FABRIKY на Русском - Русский перевод

• фабрики
• завода
• фабрику

Примеры использования Fabriky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jako fabriky.
Как паровозы.

Vracíš se zpátky do fabriky?
Вернешься в контору?

Volaj z fabriky kvůli těm.
Звонили с завода про эти.

Tady Marty z fabriky.
Это Марти с фабрики.

Šedivá obloha, ledový déšť, prázdné fabriky.
Серое небо, промозглый дождь, пустые заводы.

Jeden kluk z fabriky.
Какой-то парень с фабрики.

Tak se mi zdá, že většina se chce vrátit do fabriky.
Сдается мне, большинство хочет вернуться на фабрику.

Ty prázdné továrny a fabriky u jezera.
Те пустые заводы и фабрики за озером.

Žvýkačku zabalil do kousku papíru z letáku Fabriky.
Он завернул жвачку в в кусочек бумаги от флаера" Фактории смеха.

Vypadl z hnízda u fabriky na značky.
Выпал из своего гнезда, рядом с цехом по раскатке металла.

Vľdy" se musím vrádit do fabriky.
Ведь я должен вернуться на завод.

Právě nás vyhodili… z fabriky. A nemůžeme usnout.
Нас уволили… с завода, и мы плохо спим по ночам.

Nemůžu do vlastní fabriky.
Даже не могу попасть в собственный офис.

Mají fabriky po celém východním pobřeží, včetně New Orleansu.
У них есть производства по всему восточному побережью, включая Новый Орлеан.

Mluvils s někým z fabriky?
Ты связался с кем-нибудь с завода?

Stal se členem Kongregace fabriky Svatého Petra.
Так был назначен префектом Священной Конгрегации Фабрики Святого Петра.

Vidíš tu pec? Vzadu za mnou. Na levé straně fabriky.
Ты видишь печь… позади меня слева от завода?

Odprásknul jsem tam pár žluťáků, co se tam snažilo z fabriky ukrást nějaký tenisky.
Я пристрелил парочку дебилов, что пытались стырить кроссовки с фабрики.

Přišel jsem vám oznámit, že já zítra ráno půjdu uctivě makat do fabriky.
Я пришел сообщить вам, что, при всем моем уважении, иду завтра утром на фабрику работать.

Já viděl tebe jet z fabriky.
Я видел тебя сегодня, когда ты ехала с фабрики.

Na tentýž rok připadá i zpráva z Kurska o prvních„ cvičných okťabrinách“, které se konaly 19. ledna v Klubu potravinářů za přítomnosti tovární komise Kurské státní tabáční fabriky.
На этот же год приходится сообщение из Курска о первых« рабочих октябринах», состоявшихся 19 января в Клубе пищевиков при участии фабрично-заводского комитета Курской государственной табачной фабрики.

Nechte nás projít! Jdeme do fabriky!
Дайте пройти, мы хотим войти на территорию!

Bylo mi právě 19 let, když mě za trest strčili do staré fabriky.
Мне было как раз 19 лет, когда меня в наказание загнали в старую фабрику.

Zdravej, natvrdlej nejsi, mohl bys na stavbu nebo do fabriky.
Парень ты вроде здоровый не бестолковый Мог бы на стройку пойти или на завод- а?

Takže kdyby Anne Jepperson zabránila té investici, firmě Charis by zůstaly na hovno obchody a fabriky.
Таким образом, если бы Энн Джеппесон удалось остановить застройку," Благо" могла бы остаться с кучей дерьмовых старых складов и фабрик.

Tak co?- Kadmium a olovo používaly pouze tři fabriky.
Есть три завода, где используются кадмий и свинец.

Fabrika v Madsenově ulici 22.
Фабрика на 22 Мэдсон.

Hulí jak fabrika a nechává zavřený okýnka.
Дымит, как паровоз. И окна не открывает.

Fabrika na smích je… na rohu Padesátépáté a Broadwaye.
Фактория смеха"- это на, э, углу 55- й улицы и Бродвея.

Táta maká ve fabrice. Na půl úvazku.
Отец- на заводе, работает только каждую третью неделю.

Как использовать "fabriky" в предложении

Znam osobně motorkové fabriky, byl jsem v českých, německé, italské a můj dobrý známý jezdí do čínské.

On šel jsi do fabriky, večer si sedl, psal o továrně.

A pak ještě, když v létě ožije koncerty areál bývalé borovinské fabriky, tak to máme skoro do rána, jako kdybychom si pouštěli muziku v obýváku.

Ve výsledku to znamená,že fabriky pojedou naplno,bude větší spotřeba materiálu,energií,vyprodukuje se více odpadu.

Vstupní halu bavorácké fabriky na severu Lipska u dálnice číslo 14 směrem na Magdeburg navrhla světoznámá Zahá Hadíd.

V této knize je to demonstrováno tím, že zbrojovky a fabriky všeho druhu dodávají mlokům zabraně a výbušniny i po tom, co salamandři zaútočili a potopili první části kontinentů.

Ale zřejmě první série co šly z fabriky tam měly drobné nedodělky, někde tu na fóru bylo více fotek s kosmetickou vadou v tom místě.

Už za několik týdnů huť začne se stavbou protihlukových opatření na několika místech fabriky za 9 milionů korun.

Pokud venkovská dívka neměla příbuzné, ani majetek, musela do města do fabriky nebo do služby, aby přežila.

A na dvoře fabriky vedle odložených rezavých ponků Starý zaparkoval.