Примеры использования Exteriér на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Roztmívání. Exteriér.
Съемка из затемнения.Tohle je exteriér té budovy.
Это внешняя часть здания.Pódia, parkoviště, exteriéry.
На сцене, на парковке, дома.Exteriér budovy tvoří červená cihla.
Здание сооружено из красного кирпича.Dvě velké terasy, exteriér a interiér.
Exteriér domu je pečlivě navržen.
V průběhu let se tento exteriér několikrát změnil.
Внешний вид улицы менялся значительное число раз за эти годы.Jdu do… Exteriér, deštný prales, soumrak.
V této investici je kladen zvláštní důraz na exteriér samotné budovy.
В этих инвестициях особое внимание уделяется внешнему виду самого здания.Exteriér kostela byl opravován v roce 1980.
Poslední obnovou prošel exteriér kostela v letech 1992-1995.
Последняя реставрация экстерьера церкви состоялась в 1991- 1992 годах.Exteriér tištěné logo na předním panelu;
Экстерьер напечатан логотип на передней панели;Polštářky Cockpit Seat- Vinyl exteriér polštáře pro lenošení v kokpitu.
Exteriér je vybudován z červené a žluté cihly.
Здание выстроено из белого и красного кирпича.V roce 2007 byl vůz podroben hluboké restyling,změnil interiér a exteriér.
В 2007 году автомобиль подвергли глубокому рестайлингу,изменили интерьер и экстерьер.Exteriér. To znamená, že se ta scéna odehrává venku.
Экстерьер", значит действие происходит на улице.A dali tomu oranžový interiér a fialový exteriér, aby ladil s barvou vašich křečových žil.
Exteriér je kaskádově vyzdoben pečlivě postavenými kamennými zdmi a kamennými podlahami.
Снаружи каскадом украшены тщательно выстроенные каменные стены и каменные полы.Váš zámeček je trochu jako vy, Cassele, slušný exteriér, ale pod ním je vše do morku shnilé.
Ваш замок чем-то похож на вас, Кассель… Внешний вид полон достоинства, но за фасадом все насквозь прогнило.Diskrétní exteriér, slušný prostor, přístup k silnoproudu.
Аккуратный вид снаружи, подходящая площадь, доступ к электролинии.Exteriér je v novogotickém stylu, zatímco v interiérech převládá inspirace secesí.
Внешние архитектурные детали в основном выдержаны в неоклассическом стиле, в то время как в убранстве интерьера преобладают черты барокко.Je těžké uvěřit tomu, že ten zchátralý, vypasený exteriér skrývá nebezpečný smrtící stroj, fixovaný na masku Guye Fawkese.
Трудно поверить, что за этим морщинистым, откормленным лицом стоит опасная машина- убийца с фетишизмом на маски Фоукса.Exteriér se skládá z pěkně zdobeného nádvoří s otevřeným krbem, pečlivě zdobeného zahradnictví a zahradního nábytku, z něhož se nabízí otevřený výhled na moře.
Внешний вид состоит из красиво оформленного двора с открытым камином, тщательно отделанной садоводческой и садовой мебелью, откуда открывается Jednoduchý exteriér kostela kontrastuje s bohatou výzdobou.
Внутреннее убранство церкви поражает богатством разных украшений.Zatímco exteriér zcela nových a vybavených( fasády, střechy, blízkost a zahrada), interiér byl ponechán nedokončený způsob, který dovolil investorovi kanceláře pro své nápady.
В то время как внешний вид совершенно новых и оборудованных( фасадов, крыш, закрытий и садов) интерьер оставался незавершенным, позволяя инвестору в своих идеях.Jeho interiér a exteriér jsou spojením původního středomořského a moderního životního stylu.
Его интерьер и экстерьер- это сочетание коренного средиземноморского и современного стиля жизни.Hladký zakřivený exteriér a interiér funguje skvěle jak s přechodnými, tak i moderními koupelnami.
Гладкая изогнутая внешность и интерьер отлично сочетаются как с переходными, так и с современными ванными комнатами.V roce 2013 jsme předělali exteriér, uvnitř jsme vyměnili výtahy, zrenovovali posluchárnu, knihovnu a zmodernizovali bezpečnostní systém.
В 2013 году мы закончили внешний ремонт. Внутри мы заменили лифты. Восстановили аудиторию, библиотеку и зону отдыха.
