Примеры использования Drsných на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Drsných pár týdnů.
Ale žijeme v drsných časech.
Podívej, posledních osm měsíců bylo drsných.
Bylo to pár drsných dnů.
Последние пару дней были непростыми.Pořád se mi točí hlava. Bylo to…- Bylo to pár drsných dní.
Mluvíme o drsných čtvrtích.
Dneska jsem jí řekl pár drsných věcí.
Zastupovala pár drsných zločinců, viďte?
Она представляет интересы некоторых закоренелых преступников, разве нет?Většina popraskané paty možnosti léčby obsahuje spoustu drsných chemikálií.
Je to jeden z nejvíc drsných týpků na scéně.
Он- один из самых хардкорных чуваков на сцене.Zažila jsem drsných pár měsíců a několik blízkých lidí mě zradilo.
У меня были такие тяжелые пару месяцев, меня предали несколько близких людей.Hmm. Ty vedle mých drsných kolegů.
Je to o dvou drsných zachranářích, které jsi kdy mohla vidět.
Это про двух крутых парамедиков, каких можно представить.Takže Mia trávila hodně času v drsných částech města?
Мия проводила много времени в неблагополучных районах?Takže přejde od drsných ozbrojených loupeží ke krádežím počítačových virů?
My na Ukrajině jsme tuto pravdu poznali prostřednictvím drsných zážitků v komunistické éře.
Мы в Украине усвоили эту истину посредством жесткого опыта коммунистической эпохи.Hamlet je drsná hra o drsných časech, kdy život byl laciný a ctižádost byla božstvem.
Гамлет"- это жестокая пьеса о жестоких временах, когда жизнь ничего не стоила, и все хотели стать Богом.Jinými slovy,, zachránce- Tento nebyl izolovaný jednotka, pěstovány v drsných podmínkách:.
Dokáže růst i v drsných podmínkách Arktidy.
Она может расти даже в жесточайших условиях Арктики.Jinými slovy,, zachránce- Tento nebyl izolovaný jednotka, pěstovány v drsných podmínkách:.
Ti' uláak' t' aano' ob, Спаситель- это не отдельно взятая единица, выращенная в грубых условиях:.Jimmy Brogan napsal The Squad o drsných policajtech v New Yorku v 70. letech.
Джимми Броган написал" Отряд" о крутых нью-йоркских копах 70- х.V současné době je nerezová ocelstále více používána jako nosná konstrukce v drsných prostředích.
В настоящее время нержавеющая сталь всечаще используется в качестве несущей конструкции в суровых условиях.Tito stateční muži a ženy stále dnes žijí v drsných horách Afganistánu a jejich boj proti Talibánu pokračuje.
Эти смелые мужчины и женщины до сих пор выживают в суровых горах Афганистана, и их борьба против Талибана продолжается.FläktGroup vyrábí komplexní systémy vzduchotechniky,které splňují požadavky těchto jedinečných a často drsných prostředí.
FläktGroup создает комплексные системы ОВК,отвечающие требованиям этих уникальных и зачастую суровых условий.Super nerezová ocel musí mít lepší výkon v drsných prostředích, jako je místní odolnost proti korozi, jako je koroze důlků.
Супер нержавеющая сталь должна иметь лучшие характеристики в суровых условиях, таких как локальная коррозионная стойкость, такая как точечная коррозия.Vnější PUR plášť s nízkou přilnavostí dovolujepoužití v náročných podmínkách za přítomnosti oleje a při drsných podmínkách životního prostředí.
Внешняя PUR- оболочка с низким коэффициентом тренияпозволяет использовать кабель в масляной среде и жестких окружающих условиях.Byl jsem na 19 drsných expedicích, jsem pravděpodobně jediným člověkem, kterého potkáte, který přejel na kole Saharu bez krému proti slunci.
Я побывал в 19 суровых экспедициях. Вы вряд ли встретите другого, кто бы проехал на велосипеде всю Сахару без солнцезащитного козырька.V podstatě, Oxandrolone měl být jemnější Dianabol- více anabolické a androgenní méně,čímž se eliminuje mnoho z drsných nežádoucích účinků.
В принципе, Оксандролон был предназначен, чтобы быть мягче Дианабол- более анаболический и менее андрогенными,тем самым устраняя многие из суровых побочных эффектов.Z nerezavějící oceli z důvodu přidání MO prvků, takže jeho odolnost proti korozi a vysoká teplotní pevnost má větší nárůst, vysoká teplotní odolnost může dosáhnout 1200-1300 stupňů,lze použít v drsných podmínkách.
Пластина из нержавеющей стали 316 из-за добавления элементов МО, так что его коррозионная стойкость и высокая термостойкость имеет большее увеличение, высокая термостойкость может достигать 1200- 1300 градусов,можно использовать в жестких условиях.Vyvinuli se v drsném prostředí a momentálně jsou to ti nejvýkonnější masožravci na planetě.
Они эволюционировали в суровых условиях и теперь они наиболее эффективные хищники на планете.
