FILOSOF на Русском - Русский перевод

• философ
• философом
• мыслитель

Примеры использования Filosof на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Literát. Filosof.
Литератор, философ.

Byl to filosof, zemřel v 70's.
Он был философом. Умер в 70- ых.

Tvůj otec byl filosof.
Твой отец был философом.

Ruský filosof druhé poloviny 19. století V.
Русская философия во второй половине XX века.

Je to radikální filosof.
Он радикальный мыслитель.

Filosof řekne," Vysvětlím vám, jak se to dělá.
Философ говорит:" Я собираюсь объяснить вам, как это происходит.

To byl řecký filosof.
Как у Греческого философа.

Chtěl být spisovatel, filosof. Pak se rozhodl stát se lékařem.
Он хотел стать писателем и философом… а потом решил стать врачом;

Věř mi, Avi, jednou z tebe bude velký filosof.
Послушайте, Эви, когда-нибудь вы станете философом.

Masaryk ovšem nebyl pouze filosof, ale také politik.
Впрочем, Кант был не только философом, но и сатириком.

Jeden byl umělec, jeden byl spisovatel, jeden byl filosof.
Один был художником, один- писателем, один- философом.

On tu bude taky, stejně jako filosof… a pár malířů, kteří jsou fakt úžasní.
Будет он и еще одна пара из философа… и художника, они просто замечательные.

Marcus Aurelius, římský císař, poslední z pěti dobrých, stoický filosof.
Марк Аврелий, римский император, последний из пяти самоотверженных философов- стоиков.

Máš na to, být filosof nebo král nebo Shakespeare, a zbyde na tebe tohle? Tohle?
Ты можешь стать философом или королем, или Шекспиром, а что ты вместо этого получаешь?

S výhradním přiznáním dluhu Aristotelovi, což je jediný filosof, který mě kdy ovlivnil.
Я выражаю признательность только Аристотелю, который был единственным философом, который когда-либо повлиял на меня.

A: Kdybych byl vědec, nebo filosof, chtěl bych, aby o mě lidé mluvili ještě za 200 let.
А: Если бы я был ученым или философом, я бы хотел, чтобы люди говорили обо мне через 200 лет.

Milan Vidmar( 22. června 1885, Lublaň- 9. října 1962, Lublaň) byl slovinský elektroinženýr, šachista, šachový teoretik, filosof a spisovatel.
Milan Vidmar, 22 июня 1885, Любляна- 9 октября 1962, там же- словенский электротехник, шахматист, философ и писатель.

Který filosof řekl" Člověk je stéblo trávy, nejslabší v přírodě, ale je myslící stéblo."?
Кто из философов говорил:" Человек не просто тростник, слабое порождение природы, он- мыслящий тростник"?

Zakladatelem utilitarismu byl britský filosof a právní teoretik Jeremy Bentham.
Возвращение серьезного философского подхода к гедонизму обычно связывают с именем британского юриста и философа Иеремии Бентама.

Syn Radim Palouš byl filosof, pedagog a komeniolog, mluvčí Charty 77 a v letech 1990-1994 rektor Univerzity Karlovy.
Их сын Радим Палоуш был философом, педагогом, с 1990 по 1994 год занимал должность ректора Карлова университета.

Henri Frédéric Amiel( 27. září 1821, Ženeva- 11. květen 1881, Ženeva) byl švýcarský filosof, básník a literární kritik.
Анри- Фредерик Амьель( фр. Henri- Frédéric Amiel, 27 сентября 1821, Женева- 11 мая 1881, там же)- швейцарский писатель, поэт, мыслитель- эссеист.

Z opačné strany jej například židovský filosof Martin Buber kritizoval za přílišné zatemňování Boha gnostickou spekulací.
При этом другому своему другу, еврейскому философу Мартину Буберу, Хильшер помогал спастись от преследования нацистов.

Erik Gustaf Geijer( 12. ledna 1783, Munkfors- 23. dubna 1847, Stockholm, Švédsko) byl švédský spisovatel, historik, básník, filosof a skladatel.
Erik Gustaf Geijer; 12 января 1783, Рансетер- 23 апреля 1847, Стокгольм- шведский историк, поэт, публицист, композитор и педагог.

Jako praktický filosof buduje Madhukar most mezi spiritualitou a moderními vědami jako jsou neurologie a kognifikční věda, kvantová fyzika, užitá filosofie a biologie.
Будучи практическим философом, Мадукар наводит мосты от духовности к современным наукам, таким как нейро- познавательные науки, квантовая физика, прикладная философия и биология.

Nejvlivnější příklad z konsekvenciálního morálního uvažování je utilitariasmus, učení, které vynalezl Jeremy Bentham, anglický politický filosof 18. století.
Важнейший пример консеквенциальной аргументации- это утилитаризм, доктрина, предложенная английским политическим философом 18- го века Иеремией Бентамом.

Ladislav Hejdánek(* 10. května 1927, Praha), je český filosof, kritický žák Emanuela Rádla, Josefa Lukla Hromádky a Jana Patočky, jeden z mluvčích Charty 77 a emeritní profesor ETF UK.
Ladislav Hejdánek, 10 мая 1927, Прага- чешский философ, ученик Эмануэля Радла, Йозефа Громадки и Яна Паточки, один из представителей Хартии- 77, эмерит евангелистского теологического факультета Карлова университета.

Aristoxenos z Taranta, či z Tarentu( starořecky Ἀριστόξενος Aristóxenos;* kolem 360 př. n. l. zřejmě v Tarantu- asi 300 př. n. l.,?), byl řecký filosof a hudební teoretik.
Аристоксе́н, Аристоксен Тарентский( Ἀριστόξενος ὀ Ταραντίνος, родился около 360 до н. э. предположительно в Таренте)- древнегреческий философ и теоретик музыки.

Daniel Clement Dennett(* 28. března 1942 Boston) je americký filosof a kognitivní vědec, který se soustředí na filosofii mysli, filosofii vědy a filosofii biologie, převážně na témata týkající se evoluční biologie a kognitivní vědy.
Дэ́ниел Клеме́нт Де́ннет( англ. Daniel Clement Dennett; род. 28 марта 1942)- американский философ и когнитивист, чьи исследования лежат в области философии сознания, философии науки и философии биологии.

Max Horkheimer( 14. února 1895 Zuffenhausen u Stuttgartu- 7. července 1973 Norimberk) byl německý intelektuál a sociální filosof, jeden ze zakladatelů tzv. Frankfurtské školy.
Макс Хо́ркхаймер( нем. Max Horkheimer; 14 февраля 1895, Штутгарт- 7 июля 1973, Нюрнберг)- немецкий философ и социолог, один из основателей Франкфуртской школы.

Gerolamo Cardano, někdy též Girolamo Cardano, Geronimo Cardano nebo latinsky Hieronymus Cardanus( 24. září 1501 Pavia- 20. září 1576 Řím), byl italský matematik, filosof, astronom, astrolog a šachista.
Джеро́ламо( Джироламо, Иероним) Карда́но( лат. Hieronymus Cardanus, итал. Girolamo Cardano, Gerolamo Cardano; 24 сентября 1501, Павия- 21 сентября 1576, Рим)- итальянский математик, инженер, философ, врач и астролог.

Как использовать "filosof" в предложении

Filosof Michael Novak a lidé z jeho okolí o tom napsali celé knihy.

K tématu se dále vyjadřují filosof Erazim Kohák, geolog a spisovatel Václav Cílek, geograf a urbánní antropolog Petr Gibas a další.

Antihrdinové tohoto filmu: rockový hudebníci, malíř, politik a filosof žijí v evropských zemi, v níž během posledních 18 let vládl totalitní režim.

Například německý filosof Kurt Flasch mluví o osvícenství ve středověku, jako o procesu, který začal v rané scholastice a probojovával si cestu evropskou společností.

A nesmím samozřejmě8 opomenout slavný nápoj "bolehlav", kterým se usmrtil slavný řecký filosof Sokrates, jehož hlavními složkami bylo opium, blín a rulík.

Italský estetik, filosof a spisovatel, považovaný za jednoho z nejvýznamnějších představitelů postmoderny 60.

Sam Harris má osobní zkušenosti s psychedeliky a také dlouhodobě cvičil v Asii meditaci, krom toho je neurovědec a filosof.

O opiátech a konopných produktech se také zmiňují Herodotes, proslulý filosof "blaženosti a slasti" Epikuros, Plinius (u něj nalezneme výstižné pojmenování marihuany - "listy vzbuzující smích").

A na ten zbytek uplatnit to, co navrhuje filosof.

Galileo Galilei (1564 – 1642), filosof, astronom a fyzik Lidská malost se posmívá tomu, čemu nerozumí.