ETIKU на Русском - Русский перевод

• этику
• этики
• этикой
• этика

Примеры использования Etiku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám svou etiku.
У меня есть этика.

Etiku, morálku… Věci které se sám učíš.
Этика, мораль… вещи, которые ты узнаешь по ходу.

Politickou etiku.
Политическую этику.

Jde o etiku, morálku a Ježíše a dravé ptáky.
Это из-за этики, морали и Иисуса и хищных птиц.

Máš svojí etiku.
У тебя есть своя этика.

Zbožňuju etiku, Wille.
Обожаю этику, Уилл.

Tady není čas na etiku.
Тут уже не до этики.

Obdivuji vaši etiku a doufám, že dokáži naši.
Я восхищаюсь вашей этикой и надеюсь показать нашу.

Ale nezná žádnou etiku.
Но он не знает морали.

Učil bys tam vojenskou etiku. To tě přece vždy tak bavilo.
Преподавать военную этику, ты же был так увлечен этим предметом.

Obdivuju tvou pracovní etiku.
Я восхищаюсь работой этики.

Nejsi jediný, kdo se obává o etiku práce, kterou du děláme.
Вы не единственный беспокоитесь о моральной стороне той работы, которую мы делаем здесь.

Nemám zapotřebí s vámi probírat lékařskou etiku.
Мне не нужно обсуждать с вами медицинскую этику.

Tím jste porušil profesní etiku, pane Bishope.
Это нарушение профессиональной этики мистер Бишоп.

Možná proto, že nemají Castellanovu pracovní etiku.
Возможно, им не хватает трудовой этики Кастеллано.

Bože, víš jak moc jsi znesvětil etiku matematické třídy?
Боже, ты знаешь, как сильно ты нарушил кодекс этики Матлетов?

Lze v takovém prostředí oživit veřejnou etiku?
Можно ли в таких условиях восстановить государственную этику?

Říct jim, že jsi ohrozil jejich testy, svojí etiku a pacientovo zdraví?
Расскажешь, что подорвал эксперимент, собственную этику и здоровье пациентки?

Narušuje totiž etiku solidarity, skrze kterou existují veškerá lidská práva.
Она подрывает этику солидарности, на которой зиждятся все права человека.

Chodila ke mně na etiku.
Она была в моем классе по этике.

Říká, že na něj zapůsobil tvůj výzkum a respektuje tvou podnikatelskou etiku.
Он сказал, что впечатлен твоими исследованями и уважает тою деловую этику.

Teď potřebuji nesmysly jako věrnost a etiku, abych zvládl noci.
И теперь мне необходима всякая хренотень вроде лояльности и этики чтобы спать спокойно.

Mapes byl zahradník… nastrčoval důkazy, porušoval etiku.
Мейпс был охранником. Подброшенные улики, коллекция нарушений этики.

Takže, přestaň zpochybňovat jeho etiku a začni vyhrávat tenhle případ.
Так что прекрати сомневаться в его нравственности и начни выигрывать дело.

No, nechci dělat něco, co by kompromitovalo vaši etiku.
Я точно не хочу, чтобы вы делали что-то, что скомпрометирует вашу этику.

Zaměřuje se na ochranu spotřebitelů, lékařskou etiku a vědecký skepticismus.
Он уделяет большое внимание защите прав потребителей, медицинской этике, и научному скептицизму.

Máme jen důkazy, že bránili policejnímu vyšetřování a porušili AI etiku.
Единственные наши улики- попытка препятствовать расследованию и нарушение ИИ- этики.

Vím, že váš šéf vyzdvihoval etiku nad ziskem.
Я знаю, что ваш босс ставил этику выше дохода.

Mluvil o Keithovi s tiskem, takže porušil profesionální etiku.
Он нарушил все законы профессиональной этики, когда стал говорить с прессой о Ките.

Jde ale o předem prohranou bitvu: blogeři novinářskou etiku nesdílejí.
Но это проигранное сражение: блоггеры не разделяют журналистскую этику.

Как использовать "etiku" в предложении

Jako vysokoškolský pedagog vyučuje etiku médií, svoji výuku staví na teorii lidských práv.

Spíše jde o etiku zaslíbení, tóry, požehnání (Gn 12,1n).

Ted konecne u sebe postupuji podle trznich principu a ferove, ale zase tady nekdo pozaduje etiku!

V Lucembursku učí děti v Evropské škole etiku.

Nechceme, aby tu byly divoké eutanazie nebo abychom se spoléhali na situační etiku, kdy lékař někde v šeru rozhodne o lidském životě.

Například někteří trénují pro obchod, pro etiku, morálku, rozvoj osobnosti apod.

Pohanskou etiku vymezují tři základní principy.

Oznámil to ve čtvrtek britský Úřad pro finanční etiku (FCA).

Již tvoje lucemburská e-mailová adresa prozradí tvůj zájem o etiku: vyskytuje se v ní slovo "nelhostejnost", stejně jako v názvu tvé disertace.

Na prahu nového století se Masarykovo badatelské úsilí zaměřuje na etiku, v níž spatřuje „jádro“ filosofie.