Примеры использования Dva chlapce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mají dva chlapce.
Dva chlapce a jednu dívku.
Двое мальчиков и девочка.Hledám dva chlapce.
Я ищу двух ребят.Dva chlapce tělo bylo nalezeno.
Два пацана нашли тело.Měla jsem dva chlapce.
Mám dva chlapce a 18měsíční dceru.
Viděl jste ty dva chlapce?
Видишь этих двух сорванцов?Máte dva chlapce ve škole Iolani, že?
У вас двое сыновей в школе Иолани, да?Charlie máš v domě dva chlapce.
Чарли, в доме два мальчика.Neviděli jste dva chlapce s vařičem?
Říkali… Že osahával jednoho nebo dva chlapce.
Сказали, он… прикасался к одному- двум мальчикам.Danny, my máme dva chlapce, to je jiné.
Дэнни, у нас двое пацанов, а это большая разница.Znáte to, pod postelí. Vychovala jsem dva chlapce, Jesse.
Я вырастила двоих мальчишек, Джесси.Viděla jste ty dva chlapce utíkat po ulici?
Вы не видели двух мальчиков, убегающих вниз по улице?Musel jsem se dívat na svou rodinu, na svou ženu a naše dva chlapce.
Я был вынужден смотреть на мою семью, жену и двоих сыновей.Měl jsem dva chlapce, ale zemřeli už dávno.
У меня было два мальчика, но они давным-давно умерли.Traumatizoval jste dva chlapce.
Ты травмировал двух маленьких мальчиков.Společně mají dva chlapce a dva mopsi, kteří jsou čínského původu.
У них двое сыновей и два мопса. Китайская порода.Jste nějak moc klidný, Warrene, na někoho, kdo právě zabil dva chlapce.
Уоррен, вы как-то слишком спокойны, для того, кто убил двоих парней.Jsem musel zvýšit dva chlapce na vlastní pěst pro posledních 10let.
Proti radě svého lékaře, otěhotním v době,kdy mi bude 34 let a budu mít dva chlapce.
Несмотря на рекомендации врача, я забеременею. Ик моим 34- м годам у меня будет двое сыновей.Protože mám dva chlapce a je to náš domov… já jsem tam vyrůstala a je to náš domov.
У меня двое сыновей и это наш дом… и я в нем выросла, и это наш дом.Když se na vás podívám, stále vidím ty dva chlapce, kteří spolu vyrostli jako bratři.
Когда я смотрю на вас, то вижу двух юнцов, которые росли вместе подобно братьям.Jo, protože by zešíleli, kdybychom jim řekli, že podezříváme toho,kdo zavraždil jiné dva chlapce.
Да они бы с ума посходили, если бы узнали,что подозреваемый уже убил двоих мальчишек.Vězení, ve kterém drží ty dva chlapce, se nachází na venkově asi 30 kilometrů od Damašku.
Тюрьма, в которой удерживают двух парней, находится в 32- ух км. от Дамаска в сельской местности.Jako zástupce ředitele, se zabývám problémy chování, a ty dva chlapce jsem neměl na radaru.
Как зам. директора, я занимаюсь вопросами поведения, и эти два мальчика ни разу не попали в мое поле зрения.Ale pak máte dva chlapce a žena chce mít aspoň jednu holku, takže si říkáte… sakra tři není moc… ne o tolik horší jako dvě, že?
Когда Вы имеете двух мальчиков, и жена говорит, что она хочет девочку. Вы понимаете, черт, три не может быть намного хуже чем Islandské anály uvádějí, že Inuité zaútočili na norské osadníky v Grónsku,zabili 18 mužů a unesli dva chlapce a ženu.
Исландские анналы( Gottskalks Annaler) свидетельствуют, что в 1379 году скрелинги напали уже на Восточное поселение,убили 18 человек и увели с собой двух мальчиков.Zavraždila jsem chlapce. Dva chlapce. Jednoho přejetím štětce, červené X, lehkovážně namalované, konec života, další byl zavražděn v lesích.
Вы привели Nejstarší doklad o nich byl nalezen v Hésiodově Seznamu žen, kde se uvádí, že Deukaliónova dcera Thyia porodila Diovi dva chlapce, Magnéta a Makedona, kteří se usadili na území rozkládajícím se kolem Olympu a na sever odsud.
Согласно« Каталогу женщин» Фия, дочь Девкалиона родила от Зевса двух сыновей: Магнета и Македона, которые жили в Пиерии около Олимпа.
