DVĚ MATKY на Русском - Русский перевод

• две матери
• двух мам
• двух матерей
• две мамы

Примеры использования Dvě matky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dvě matky.
Две женщины.

Našli jsme dvě matky.
Мы нашли двух матерей.

A dvě matky.
И две мамы.

A obě mají dvě matky.
И у них обеих есть две мамы.

Dvě matky jsou akorát.
Двух матерей вполне достаточно.

Ale vaše dcera má dvě matky.
Но у вашей дочери две матери.

Dvě matky, dvě dcery.
Две матери, две дочери.

Její kamarádka Sian má dvě matky.
У ее жруга Сиана 2 матери.

Dvě matky se na mě vykašlaly.
У меня как раз две мамаши свалили все на меня.

Musíme do svítání zachránit dvě matky.
Нам нужно успеть спасти двух матерей до рассвета.

Moje dvě matky měly neuvěřitelnou spotřebu.
У моих двух мам они постоянно заканчиваются.

Poblíž byly další dvě matky.
Рядом со мной на скамейке, были две другие матери.

Přál bych si mít dvě matky… Nebo by stačila i jedna.
Хотел бы я двух мам… или 1, если на то пошло.

Má dvě matky a těm se nelíbí jak se chová.
У нее две мамы, и они крайне обеспокоены ее поведением.

Na tohle vážně nemám čas. Právě přivezli další dvě matky.
У меня действительно нет на это времени. Дополнительно две мамочки только что поступило.

Měla jsem dvě matky, tenkrát to bylo v módě.
У меня было две матери еще до того, как это стало модным.

Není to tak dávno, co na těchto pláních soupěřily dvě matky se silami.
Не так давно на этих равнинах двум матерям пришлось противостоять разрушительным силам.

Máš teď dvě matky, ať už se ti to líbí, nebo ne.
Ты застряла с двумя матерями, нравится тебе это или нет.

Ale teď tě musím opravit, jako nadšenec do rypoušů sloních, mnohem vhodnější přirovnání by bylo, když se dvě matky rypoušů aktivně snaží nakrmit jedno mládě.
Что ж, я вынужден тебя исправить. Отчасти как для поклонника морских слонов, более точным было бы сравнение если бы два морских слона- мамы сами активно пытались вскормить этого самого детеныша.

Mám dvě matky, žádnou ženu a ti skauti, kteří mě mlátili, byly ve skutečnosti holky.
У меня две матери, нет жены, и те скауты, что избивали меня… были девочками.

Takže vám ukážu dvě videa, dvě matky- jedna lže, druhá mluví pravdu.
Я хочу показать вам два видеоролика, двух матерей, одна из которых лжет, а другая говорит правду.

Poslechněte si teď dvě matky hovořící řečí matek- univerzálním jazykem, kterým mluvíme k dětem- první ukázka je anglicky, druhá japonsky.
Вот, послушаем двух мам, которые говорят на материнском языке- универсальном языке, который мы используем, говоря с детьми- сначала на английском, потом на японском.

Nechci aby měl dvě matky a dva otce a tři babičky a tři dědečky, cokoliv.
Я не хочу чтобы у него было 2 мамы и 2 отцов. и 3 бабушкии 3 дедушек, и вообще.

Jsi sluha dvou matek.
Ты слуга двух матерей.

Hlídka zabránila rvačce dvou matek poté, co jedna druhé poškodila auto.
Ребята разняли драку между двумя матерями, которая завязалась, когда одна из них поцарапала машину другой.

Jsi jako jedno z mláďat rypouše sloního, které krade mléko od dvou matek!
Ты, как один из тех детенышей морского слона, который сосет молоко двух матерей.

Dvě mladé matky ve frontě na potravinovou pomoc.
Две молодые мамы в очереди что б получить еду.

Ale co se stane, když tam jsou dvě opravdové matky?
Но что происходит, если обе настоящие матери?

V osmnácti letech s pomocí své matky publikovala dvě novely pro náctileté s názvy Bewitched a Seduced by Fame.
В 18 лет в соавторстве с матерью она издала два подростковых романа,« Околдованные» и« Обольщенные Известностью».

Viděl jsem vás prakticky každý den od té doby, co se Jenny narodila a všechno vždycky bylo tak sladké, tak úžasné, dvě milující matky.
Я виделся с вами буквально каждый день с тех пор, как Дженни родилась, и вы всегда были такими милыми, такими очаровательными, две любящие матери.

Как использовать "dvě matky" в предложении

Dále je vhodné zdůraznit, že jsou pro nás naprosto nepřípustné jakékoliv formy rodinného uspořádání, ve kterém by figurovali dvě matky, dva otcové apod.

U čmeláka zahradního jsem objevil dvě matky ale ty se nepovedlo ani usadit, čmelák rokytový nebyl vůbec usazován.

Dítě totiž potřebuje ke zdárnému psychickému vývoji matku a otce, nikoli dva otce nebo dvě matky.

Vylíhlá matka nebude mít tolik práce s usmrcováním ostatních sokyň v matečnících a nemělo by se stát, že se dvě matky vylíhnou najednou a dojde k souboji.

Moje dítě má nyní dvě matky: jedna porodila a druhá ji živila. “ Návnada vařená vlastníma rukama - nejlepší.

Nevím, jestli ve včelstvu vegetují obě dvě matky, ale asi ne.

Kvůli nedostatku odpovědí od místních zdravotnických úřadů se dvě matky zaktivizovaly a začaly shromažďovat informace od postižených rodin.

Prostě ukazuje, že normální rodina mohou být i dvě matky a ne pouze matka s otcem.

Molly a Cassie mají totiž dvě matky.

Lousina rodina: její otec, dvě matky, nevlastní matka, bratři a sestry.