвале и держал ее там.

Držel ji přes dva měsíce než ji zabil.
Ее держали взаперти почти 2 месяца, прежде чем убить.

No, cítím se jako… cítím se jako ten chlápek s myší, a on… vždyť víš, on miloval tu myš a držel ji až… víš.
Ќу,€ чувствую… я чувствую себ€ как тот парень с мышкой… знаешь, он любил свою мышь и держал ее, ну знаешь.

Držel ji zezadu, rízl nekolikrát do pátere.
Держал ее сзади, несколько раз проткнул ей позвоночник.

Před deseti měsíci unesl jednoho z našich strážníků během nasazení v utajení a držel ji uvězněnou v jeho sklepě.
Месяцев назад, он похитил одного из наших офицеров в ходе операции под прикрытием и удерживал ее в плену в своем подвале.

Unesl Evu, držel ji v zajetí, dokud neporodila.
Он похитил Еву, держал ее в заложниках, пока она не родила.

Jednou jsem byl na večírku, Liddy dal ruku nad svíčku, držel ji tam, dokud ho plamen nespálil na maso.
Однажды я был на вечеринке,… где Лидди поднял руку над свечой и держал ее так. Он держал ее над огнем свечи до тех пор, пока его кожа не загорелась.

Držel ji v zajetí a zneužíval ji 15 až 20 hodin.
Он держал ее в плену и насиловал ее в течение 15- 20 часов.

Použil jsem mírné omezení na břiše, držel ji, jak nás to učili, ale byla prostě tak agresivní a… Já nevím, co se stalo.
Я пробовал мягко прижать ее в позе ничком, как нас учили, но… но она была излишне агрессивна, и… я не знаю, что случилось.

Unesl jsem Kathryn a držel ji ve sklepě opuštěného letního domu u jezera.
Я похитил Кэтрин и держал ее в подвале заброшенного дома на берегу озера.

Když sekera udeřila plnou silou, a držel ji úplně na konci, bylo slyšet, jak celý kmen uvnitř, po celé délce, sténá.
Когда он опускал топор во всю мощь, держа его за самый конец рукоятки, было слышно, как стонет все нутро бревна, и по всей длине проходит треск.

Как использовать "držel ji" в предложении

Držel ji těsně u sebe, dlaněmi jí klouzal nahoru a dolů po zádech, pokoušel se ji ukonejšit.

Tam jí silou stlačil hlavu pod hladinu a držel ji tak několik sekund, až nemohla dýchat.

Stále ještě klečel a držel ji za bradu. "To už říkáš potřetí a mě to začíná unavovat," odpověděl tiše.

Držel ji po dobu, která se zdála jako hodiny.

Vypráví se o něm například historka, jak při jedné z hádek se vzpurnou zpěvačkou vystrčil tuto z okna a držel ji tam chvilku, leč neupustil.

Když jsem došel k jejímu stolu, tajně jsem vytáhl hůlku a držel ji, aby nebyla vidět.

Winston kouřil Cigaretu vítězství a držel ji opatrně ve vodorovné poloze.

Držel ji nějaký stařec a kroutil hlavou. "Tak!

Když skončil, držel ji za zadek a pomalu vedl k záchodkům.

Edward seděl na posteli vedle Bellina nehybného těla, držel ji za ruku a sledoval každý Carlisleův pohyb.