FINÁLOVÝ на Русском - Русский перевод

• финальный
• финал

Примеры использования Finálový на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na finálový zápas Anglie v Chile.
На игру Англии в финале.

Zmeškáš můj finálový zápas.
Ты пропустишь мой финальный матч.

Finálový zápas se uskutečnil 19. května 2012.
Финальный матч состоялся 19 мая 2013 года.

Oulhaj odehrál kompletní finálový zápas.
Ноулз доминировал на протяжении всего финального матча.

Finálový díl byl odvysílán 11. prosince 2013.
Финальная серия вышла 11 декабря 2013 года.

Postupující ze semifinále pak hrají finálový duel.
Команды, победившие в полуфиналах, играют финальный матч.

Finálový zápas se odehrál v sobotu 6. června 2015 na olympijském stadioně v Berlíně.
Финальный матч состоялся 6 июня 2015 года на Олимпийском стадионе в Берлине.

A tady je pohled na výplaty pro finálový stůl turnaje:.
А вот посмотрите на выплаты за финальным столом турнира:.

Finálový zápas se odehrál 14. května 2014 na stadionu Juventus Stadium v Turíně.
Этот футбольный матч состоялся 14 мая 2014 года, на стадионе« Ювентус» в Турине.

A bez tý obrany… bysme to nikdy nedotáhli do finálový čtyřky.
А без этой защиты, мы бы ни за что не попали бы на" Финал Четырех".

To bylo během 22. února který byl finálový závod, kde se umístil jako nejlepší hráč.
Именно во время которого 22 февраля был последний гонка, где он поставил как лучший игрок.

Finálový zápas se uskutečnil 9. května 2012 na stadionu Stadionul Naţional v Bukurešti v Rumunsku.
Финальный матч состоялся 9 мая 2012 года на Национальном стадионе в Бухаресте.

Tato on-line pokerový turnaj bude mít finálový turnaj ve stejné noci po vyloučení noci.
Это он- лайн турнир по покеру будет иметь финальный турнир в ту же ночь после ликвидации ночь.

Finálový zápas se odehrál v sobotu 24. května 2014 na stadionu Estádio da Luz v Lisabonu.
Финальный матч Лиги чемпионов пройдет 24 мая на« Эштадиу да Луш» в Лиссабоне Португалия.

Jako ta holka, se kterou jsi šel na finálový taneční večer juniorské soutěže v kotoulech.
Прямо как девушку, с которой ты пришел на последние танцы на конгрессе молодых акробатистов.

Finálový galavečer se konal 23. března 2013 v Hudebním divadle Karlín a získala titul Blesk Česká Miss Earth.
Финальный вечер состоялся 23 марта 2013 года в Музыкальном театре Карлин и получил титул" молния" Чешской Мисс.

Hráči budou rozděleni do dvou skupin po osmi každý hráč účastní čtyři ligové zápasy s prvními třemi z každé skupiny automaticky kvalifikaci pro finálový stůl.
Игроков будут разделены на две группы по восемь с каждой игрок, участвующий в четырех матчах лиги с тройкой из каждой группы автоматически квалификации на финальный стол.

To je Danzer šestý WSOP Finálový stůl a on doufá, že se zlepší na 2. a dvě 3. místa povrchových úprav.
Это шестая WSOP Данцером финальный стол, и он надеется на улучшение 2- й и два 3- е место отделки.

První akce, které budou mít diváci možnost sledovat je Event 1, 500 dolarů buy-in Casino zaměstnanců turnaje, který bude vidět na finálový stůl vysílal 30. května 2013.
Первое событие, что зрители будут иметь возможность посмотреть это событие№ 1,$ 500 бай- ин турнира работник казино, которые увидят финальный стол эфир 30 мая 2013 года.

V roce 2014 se v Edenu konal finálový zápas Poháru České pošty mezi AC Sparta Praha a FC Viktoria Plzeň.
В 2014 году в Эдене состоялся финальный матч Кубка Чешской почты между ФК Спарта Прага и ФК Виктория Плзень.

První akce, které budou mít diváci možnost sledovat je Event 1, 500 dolarů buy-in Casino zaměstnanců turnaje, který bude vidět na finálový stůl vysílal 30. května 2013.
Первое событие, что зрители будут иметь возможность посмотреть это событие№ 1,$ 500 бай- ин казино Сотрудник турнир, который будет увидеть финальный стол в эфир 30 мая 2013 года.

Výjimku tvoří finálový zápas, který hrál v aréně týmu, který měl až do finále v soutěži nejlepší výsledky.
Финал представляет собой один матч, который пройдет на арене команды, имеющей лучший показатель перед финалом.

Od roku 2009 peče je jedním z nejvíce konzistentních hráčů na WSOP( nezapomeňte, že pro WSOP fantasy tým příští rok), nikdy proplacení méně než čtyřikrát, a aby alespoň jeden finálový stůl každý rok od roku 2010.
С 2009 Bakes был одним из наиболее последовательных игроков на WSOP( помните, что для вашей команды фантазии WSOP в следующем году), никогда не наживаются менее чем в четыре раза и, по крайней мере один финальный стол каждый год с 2010 года.

Finálový stůl viděl Španěl Raul Mestre porazit britské Victoria Coren o titul a$ 250k cenu, která šla na vítěze.
Финальный стол видел испанец Рауль Местре победить Великобритании Виктория Корен за титул и приз$ 250 тыс., которые пошли на победителя.

Všechny akce se koná turnaj uvnitř Convention Center Mohegan Sun a finálový stůl bude vysílán s regionálně hlasatel Joe Stapleton a analytik Tristan" Cre8ive" Wade.
Все турнира действие происходит внутри Convention Center Mohegan Sun и финальный стол будет транслироваться с регионально диктора Джо Стэплтон и аналитика Тристана" Cre8ive" Уэйда.

Finálový stůl na 1,000 dolarů Ladies Championship je nyní nastaven a bude devět relativní neznámých bojují za 2012 titul Ladies.
Финальный стол$ 1000 Чемпионат Дамы теперь установлено, и это будет девять относительно неизвестных борются за титул Дамы 2012.

Protože byl oznámen před 2012 WSOP Finálový stůl a zálohování na správného koně podpisem Greg Merson před jeho WSOP win-IveyPoker.
С момента объявили как раз перед 2012 финальный стол WSOP- и резервное правильную лошадь, подписавшись Грег Мерсона до его победы WSOP- IveyPoker.

Ale finálový stůl nebude následovat scénář a Pahuja bojoval po celou dobu soutěže, nakonec skončil na zklamáním 6. místo.
Но финальный стол не будет следовать сценарию, и Pahuja боролся протяжении конкурса, в конечном итоге заняв разочаровывающих 6- е место.

Udělal to až na finálový stůl, ale byl vyloučen, když jako short stack hráče, on byl neschopný dokončit rovně a klesl na lepší ruka držící eso.
Он добрался до финального стола, но была ликвидирована, когда, как короткий стек игрок, он не смог завершить прямой и упал на лучшее рука туз.

Finálový stůl Eventu 31,$ 1,500 buy-in No Limit Holdem turnaje, představoval zajímavý mix hráčů, kteří za některé dynamických dějů.
Финальный стол турнира 31,$ 1500 бай- ин турнира Нет Limit Holdem, показал интересное сочетание игроков, которые сделали для некоторых динамических сюжетных линий.

Как использовать "finálový" в предложении

Finálový závod pro kategorie kadetů, mužů, žen, Masters a handicapovaných cyklistů se uskuteční v neděli 28. října v Garden Parku Jeneč.

Oba páry minulý týden absolvovaly finálový turnaj Světového okruhu v Hamburku. Úspěšnější byly Sluková s Hermannovou, které skončily páté.

Prodloužení pak po dvanácti minutách ukončil druhým gólem v utkání Petrov a moskevský celek si po dvou těsných prohrách v Kazani připsal první finálový úspěch.

Ještě větší rozdíly jsou u vstupenek na boje o medaile, nabídky na finálový zápas často překračují 500 eur, tedy dvojnásobek původní ceny.

Tentokrát budeme mít pouze 3 hrací dny a jeden finálový.

Doufejme, že se chlapcům podaří po roce opět postoupit na finálový turnaj.

Eliška nebyla schopna zastavit útok soupeře. Šitbořice vyhrály finálový zápas 16 : 9.

V místní nové sportovní hale a také v Němčicích nad Hanou se totiž od pátku do pondělí uskutečnil finálový turnaj Mistrovství České republiky starších žáků.

Též se mu vedlo ve sprintu na 60m, kde se probojoval do finále a svůj finálový běh vyhrál.

Den 2 od 17:00 , blindy 45 minut Ti, kteří dokáží postoupit ve druhém dni, se budou moci těšit na finálový den a zároveň i na TV Final table 20.2.