Примеры использования Dvouleté на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jo, má dvouleté dítě.
Dvouleté dítě a manželka na vozíčku.
Teď mluvím jako dvouleté dítě.
Сейчас я- как двухлетний ребенок.Mé dvouleté suspendování skončilo a jsem zpátky ve hře.
Мое двухлетнее отстранение закончилось и я снова у руля.Chováte se jako dvouleté dítě.
Вы ведете себя, как двухлетний ребенок.Nemohlo by to čtyřleté hlídat to dvouleté?
А четырехлетний не может присмотреть за двухлетним?S klubem se dohodl na dvouleté smlouvě.
Контракт с клубом подписал на 2 года.Izolační odpor a transformační poměr vinutí jsou dvouleté.
Сопротивление изоляции и коэффициент трансформации обмотки являются двухгодичными.Pro začátek by šlo o dvouleté přidělení.
Для начала, это командировка на два года.Dubna 2012 po dvouleté pauze oznámili návrat k aktivitě.
Октября 2014 года, после девятилетнего затишья, группа объявила о своем воссоединении.V Seattlu dnes zemřelo dvouleté dítě.
Двухлетний ребенок умер в Сиэтле.Po dvouleté rekonstrukci se v Praze na Kampě otevřela budova Werichovy vily.
За два года до перестройки на улице Луначарского был открыт Дом кино.Nebo proč by odmítal dvouleté odstupné?
И зачем ему отказываться от выплаты за 2 года?Dvouleté studium anhroposofie skrze bytost eurytmie sJörgem Schröderem.
Двухгодичный курс обучения антропософии посредством эвритмии с Йоргом Шредером.Tak se přestaň chovat jako dvouleté dítě.
Тогда прекрати вести себя как двухлетний пацан.Uh, Wilson má dvouleté dítě s rakovinou.
Эм, Вилсон получил двух летнего ребенка с раком.To není moc chytré, když máš doma Charisse a dvouleté dítě.
Не очень умно с женой и двухлетним ребенком.A ten chlap zabil dvouleté dítě přítelkyně.
А этот забил двухлетнюю дочь своей любовницы до смерти.Má rovněž manželku upoutanou na vozík a dvouleté dítě.
У него есть жена, прикованная к инвалидному креслу, и двухлетний ребенок.S Donbassem podepsal po roce dvouleté prodloužení smlouvy do roku 2015.
В 2015 году продлил соглашение с« Салаватом» на два года.Co musíte vy dva udělat,je podepsat to a budete uvízlí ve dvouleté smlouvě.
Мне просто нужно, чтобы вы их подписали, и тогда, вы, ребята,получите эту квартиру в аренду на два года.Poté v týmž dne se dohodl na dvouleté smlouvě s klubem Washington Capitals.
Спустя Po téměř dvouleté práci přišel čas, aby představili tuto novou teorii jejich vědeckým kolegům.
Během dvou minut projdou kolem dvouleté Wang Yue tři lidé.
В течение двух минут три человека прошли мимо 2- летней Ван Юэ.Jednoleté, dvouleté nebo vytrvalé byliny s oddenky a poléhavými lodyhami.
Однолетние, двулетние и многолетние травы с перисто- раздельными или лопастными листьями.Charta OSN určuje 5 z nich jako stálé,Valné shromáždění volí 10 dalších za členy nestálé na dvouleté období.
В состав Совета входят 15 государств- членов- 5 постоянных и 10 непостоянных,избираемых Генеральной Ассамблеей ООН на двухлетний срок по 5 каждый год.V červnu 2014 se dohodl na dvouleté smlouvě se slovenským Slovanem Bratislava.
В этот же день подписал двухгодовалый контракт с братиславским« Слованом.Mám dvouleté dítě, které chce svoji oblíbenou košili od pyžama předtím, než půjde do postele.
У меня есть двухлетний ребенок, который хочет его любимую пижамную рубашку, прежде чем он ляжет спать сегодня.Zástupci rodu Alysicarpus jsou jednoleté, dvouleté nebo vytrvalé byliny, někdy i poněkud dřevnatějící.
Представители рода Сушеница- однолетние, двулетние или многолетние травянистые растения, иногда древеснеющие у основания.Univerzita v Texasu má dvouleté magisterské studium v plánování akcí.
У тамошнего университета двухлетняя магистерская программа по организации мероприятий.
