FÍZL на Русском - Русский перевод

• коп
• полицейский
• копы

Примеры использования Fízl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to fízl.
Он коп.

To není žádnej fízl.
Никакой он не коп.

Jen fízl.
Просто коп.

Nějaký fízl.
Какой-то полицейский.

Fízl jsem 19 měsíců.
Я- свинья уже 1 9 месяцев.

Jenom fízl?
Просто копом?

Říkám vám, že je to fízl.
Я говорю тебе, он коп.

Zasranej fízl.
Блюдочный полицейский.

Ten fízl Frazier a jeho parťák jdou do banky.
Тот коп, Фрейжер, с напарником идут в банк.

Yoli byla fízl?
Йоли была полицейским?

Jestli není fízl, proč ho nemůžu prohledat?
Если он не коп, почему я не могу обыскать его?

Je to dobrej fízl.
Он хороший полицейский.

Můj fotr je fízl. Teda nevlastní.
Мой старик- коп. Он мой отчим.

Dokonce i mluvíš jak fízl.
Ты болтаешь, как коп.

Ten zatracenej fízl mě nepustí dál.
А то этот клоун меня не пропускает.

O něj se nestarejte. To taky není fízl.
Не беспокойтесь о нем, он не полицейский.

Ty jsi zasranej fízl, kámo.
Ы гребаные копы, при€ тель.

Jako za starých časů, když si mě udal Fízl?
Старые добрые времена, когда ты сдал меня копам?

Že tvůj ksicht zná každej fízl v pěti státech.
В пяти штатах каждый коп знает тебя в лицо.

Jestli je fízl, zabij ho a pojedeme domů.
Если он коп, убьем уме прямо сейчас и поедем домой.

Nedivím se, že nás hledá každej fízl v systému.
Не удивительно что каждый мент в системе нас ищет.

Fízl a nějaký fotbalista, co si ze mně utahovali.
Коп и какой-то футболист," домагивались" меня.

Žádný otázky, dokud ten fízl nebude pryč.
Все вопросы- только после того, как от нас отстанут копы.

Ten fízl… mi dal do ruky balónek a já mu říkám.
И этот коп он дает мне алкотестер и я спрашиваю.

A ty si myslíš, že ten tvůj kámoš fízl se zachová,?
И ты думаешь, что твой дружок полицейский все сделает правильно?

Prej jeden fízl ztratil dnes v noci svůj kolt.
Один коп свой ствол потерял во время беспорядков.

Ten Dwight Brisco byl jasnej, vypadal a choval se jako fízl.
Ну, Дуайт Бриско сто пудов выглядит и действует как коп.

Jeden fízl ztratil svou bouchačku během nepokojů.
Один коп свой ствол потерял во время беспорядков.

Na 90% skončíš buď jako kněz, fízl nebo kriminálník.
В 90- та процентов случаев они заканчивают, как священники, копы или гангстеры.

Milo Boyd. Bejvalej fízl. Vloni dostal padáka za zanedbání povinností.
Майло Бойд, бывший коп. Его уволили в прошлом году.

Как использовать "fízl" в предложении

Jeden kluk od nás vystřelil světlici fízlovi přímo do hrudníku, fízl otletěl na několik metrů a spadnul do příkopu.

Ten se nechce k zfalšovaným podpisům vyjadřovat. „Nejsem fízl, abych zjišťoval, jestli dopisy, které mi lidé posílají, jsou pravdivé,“ řekl Jandák.

Fízl nemá jméno, otce ani matku.

Nejsem policista ani fízl a ani cenzor.

Mezi jinými estébáky se vyznamenal rodinný fízl Šípek, který surovým způsobem napadl a zranil inženýra Hajného, načež se mu dostalo přezdívky Varlatář.

Teď navíc vznikla iniciativa "Napišme poslanci Ondráčkovi že je komunistickej fízl...".

Zato trestně stíhaný prominentní nomenklaturní kádr KSČ a evidovaný estébácký fízl má největší volební preference.

V autě jsem byl já, Laco a řidič a jeden, který byl zaručeně fízl.

Jeden byl major ČSLA, druhý byl komunistický "diplomat" správnějí fízl.

M61a22r92t20i84n 33B71r80e26j81c82h88a 3194960822511 Ani ne tak Marta, jako velitel zásahu při palachovo týdnu komunistický fízl Ondráček.