Примеры использования Emocionální на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jen emocionální. Verbální.
Není logické, je to emocionální.
Здесь нет логики, это эмоции.Musí být emocionální a poetický.
В ней должны быть эмоции и поэзия.Emocionální a duševní znovuzrození.
Na zhroucení? Slzavé a emocionální" Je mi to líto.
Люди также переводят
Emocionální reakce. Chci si být jistý.
Ona si plní emocionální potřebu, ne finanční.
Christiane, pamatuj, trik je v tom nebýt emocionální.
Кристиан, запомни, задача не разбудить в ней эмоции.Je to emocionální nevěra a to je vůči druhému fakt brutální.
Ačkoli, abych byl upřímný, je to zatím čistě emocionální.
Хотя, если честно, то это чисто эмоциональная связь.A technicky vzato… víš, co je to emocionální zneužívání?
И технически ты понимаешь, что это эмоциональная травля?Víme, že jsme emocionální, často jsme o tom diskutovali.
Мы знаем, что являемся эмоциональными людьми, и мы это обсудили.Smrt se promítá do tématu, nálady, motivu, emocionální estetiky.
Смерть это тема, настроение, мотив, эмоциональная эстетика.Tohle je emocionální sud s prachem,- ke kterému byste se neměla přibližovat.
Это эмоциональная пороховая бочка, ты не должна быть рядом.Sex může být hormonální nebo emocionální. Může být lehce litován.
Секс можно списать на гормоны или эмоции, в чем потом легко раскаяться.Jakákoliv emocionální změna, i ta dobrá, může- spustit relaps.
Любое эмоциональное изменение, даже хорошее, может вызвать у зависимого рецидив.Ale mně i obžalobě bylo jasné, že to byl emocionální proces.
Snaží se nahradit emocionální bolest fyzickou a proto to bouchání hlavou.
A přesto je pro vás těžké udržet ve vašem vztahu emocionální rovnováhu.
И все же вам трудно поддерживать эмоциональный баланс в отношениях.Dnešek byl opravdu emocionální den na všech úrovních a já mám spoustu úrovní.
Сегодня был такой эмоциональный день на всех уровнях и у меня их много.A shledávám lidi, kteří zažívají emocionální průlom, hrozně legračními.
И нахожу людей, переживающих эмоциональный прорыв, очень смешными.Dobře, takže emocionální tlak způsobil fyzický tlak, ale pak to přestalo.
Итак, эмоциональное давление вызвало физическое давление, потом это останавилось.Je to velký nákup a často ten, který má velkou emocionální obsah.
Оно большой покупкой и часто одним имеет высокое эмоциональное содержание.Emocionální jako v dobrém smyslu, nebo emocionální ve špatné smyslu?
Как эмоциональный в хорошем смысле или эмоциональный в плохом смысле?Ale když se Ellen podívá na vás, necítí žádné emocionální nabuzení.
Но когда Эллен смотрит на вас, она больше не испытывает эмоциональное возбуждение.Kismet má zakladní třídimenzionální emocionální prostor, vektorový prostor, podle toho.
У Кисмет имеется основное, трехмерное эмоциональное пространство, векторное пространство эмоциональности.No, nespavost často má příčina, jako stres nebo emocionální otřesy, deprese.
Ну, бессонница часто есть причину, например стресс, эмоциональное потрясение, депрессия.Její virtuální erotická hračka byla jen pokusem vyplnit emocionální prázdnotu, vytvořenou geografickým odloučením.
Ее виртуальный секс был попыткой заполнить эмоциональную пустоту, возникшую из-за географической разлуки.Další věc, která může zhoršit negativní efekt je emocionální stav člověka.
Другая вещь, которая может ухудшить негативный эффект является эмоциональное состояние человека.Ale myslím si, že uvažování o sebevraždě je spíš emocionální než racionální volba.
Однако я полагаю, что мысли о самоубийстве скорее эмоциональный чем рациональный выбор.
