ELENĚ на Русском - Русский перевод

• елена
• елене
• елену
• елены

Примеры использования Eleně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kvůli Eleně.
Для Елены.

Eleně to vadit nebude, že?
Елена будет, наверное, рада?

Kvůli Eleně?
Из-за Елены?

Pořád se zlobíš kvůli Eleně?
Ты еще злишься на меня из-за Елены?

Tobě a Eleně.
Ты и Елена.

Dlužím Eleně její šanci na normální život.
Я должен снова сделать Елену нормальной.

Mluvíš o Eleně?
Ты про Елену?

Damon dal Eleně kopačky.
Деймон бросил Елену.

Ubližujete Eleně.
Ты ранишь Елену.

Říkáš si, že chráníš Mystic Falls kvůli Eleně.
Ты убеждаешь себя, что защищаешь Мистик Фоллз ради Елены.

Jít po Eleně.
Взяться за Елену?

Pokud tedy raději nechceš celý den mluvit o Damonovi a Eleně.
Если бы не говорил о Елене и Деймоне весь день.

Potřebuješ mě. Eleně hrozí nebezpečí.
Я нужна тебе, Елена в опасности.

Už to víš o Eleně?
Знаешь про Елену?

Podívej, poděkuj Eleně až ji uvidíš?
Послушай, поблагодари Елену когда ее встретишь?

Byl jsem tam kvůli Eleně.
Я был там из-за Елены.

O těch rakvích jsi Eleně nic neřekl, že ne?
Ты ничего не сказал Елене о гробах, верно? Нет?

Ano, možná na Marii Eleně.
Ну, может и Мария Елена.

Bůh žehnej Eleně, ale nechápe slovo" úchvatný.
Господь благослови Елену, но она не понимает слово" великолепный".

Udělala jsem to kvůli Eleně.
Я сделала это для Елены.

Eleně došlo, že jsi polda a že je tvé naslouchadlo štěnice.
Елена поняла, что ты коп и что твой слуховой апарат был наушником.

Nebo je to jenom kvůli Eleně?
Или оно только для Елены?

Kvůli Eleně ztratíš svého bratra a z toho můžeš vinit jen sám sebe.
Из-за Елены ты собираешься потерять своего брата, и ты будешь винить только себя.

Mluvím o Stefanovi a Eleně.
Я говорю про Стефана и Елену.

Užijeme si pařbu, zabráníme Eleně, aby zmasakrovala grovehillský tým roztleskávaček.
Наслаждайся вечеринкой и старайся удержать Елену от линчевания команды болельщиц Гроув Хилл.

Stejně tak Caroline, Tylerovi a Eleně.
И Кэролайн, Тайлер и Елена.

Ne z toho, co se stane, jestli Eleně ten lék dáš.
Ты боишься не того, что произойдет, если ты не дашь Елене лекарство.

Ospravedlňuješ Lilyin trest kvůli Eleně.
Ты оправдываешь наказание Лили ради Елены.

Damonovi se líbí červené šaty, Eleně se líbí červené šaty.
Дэймону нравится красное платье, Елене нравится красное платье.

A nemohl jsem přijít na jediný důvod, proč ho dát Eleně.
И я не мог придумать ни одной хорошей причины дать его Елене.

Как использовать "eleně" в предложении

Stefan je nesvůj z Damona a jeho nového přístupu k Eleně.

Málem jsem se u tý obrazovky rozplynula, když nahoru přiletěl Jeremmy ať přestanou, že to co dělají Kat, dělají vlastně i Eleně.

Shuttlebus nám zastavil v Santa Eleně před hostelem Tucan, kde nám nabídli 12 dolarů za noc, 24 za doubleroom se sdílenou sprchou.

I když není tak časté, aby byl druhý díl série lepší než ten první, Eleně se to povedlo.

Temné síly se stále nechtějí vzdát a nedají Eleně a Stefanovi čas vychutnat si znovu nabytou radost ze života.

Nebo se Eleně vymstila její odtažitá lehkomyslnost?

Zachránili život pětiletému chlapci Čestné uznání města Pardubic patří Eleně Brabcové a Michalu Vitáskovi, kteří v srpnu zachránili pětiletého chlapce z rozvodněné Chrudimky.

Eleně by se to nelíbilo, pomyslela si přesně v tu chvíli, kdy se jeho boky dotkly jejích.

I kdyby přežila, neexistuje možnost, aby byla Eleně cenným rivalem.

Eleně by se zdály moc jednoduché, ale Caroline se moc líbili.