Примеры использования Druhá půlka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Druhá půlka.
Второй тайм.A ta druhá půlka?
А вторая половина?Druhá půlka.
Co ta druhá půlka?
Druhá půlka?
Есть второй тайм?A co ta druhá půlka?
А вторая половина?Druhá půlka Highway 65.
Вторая половина" Хайвэй 65".Kde je druhá půlka?
Где же другая половина?Druhá půlka je pod vanou.
Вторая половинка закатилась под ванну.George druhá půlka.
Джордж, вторая половина.Druhá půlka začne přímo tady.
Другая половина начнет прямо здесь.A tohle je druhá půlka.
А это вторая половина.Ta druhá půlka… tady.
Другая половина… здесь.Ona existuje druhá půlka?
А есть вторая половина?Ta druhá půlka.
Вторая половина.Dobře, tak tady je ta druhá půlka.
Je to druhá půlka mýho života.
Она моя вторая половина.Možná, že tě ta druhá půlka nechce.
Может другая половина не хочет тебя.A ta druhá půlka, je naháněla.
А вторая половина гналась за ними.Přísahám, že je to tady druhá půlka Wall-E.
Клянусь, это как вторая часть ВАЛЛ- И.Jako druhá půlka vašeho srdce.
Как и вторая половинка твоего сердца.Chtěl vědět, kde je ta druhá půlka peněz?
Хотел узнать, где вторая половина денег?A ta druhá půlka jenom čeká, až je sestra odpojí.
Вторая половина ждет медсестру, чтобы перевернула на другой бок.A co ta druhá půlka?
А что с другой половиной?A druhá půlka dělá úplný hovadiny, například mezinárodní nájemný vrahy.
А другая половина занимается какой-то безумной херней вроде международных убийств.A co ta druhá půlka?
Что насчет второй половины?Druhá půlka se volí přímo tzv. větsinovým hlasováním.
Вторая половина избирается путем прямого голосования в так называемых мажоритарных избирательных округах.A co ta druhá půlka?
Куда делась вторая половина?A jelikož je ta druhá půlka o umírání, raději zůstanem u té první.
Поскольку смерть- вторая половина, остановимся пока на Этой.Пусть 
