FASCINUJE на Русском - Русский перевод

• очаровывает
• завораживает
• восхищаюсь
• интригует
• поражает
• очарована
• очарован
• в восторге

Примеры использования Fascinuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Fascinuje mě.
Он очаровал меня.

Tohle mě fascinuje.
Меня поражает эта.

Fascinuje ji sex.
Она очарована сексом.

Minulost mě fascinuje.
История меня очаровывает.

Fascinuje mě to. Jako vědce.
Я поражена, как ученый.

Ten příběh mě fascinuje.
Я очарована этой историей.

Fascinuje mě podstata zla.
Я восхищаюсь природой зла.

Bohatství lidi fascinuje.
Люди очарованы богатством.

Tolik mě fascinuje vaše celá minulost.
Я так очарована всей вашей историей.

Vím, že vás to fascinuje.
Я знаю, что это вас интригует.

Protože mě fascinuje antivirový software.
Потому что я очарован антивирусами.

Tenhle kapitán mě fascinuje.
Это, капитан, меня завораживает.

Fascinuje mě to, ale jsem si vědom nebezpečí.
Я не. я очарован, Но я знаю опасности.

Mě zubařina fascinuje, tebe ne?
Стоматология меня завораживает, а тебя?

Nikdy jsem se a myšlenka mě fascinuje.
Я никогда и идея очаровывает меня.

Stále mne fascinuje historie té koledy.
Меня неизменно поражает история этой колядки.

Víte, co mě na zbraních fascinuje?
Знаете, что меня завораживает в оружии,?

Fascinuje tě, protože její duše je čistá.
Она привлекает тебя потому что ее душа чиста.

Protože tenhle kapitán… mě fascinuje.
Потому что это, капитан, меня завораживает.

Smrt mě fascinuje daleko víc než život.
Смерть очаровывает меня гораздо больше, чем жизнь.

Kdoví proč nás zatmění tak fascinuje.
Интересно, почему затмение так нас очаровывает?

Mě prostě fascinuje, jak to všechno funguje.
Просто я в восторге от того, как все работает.

Ta stará legenda mě už léta fascinuje.
Это старая легенда, которая завораживает меня уже многие годы.

Fascinuje mě pohled na podzimní stromy v horách Seorak.
Я была очарована осенними деревьями на горе Сеорак.

Soudružko, vaše pětiletka mě fascinuje už 15 let!
Товарищ, вот уже 15 лет как я восхищаюсь вашей пятилеткой!

Fascinuje nás létání, rogalování je nejbližší, co máme.
Мы очарованы полетами. Дельтаплан- это самое доступное нам средство.

Naznačujete, že mě víc fascinuje šílenství než sám muž?
Вы предполагаете, что я больше очарован безумием, чем человеком?

Věřte mi, inspektore, To život v tomhle městě mě fascinuje.
Поверьте, инспектор, это Жизнь этого города, который очаровывает меня.

Ten obrázek mě vždy fascinuje… Takovým… děsivým pocitem ze ztráty.
Это картина всегда завораживала меня таким ужасающим чувством потери.

Myslím, že trochu připomíná lidskou kůži, což mě fascinuje.
Мне кажется, это немного похоже на кожу человека, и это меня интригует.

Как использовать "fascinuje" в предложении

Mě vždycky fascinuje, že si hrajeme na nějaké věkové kategorie.

Možná tato filosofie je přímo tím magnetem v Hvězdných válkách, který podvědomě tuto skupinu tak fascinuje.

Třeba se to ještě změní.) Biologie mě fascinuje, stejně jako hromada dalších oborů, ale nechci se jimi živit.

Důsledné nahrazení písmen ds písmenem c mě opravdu fascinuje (v dobrém smyslu).

O obrazu Doriana Graye Ten příběh mne fascinuje už od střední školy.

Naopak mě fascinuje kolega, který jde v práci třeba na hodinu na oběd, mobil si dá do šuplíku a vyrazí.

Spíš mne fascinuje snaha, se kterou k tvorbě přistupuješ.

Som trošku sklamaný tou L950-tkou, ktorá ma fascinuje svojim dizajnom.

Vypovídá jeho autorka o policistce z názvu, nebo o podsvětí, které ji zjevně fascinuje?

Mňa na rozdeil od teba fascinuje jej pluralita, diametrálnosť vnímania indivdualít, interpretácia u čiateľa, akási kontaminácia čitateľa textom.