FÓRUM на Русском - Русский перевод

• форум
• форума
• форуме
• форумом

Примеры использования Fórum на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Misiologické fórum.
Миссионерский институт.

Je to fórum, ne politický proslov.
Это собрание, а не выступление с речью.

Vždyť jsem to psal asi 15 krát na fórum!
Я 15 раз это на форуме писал!

Fórum o mezinárodních vztazích.
Форумом для международных отношений в мире.".

První na seznamu je 2 +2 poker fórum.
Сначала в списке идет 2+ 2 покерном форуме.

Fórum architektury a stavitelství, Č.
Серия« строительство и Архитектура», вып.

Veliteli McGarrette, tohle není vaše fórum.
Коммандер МакГарретт, это не ваш суд.

Dobře, vážení. Komunitní fórum začne za patnáct minut.
Так, господа, общественные дебаты начнутся через 15 минут.

Dotazy směřujte na naše fórum.
Вы также можете задать любые вопросы на нашем форуме.

Navíc na to fórum proti zombíkům psalo několik stovek lidí.
Плюс несколько сотен людей пишут на их анти- зомби форуме.

Dokud neuviděla reklamu na fórum Maják.
Пока она не увидела рекламу" путеводного форума".

Funguje jako fórum pro politické, obchodní a intelektuální lídry.
Является форумом для политических, деловых и интеллектуальных международных лидеров.

Pokud chceš něco říct, tohle je tvoje fórum.
Если ты хочешь что- то сказать, то ты тут главный.

To bylo zvlášť registrována u fórum říct, aby vám poděkovat za podporu.
Она была специально зарегистрированных на форуме, чтобы сказать Вам спасибо за поддержку.

Oficiální web projektu mIRC Oficiální fórum mIRC.
Официальный сайт на Last Fm Официальный MySpace.

Jakožto fórum pro politickou debatu je summit až tak nezajímá.
Они меньше заинтересованы в саммите в качестве форума для политических дискуссий.

Co prezident a jeho ekonomické fórum?
И что слышно от президента с экономического форума?

Původně jí někdo dal na fórum o Thinmanovi, ale zablokoval IP adresu.
Оригинал этой фотографии оказался выложенным На Thinman фан форуме но IР- адрес был заблокирован.

Já jsem to ale napsal na každé fórum pro hluché.
Я разместил сообщения на всех досках объявлений для глухих.

Od roku 2009 stojí na místě někdejší synagogy obchodní centrum Fórum.
С 2009 года в здании фабрики размещается торговый центр« Atrium».

Září- Vznikla politická strana Magyar Demokrata Fórum Maďarské demokratické fórum.
Национальная оппозиция в сентябре 1987 года учредила Венгерский демократический форум ВДФ.

Naštěstí pro nás mají velmi aktivní a snadno hacknutelné fórum.
К счастью для нас, у них очень активный и доступный для взлома форум.

Fórum bohužel dosud není oficiálním orgánem a nemá žádnou rozhodovací pravomoc.
К сожалению, данный форум не является пока официальным органом и не имеет права принимать решения.

Toky mohou být vyměněny s ostatními uživateli poštou a fórum.
Потоки могут обмениваться информацией с другими пользователями по электронной почте и форуму.

Koloniální výstava poskytla fórum pro diskusi o kolonialismu všeobecně a zejména o francouzských koloniích.
Колониальная экспозиция стала форумом для обсуждения колониализма в целом и французских колоний в частности.

Podle Globálního reportu konkurenceschopnosti, jejž vytváří Světové ekonomické fórum, má Finsko desátou nejkonkurenceschopnější ekonomiku na světě 2016-17.
По данным Всемирного экономического форума( World Economic Forum), в рейтинге мировой конкурентоспособности( Список самых конкурентоспособных стран мира) за 2010- 2011 года Австралия занимает 16- е место.

Poslední Světové fórum o vodě diskutovalo o dvou záležitostech, jimž budou zákonodárci čelit v příštích letech.
На последнем Всемирном водном форуме обсуждались две проблемы, с которыми столкнутся политики в ближайшие годы.

A poté, co ho Sulla zabil, nechal jeho hlavu vystavit na fórum podíval se do očí toho mrtvého chlapce a řekl," Napřed se musíš naučit veslovat.
Когда Сулла убил его, он поднял его голову на форуме, посмотрел мертвому в глаза и сказал:" Сначала научись грести.

První data založená na vnímání, která fórum nashromáždilo, ukazují na význam vůdcovských schopností, průhlednosti, efektivity a dobrých vztahů mezi zainteresovanou veřejností a soukromým sektorem.
Первичные данные, полученные путем восприятия, собранные Форумом, указывают на важность лидерских качеств, прозрачности, эффективности и хороших отношений между государственными и частными заинтересованными сторонами.

Postaveny proti působivému vědeckému sboru, o nějž se Černobylské fórum opírá, tyto reakce jsou odrazem nejen houževnatosti mýtů a omylů, ale i skrytých zájmů.
На фоне впечатляющего количества научных доказательств, лежащих в основе заключений Чернобыльского форума, такая реакция отражает прочность не только мифов и неправильных представлений, но и силу интересов тех.

Как использовать "fórum" в предложении

Nejvýznamnější aktivitou asociace je realizace projektu Visegrád Animation Fórum (VAF), v rámci něhož rozvíj a koordinuje vize v zemích střední a východní Evropy.

Grower.cz » Fórum » Hydroponie » Místo lístků, nějaký "rosol" či "sopel", vyhodit či počkat ?

Nejvýznamnější aktivitou asociace je realizace projektu Visegrád Animation Fórum (VAF), v rámci něhož rozvíjíme a koordinujeme naše vize v zemích střední a východní Evropy.

Problémy a poznatky - Android Fórum - pro chytré mobilní telefony a tablety Nokia 6 - Obecná diskuze ⇒ Problémy a poznatky Problémy a poznatky Příspěvek od c.data » čtv 14.

A předpokládám, že fórum bylo zrušeno, jelikož na hlavní stránce odkaz také není.

Inzerce a fórum na téma Půjčky Peněz Vám nabízí možnost vložit inzerát zdarma týkající se tématu nebankovní půjčka.

Pro obhajoby využijeme toto diskuzní fórum.

Ať tady nezasiram fórum nějakýma blbostma, co všichni ví.

Fórum fretky.cz • Téma - Kdy fretky dospívají?

Na tvorbu mobilních aplikací však toto fórum není zaměřené i když je tu pár lidí kteří tuto problematiku znají.