Примеры использования Dva litry на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dva litry?
Dej mi dva litry.
Дайте мне две тысячи.Dva litry.
Teď přidejte dva litry vody.
А теперь еще 2 литра воды.To jsou dva litry za letenky pro mě a Steph.
Перелет для нас со Стеф- это 2 штуки.Ne, ne, potřebuješ jenom dva litry.
Нет, нет. Надо всего 2 тысячи.Potřebuju dva litry v hotovosti.
Мне нужно 2000. Наличными.A jen tak jsem vydělal dva litry.
Вот так просто я сделал 2 косаря.Dobrá, rovnám dva litry. Budu riskovat.
Бкепы тис 2 викиадес. ха яисйаяы.A před závodem vypije dva litry.
А перед соревнованием дадим ему выпить два литра.Tady jsou dva litry tvého španělského lomcováku.
Вот тебе два литра испанского антифриза.Vydělává to přes dva litry na hodinu.
Набегает до двух штук за час.Dva litry denně, jak doporučuje klinika Mayo.
Два литра в день, как рекомендует клиника Майо.Jo, já vím, Piju dva litry denně.
Да, знаю, да. Я выпиваю по 2 литра в день.No, je to dva litry směsi, která je 10% džus.
Ну, это смесь двух литров, с содержанием 10% фруктового сока.Pokračoval sem dokud na kartě nebyli dva litry.
Я крутил деньги пока на карте не набралось 2 штуки.Zaplatil jsem jim dva litry a potřebuju ještě jeden.
Я заплатил 2 штуки, и мне нужна еще одна.Přetrvávající hypotenze i přes dva litry fýzáku.
Устойчивая гипотензия после двух литров физраствора.Lauro, potřebujeme dva litry horké vody s 300 gramy soli.
Лора, нам нужно два литра горячей воду с 300 граммами соли.Dva litry anaerobních metabolitů v solném roztoku?
Два литра анаэробной метаболитной взвеси в соляном водном растворе?Rozumím, takže nebudeme ztrácet čas s něčím menším- než dva litry?
То есть вы не будете тратить время на двигатели менее двух литров?Podali jsme mu dva litry Lugolova roztoku a jednotku červených krvninek.
Пациенту перелили 2 литра лактата Рингера и одну единицу крови.Na místě měla nízký tlak,tak cestou dostala dva litry Ringerova laktátu.
Сильная гипотензия. Сделали переливание 2 литров раствора Рингера.Jo, Griggs vypil dva litry ředidla, podle všeho bez donucení.
Ага. Он сам выпил два литра растворителя, и вообще никаких следов насилия.Nádr je jen na 1,7 litru. Ale natankovat musím alespoň dva litry.
В бензобак вмещается только 1. 7 Potřebuju gram Ceftriaxonu, dva litry fyziologického roztoku a něco na intubaci.
Мне нужен грамм цефтриаксона, два литра физраствора и пара капельниц.Pokud ti jediná kapka krve způsobí vizi, umíš si představit,co udělají dva litry?
Если из-за одной капли ты видешь призраков, представь,что могут сделать два литра.Chci ti dát dva litry teď a dva později za pár hodin tvýho času.
Я хочу дать тебе деньги- две тысячи сейчас, Řada lékařských odborníků doporučují, abyvšichni měli pít osm sklenic vody denně, což je asi dva litry.
Несколько медицинские специалисты рекомендуют чтокаждое должно выпить 8 стекел воды в день, который около 2 литра.Musí být vyhlášeny dva litry a za ně je zaplaceno clo- 10 eur za 1 litr. .
Два литра необходимо продекларировать, и заплатить за них таможенную пошлину- 10 евро за 1 
