Примеры использования Exempláře на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Máme tu krásne exempláře.
Jediný její exempláře na Zemi byl na základně Torchwoodu.
Jsme poslední exempláře.
Последние представители вида.Exempláře, které jste nashromáždili, jsou mouchy, které byste nachytali v zahradě.
Образцы что вы собрали, это садовый сорт, Каллифориды.Postaveny pouze dva exempláře.
No, mořský exempláře, zbloudilí psi, ten odpad co sem připlul z Evropy.
Dochovaly se jen 4 exempláře.
Было собрано лишь четыре экземпляра.Vycpané exempláře můžeme vidět v Japonsku, Nizozemsku a ve Velké Británii.
Do současnosti se dochovaly pouze tři exempláře.
Сохранились только 3 экземпляра.Podívejte se na exempláře pana Molesleyho.
Na kolika začneme u tohoto vynikajícího exempláře?
Připravení na živé exempláře, a to nemluvím o rostlinách.
Studovali jsme dávkování a jejich efekt na exempláře.
Мы лишь изучали дозировку, и ее влияние на образцы.V současnosti jsou známé čtyři exempláře tohoto bipedního dinosaura.
В настоящее время известно не менее четырех сохранившихся мечей такого типа.Že jsme v poslední době narazili na neobvyklé exempláře.
В последнее время нам везет с необычными индивидами.První živé exempláře byly nalezeny v Namibií mezinárodní výpravou na počátku roku 2002.
Aby mohli sledovat, jak se jejich exempláře chovají?
Чтобы они увидели, как поведет себя их образец?Délka největšího objeveného exempláře činí asi 11 až 12 metrů a hmotnost kolem 6,4 až 7,3 tuny.
Ano, to je jeden ze způsobů, jak naše exempláře ukazujeme.
Это один из способов как мы показываем наши образцы, да.Pozoruhodné exempláře objevila sběratelka plováren paní Meder při svém pátrání v Maďarsku.
Коллекционер водоемов Медер обнаружила несколько выдающихся экземпляров во время исследования в Венгрии.Drahoušku, vybrala jste si čtyři exempláře stejné knihy.
Дорогая, вы выбрали четыре экземпляра одной и той же книги.Archeologové objevili exempláře těchto nástrojů v Novgorodské oblasti, datované do počátku 11. století.
Археологи обнаружили образцы этих инструментов в Новгородской области, датируемые началом XI века.Jak se zdá, Představený, inteligence tohoto exempláře je velmi omezená.
Похоже, разум этого экземпляра чрезвычайно ограничен.Mladé exempláře se mohou stát kořistí jiných hadů včetně jedinců vlastního druhu a dravých ptáků.
Молодые особи могут стать жертвой змей, хищных птиц и других варанов, включая своих более старших сородичей.Navzdory své frustraci je tvor přizpůsobivější… než exempláře z jiných planet.
Несмотря на расстройство, экземпляр кажется более приспособленным, чем образцы с других планет.Některé exempláře' údaje protože jsme chtěli, aby jejich zpracování, vytvoření prototypu dle našeho přání.
Некоторые образцы' данные потому, что мы хотели, чтобы их обработки, создание прототипа согласно наши пожелания.Velikost ahrozivá reputace činí z varanů komodských populární exempláře zoologických zahrad.
Их большой размер и грозная репутация делают их популярными экспонатами зоопарков.Během návratu roztřídil exempláře a rozeslal je příslušným odborníkům, aby každý mohl být určen a zařazen.
По возвращении, он рассортировал образцы и разослал их соответствующим специалистам, с тем чтобы образцы были определены и классифицированы.Když první exempláře tohoto tvora dorazily z Austrálie do Evropy, na samém konci 18. století, lidé odmítli věřit svým očím.
Когда первые экземпляры этого существа впервые попали в Европу из Австралии в самом конце 18 века, люди отказывались верить своим глазам.Dochovaly se pouze dva exempláře na celém světě, jeden je ve Finském vojenském muzeu v městečku Parola a druhý v ruském tankovém muzeu v Kubince.
После войны сохранились два экземпляра этого оружия, один из них находится в Центральном музее вооруженных сил РФ, второй в национальном музее в Варшаве.
