DVĚ KRABIČKY на Русском - Русский перевод

• две пачки
• две упаковки

Примеры использования Dvě krabičky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dvě krabičky.
Две пачки.

Mentolové. Dvě krabičky.
Эти зеленые, две пачки.

Dvě krabičky cigaret.
Пачки сигарет.

Proč potřebuju dvě krabičky?
А почему две упаковки?

Dvě krabičky denně.
Две пачки в день.

Vzal jsem si jen dvě krabičky.
Что, я взял всего две упаковки;

Dvě krabičky cigaret.
Две пачки сигарет.

To tě bude stát dvě krabičky.
Тебе это обойдется в две коробки.

Dvě krabičky, pánové.
Две пачки, господа.

Paní Tolinová kouřila dvě krabičky denně.
Миссис Толин выкуривала две пачки в день.

Dvě krabičky, karton.
Две пачки.

Vykouřil jsem dvě krabičky denně.
Пил по утрам, курил по две пачки в день.

Dvě krabičky. Každej jednu.
Две пачки, один бросок.

Můj bratranec kouřil dvě krabičky denně.
Моя двоюродная сестра курила по две пачки на день.

Zdar. Dvě krabičky Koolsek.
Здрасьте, 2 пачки Кулса.

První noc v lochu mě Andy Dufresne stál dvě krabičky cigaret.
За первую ночь в кутузке, Дюфрейн стоил мне две пачки сигарет.

Ty dvě krabičky v rohu.
Это угловые коробки.

Chodí sem každou sobotu přesně v poledne a pokaždý přinese dvě krabičky s jídlem. A čeká na toho svýho.
Она приходит сюда каждую субботу в полдень с 2умя обедами в упаковке и ждеет своего поклонника.

Dvě krabičky denně, bez filtru.
Две пачки за день, без фильтра.

A tady… Musí dvě krabičky vydržet dva měsíce.
А здесь две пачки растягивают на два месяца.

Dvě krabičky se sirkami z téhož hotelu.
Две упаковки спичек из одного отеля.

Zlato, včera jsem spotřebovala dvě krabičky kapesníků a asi třináctkrát jsem ti obnažila svou duši.
Дорогая, вчера я использовала две коробки платочков и обнажила тебе свою душу примерно тридцать раз.

Sním dvě krabičky a přiberu jeden a půl kila.
Я съела две упаковки и набрала полтора килограмма.

Víme například, že člověk, který denně vykouří dvě krabičky cigaret, bude mít zhruba o 40 let později vážné problémy s rakovinou.
Например, мы знаем, что у тех, кто выкуривает две пачки сигарет в день, могут через сорок лет возникнуть серьезные проблемы с раком.

Vezmi mi mě dvě krabičky Parliament Aqua Blue a zapalovač. Díky.
Возьми и мне две пачки Парламента Аqua Вlue и зажигалку.

Dvě takové plné krabičky!
Две таких полных коробки!

Kdybych před vás postavil dvě stejný krabičky od sirek, a o jedný z nich vám řekl, že je z USA, která by byla lepší?
Если бы я поставил перед вами два одинаковых коробка спичек и сказал бы, что один из них- американский. Что бы вы выбрали'?

Dejte mi dvě hodiny a krabičku červů.
Ай… Давайте 2 часа и банку червей.

Chci od tebe jednu a pak ti dám dvě z té krabičky..
Может, дашь мне одну? А я отдам две эти пачки, ч то ты мне продашь внутри.

Jeden z vás dvou vyrobil tuhle krabičku, ze které je tenhle šrapnel.
Один из вас двоих кто-то смастерил коробочку из которой осталась шрапнель.

Как использовать "dvě krabičky" в предложении

Polák ukázal, jak jednoduše mu před domem ukradli auto - Novinky.cz Novinky.czAutoMotoStačí dvě krabičky.

V kabelce bylo mimo nějakých krabiček přípravky k intimní hygieně a dvě krabičky kondomů.

Mluvili jsme o tom, že jinak se léčí závislost u člověka, který vykouří denně dvě krabičky cigaret denně a odlišné je to u občasného kuřáka.

Obsah balení Logitech Circle 2 Ve žluté krabici najdete další dvě krabičky.

Těžší cestu má kuřák, který je zvyklý na svoje dvě krabičky denně třeba dvacet let.

Dvě krabičky za týden ve Vašem věku jsou dost, určitě budete kouřit čím dál tím víc cigaret denně.

Lupičku to ale neodradilo a vlezla za pult, kde sebrala dvě krabičky cigaret.

Balení obsahuje dvě krabičky na karty, z nichž každá obsahuje po pěti kartách od každé ze dvou barev a dvakrát pět příslušných zemí - plus jeden booster.

Polák ukázal, jak jednoduše mu před domem ukradli auto BMW M2 Foto: BMW Stačí dvě krabičky.

Dvě krabičky COATED TUBES, potažené zkumavky, připravené k použití: 2x50 reagenčních zkumavek, 12x75 mm, zabalených v plastových krabičkách 7.