Примеры использования Europa на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Evropská komise www.ec. europa. eu.
Европейская Комиссия www. ec. europa. eu.Europa i s tou chladnou šedí je mnohem přívětivější.
Výsledky na serveru europarl. europa. eu Portály.
Государства- члены- портал europa. eu.Tohle byly poslední obrazy, které jsme z lodi Europa 1 dostali.
Po velmi dlouhou dobu se Europa zdála být pouze celistvá mrazivá koule.
Довольно долгое время Европа казалась всего лишь плотной ледяной сферой.Conamara Chaos jeoblast chaotického terénu na Jupiterově měsíci Europa.
Коннемарский хаос( лат. Conamara Chaos)-хаотический регион на поверхности Европы, спутника Юпитера.Požádáte ho, aby zavolal do hotelu Europa slečně Candice Brownové?
Скажите ему, чтобы он позвонил мисс Кэндис Браун в гостиницу" Европа"?Měsíce Io, Europa a Ganymed se nacházejí v tzv. dráhové rezonanci 4: 2: 1.
При этом Ганимед, Европа и Ио находятся друг с другом в орбитальном резонансе 4: 2: 1.Píseň vyhrála národní finále nazvané O melodie pentru Europa 2010, které se konalo 6. března.
Марта 2019 года она выиграла национальное отборочное шоу O melodie pentru Europa.Na co se díváte je povrch měsíce Europa, který je vlastně tlustou vrstvou ledu, tlustou asi sto kilometrů.
То, что вы видите, это поверхность луны Европы, толстый слой льда, в сотню километров толщиной.Mezi Galileovými měsíci se v uvedených parametrech řadí před Europa, ale za Callisto a Ganymeda.
Europa je tak daleko, že dokonce při rychlosti světla by trvalo více než hodinu než by příkaz dorazil k vozidlu.
Европа настолько далеко, что даже на скорости света Сигналу понадобиться более часа только, чтобы достичь корабля.Právě na tom závisí dnešní úžasný Pax Europa a dnešní celoevropská prosperita.
Сегодня от этого зависит великий" Pax Europa"( европейский миропорядок) и панъевропейское процветание.Europa Universalis 3 je počítačová realtimová strategie od firmy Paradox interactive zasazená do období pozdního středověku až vrcholného novověku.
Europa Universalis III- компьютерная глобальная стратегия в реальном времени от компании Paradox Interactive.Torre de Cerredo je nejvyšší horou Picos de Europa i celého Kantáberského pohoří.
Массив Урриэлес является центральной инаиболее высокой частью хребта Пикос- де- Эуропа и всей системы Кантабрийских гор.EMU@10- další informace o prvních deseti letech eura a Hospodářské aměnové unii www.ec. europa. eu/emu10.
EMU@ 10- более подробная информация о первом десятилетии с момента принятия евро,а также об Экономическом и валютном союзе www. ec. europa. eu/ emu10.Její majitelka, Maria Pantinat, vysvětlila pro Europa Press, že po dobu, kdy byla budova obsazená, tržby klesly o 80.
Владелица, Мария Пантинат, сообщила Europa Press, что с того момента, как здание было оккупировано, ее доход снизился на 80%.Rok založení: 1993Ředitel: Wolfgang Götz Počet zaměstnanců: 100info@emcdda. europa. eu www. emcdda. europa. eu.
Учрежден: 1993Директор: Вольфганг Гетц Штат: 100 чел. info@ emcdda. europa. eu www. emcdda. europa. eu.Obdobně ESA zvažovala misi Jovian Europa Orbiter, ale byla později nahrazena misí Europa Jupiter System Mission EJSM.
Европейский проект Jovian Europa Orbiter( англ.) был заменен на Europa Jupiter System Mission, описанный ниже.Evropská komise, Generálníředitelství pro hospodářské a finanční záležitosti http: //ec. europa. eu/ econ o m y f i nance/.
Комиссия Европейских Сообществ,Генеральный директорат экономики и финансов http:// ec. europa. eu/ econ o m y f i nance/.Potřebujeme to potvrdit… ale Europa potenciálně má všechny předpoklady pro život… ne před několika miliardami let… ale i dnes.
Мы должны подтвердить это…, но у Европы, вероятно, есть все компоненты для жизни… и не только четыре миллиарда лет назад…, но и сегодня.Ledna 1610 objevil Galileo Jupiterovy čtyři největší satelity( měsíce):Io, Europa, Ganymed a Callisto.
В 1610 году произошли следующие события в области науки и технологии: Галилео Галилей открыл четыре крупнейших спутника Юпитера-Ио, Европу, Ганимед и Каллисто.Jupiterův měsíc Europa je nyní považován za místo s největší pravděpodobností mimozemského života v naší sluneční soustavě.
Спутник Юпитера, Европа, в настоящее время рассматривается в качестве наиболее вероятного места для существования внеземной жизни в Солнечной системе.Vlajkovou leteckou společností je Iberia,mezi další velké společnosti patří Air Europa, ASL Airlines Spain, Swiftair, Volotea, Vueling či Wamos Air.
Испанскими авиакомпаниями являются: Air Europa, Air Nostrum, Air Pullmantur, Binter Canarias, Iberia LAE, Islas Airways, Vueling Airlines.European Legal Database on Drugs( ELDD), přístup k informacím o právních předpisech týkajících se drog v Evropě- eldd.emcdda. europa. eu.
European Legal Database on Drugs( ELDD), пункт доступа к информации о законодательстве по наркотикам в европейских странах- eldd.emcdda. europa. eu.Americká sonda Jupiter Europa Orbiter by se ale měla přiblížit v roce 2025 a 2026 k měsíci během průletu k uvedení na oběžnou dráhu Europy.
Исследование Ио входит в планы только у« Jupiter Europa Orbiter», который сделает четыре пролета возле Ио в 2025 и 2026 годах до входа на орбиту вокруг Европы.Europa Hotel& Hostel poskytuje ubytování v pokojích s úložným prostorem, kabelovou TV s plochou obrazovkou, ledničkou, mikrovlnnou troubou a vlastní nebo sdílenou koupelnou.
Номера отеля и хостела Europa оборудованы телевизором с плоским экраном, транслирующим кабельные каналы, холодильником, микроволновой печью, гардеробной зоной.Obzvláště objekt zvaný Europa, což je jeden z měsíců Jupitera, kde vidíme velmi rovný ledový povrch, který jakoby plul na hladině oceánu.
В особенности, есть такое место под названием Европа, которое-- Европа- одна из лун Юпитера, на ней мы можем видеть очень гладкую, ровную ледяную поверхность, которая, похоже, плавает на поверхности океана.Europa Hotel& Hostel se nachází v historické čtvrti North Beach v San Franciscu, 20 minut chůze od čtvrti Fisherman's Wharf, 17 minut chůze od náměstí Union a jen 5 minut chůze od mrakodrapu Transamerica Pyramid.
Отель и хостел Europa расположен в историческом районе Норт- Бич в Сан-Франциско, в 20 минутах ходьбы от Рыбацкой пристани, в 17 минутах от площади Юнион- сквер и в 5 минутах от известного здания- пирамиды Трансамерика.Star Europa Louiza Dům má 6 jednolůžkových pokojů pro 2 nebo 3 osoby, s vlastní koupelnou, malý kuchyňský kout s ledničkou, dvěma plotýnkami a kávovarem, kabelovou TV a Wi-Fi.
Звездочный Europa Louiza Дом имеет 6 одноместных номеров для 2- х или 3- х человек, с собственной ванной комнатой, мини- кухня с холодильником, двумя конфорками и кофеваркой, кабельным телевидением и бесплатным Wi- Fi.
