EXTERNÍ на Русском - Русский перевод

• внешний
• внешние
• сторонних
• наружный
• внештатный
• внешних
• внешней

Примеры использования Externí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Použít externí CSS styl.
Внешняя таблица стилей.

Externí zavazadla kapacita: 125CuFt.
Внешняя емкость багажа: 125CuFt.

Stejně jako pro externí zákazníky.
А также для сторонних заказчиков.

Externí úprava vlastností- export dat.
Внешняя обработка свойств- экспорт данных.

Použít& externí databázi MySQL.
Использовать& внешнюю базу данных MySQL.

Následující fondy se otevřou v průběhu jednoho roku- také pro externí investory.
В течение года будут открыты новые фонды для сторонних инвесторов.

Použít externí poštovní program.
Использовать внешнюю почтовую программу.

Instalace podpěry na externí úložiště.
Установка на внешнем Опоры хранения.

Použít externí program pro náhled.
Использовать внешнюю программу просмотра.

Vaše Ctihodnosti. Jsem Louis Canning, externí zástupce univerzity.
Ваша честь, я Луис Каннинг, внештатный юрист университета.

Vybaveno externí tiskárnou pro snadný tisk dat.
Оснащен внешним принтером для удобной печати данных.

V případě použití v systému PBX, může sloužit jako další externí linka.
В случае мини- АТС он может выполнять функцию дополнительной внешней линии.

Co přesně ten externí kardiostimulátor dělá?
А что именно этот наружный кардиостимулятор делает?

Externí aplikace podporuje obnovu tkáně jizvy, povalující se kožní léze.
Внешнее приложение способствует восстановлению тканей рубцов, развалясь поражений кожи.

Pokud se jedná o externí disky, připojte je k počítači.
Если диски являются внешними, подсоедините их к компьютеру.

Externí aplikace podporuje zotavení tkáně a zjizvení kožní léze ve spěchu.
Внешнее приложение способствует восстановлению тканей и рубцов кожи поражения в спешке.

Možnost umístit zavaděč na externí médium a ověření pomocí klávesy médium.
Возможность создания загрузчика на внешнем носителе и аутентификации по ключевому носителю.

Externí výkon požadovaný u vysílače, Na přijímači není požadována žádná energie.
Внешняя мощность, необходимая в передатчике, На блок приемника не подается питание.

Tímto způsobem budete vždy znát úroveň zatížení inteligentní kryt s externí baterií.
Таким образом, вы всегда будете знать уровень нагрузки умный чехол с внешней батареей.

Pro každý externí se zobrazí cílová cesta, URL zdroje a revize.
Для каждого внешнего проекта отображается путь назначения, исходный адрес URL и ревизия.

Ale je tu hojnost důkazů, Že se něco externí bylo postihují Janet měsíce.
Но имеется изобилие доказательств это что-то внешнее было Джанет, затрагивающих несколько месяцев.

Začtvrté, externí politika Evropy je tím účinnější, čím blíž je domovu.
В-четвертых, европейская внешняя политика эффективнее всего проявляет себя вблизи собственных границ.

Úřad státního návladního prý hledá novou externí firmu pro civilní žaloby.
Я слышала, что прокуратура ищет новую стороннюю фирму для представления своих интересов в гражданских исках.

Externí zaměstnanci vykonávající činnosti v provozech společnosti PILSEN STEEL s.r.o.
Внештатные сотрудники, осуществляющие деятельность в цехах компании PILSEN STEEL s. r. o.

Diseasemaps nedostává finanční prostředky od jakékoli externí firmy nebo ani z jiných typů zdrojů.
Diseasemaps не получает средства от какой-либо внешней компании или других источников.

Externí napájení: Jmenovité napětí DC12V( výkon v autě, výstup zapalovače cigaret).
Внешняя мощность: Номинальное напряжение DC12V( мощность автомобиля, мощность прикуривателя).

V tomto návrhu jsou všichni uživatelé externí a neexistuje žádný federační vztah důvěryhodnosti.
В этом проекте все пользователи являются внешними, и федеративного доверия не существует.

Uživatelé mohou přesunout aplikaci na externí SD kartu Upravit některé drobné chyby.
Пользователи могут перемещать приложение на внешнюю SD- карту бесплатно- Исправить некоторые незначительные ошибки.

Pokud chcete vytvořit jednosměrný příchozí externí vztah důvěryhodnosti, klikněte na možnost Jednosměrný: příchozí.
Чтобы создать одностороннее входящее внешнее доверие, выберите Одностороннее: входящее.

Jestliže chcete vytvořit jednosměrný odchozí externí vztah důvěryhodnosti, klikněte na možnost Jednosměrný: odchozí.
Чтобы создать одностороннее исходящее внешнее доверие, выберите Одностороннее: исходящее.

Как использовать "externí" в предложении

Podle vyjádření pivovaru jsou nakaženi externí pracovníci, s nimiž ostatní zaměstnanci pivovaru nepřichází do kontaktu.

Některé modely umožňují disky vyměňovat, připojit externí disk nebo propojit s počítačem.

Ti poučenější si alespoň něco zálohují třeba na externí disk.

SC016 Sweex 7.1 externí USB zvuková karta - PDF Stažení zdarma Download "Česká verze.

Je to nejen cenově, ale má také velmi rozumné externí a provozní parametry.

Především je to radiostanice a blok datových rozhraní tvořený modemem s SHDSL, optickým ethernetem a přijímači GPS s napojením na externí anténu.

Nepoužívejte Sweex 7.1 externí USB zvukovou kartu v místech s nadměrnou vlhkostí nebo v prašném prostředí.

Neváhejte vytvářet ani odkazy na externí stránky !

Jde v podstatě o závažnější formu progresivní externí oftalmoplegie (CPEO).

Zpravidla jsou v pokynech pro externí farmakokinetiku léků buď vysvětleny nebo jsou uvedeny údaje o mechanismu absorpce a eliminaci látek v perorálních variantách léku.