FIREMNÍ на Русском - Русский перевод

• корпоративный
• бизнес
• корпоративные
• компании
• фирмы
• корпораций
• фирменной
• корпоративных
• корпоративной
• компаний

Примеры использования Firemní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Firemní letadlo?
Самолет фирмы?

Je to firemní výlet.
Это корпоративный поход.

Firemní špionka.
Она корпоративный шпион.

Bývalá firemní právnička.
Бывший корпоративный юрист.

Minulou noc jste si vyžádal firemní letadlo.
Вы запросили корпоративный самолет вчера.

Mohl bych zašifrovat firemní soubory, aktualizovat firewall.
Я могу шифровать файлы фирмы, обновлять фаерволы.

Není třeba otálet s vylepšováním firemní kultury.
Самое время начать преобразования культуры фирмы.

Už jsem prošla firemní zprávy pro Next Century Meats.
Я уже просматриваю отчеты компаний для Next Century Meats.

Díl 4. rehabilitační program: firemní maskot.
Эпизод 4 Корпоративный Талисман Реабилитационной Программы.

Žádný kontakt s firemní vyšetřovatelkou Kalindou Sharmovou.
Никаких контактов со следователем фирмы Калиндой Шарма.

Podle mého manžela to není svatba. Je to firemní fúze.
Для моего мужа, это не свадьба, это слияние корпораций.

Mluvíme tu o firemní schůzi.
Мы говорим о корпоративной встрече здесь.

Váš firemní účet byl zamražen kvůli probíhajícímu zločinnému vyšetřování.
Ваш корпоративный счет был заморожен… на время уголовного расследования.

Dostaneš všechny firemní zdroje.
К твоим услугам все ресурсы фирмы.

Profilový obrázek je typicky úspěšný vlastní obrázek nebo logo pro firemní účty.
Как правило, изображение профиля- это успешный образ себя или логотип для бизнес- счетов.

Davis Potter, jeho firemní partner?
Дэвис Поттер, его бизнес партнер?

Proto jí nabídneš pomoc s případem a veškeré firemní zdroje.
Именно поэтому, ты возьмешься предложить ей свою помощь по ее делу и используя все ресурсы фирмы.

No vlastně, Gupto, v naší firemní bytovce mají salonek s barem.
Вообще-то, Гупта, на моей корпоративной квартире есть комната для вечеринок с баром.

Omlouvám se, ale obávám se, že to je proti firemní politice.
Прошу прощения, боюсь, что это против политики компании.

Pokud používáte firemní kreditní kartu, je nutné před příjezdem vyplnit autorizační formulář.
При использовании корпоративной кредитной карты необходимо заполнить форму авторизации до прибытия.

ZenMate nabízí různé služby pro individuální i firemní zákazníky.
ZenMate предлагает разные пакеты услуг для отдельных пользователей и бизнес- клиентов.

Nezajímají jí hodnocení, konkurence, firemní zájmy a celkově důsledky.
Ей безразличны рейтинги, конкуренция, интересы корпораций и, в общем, последствия.

Komunikace: Vytvořit účinné sociální a komunikační dovednosti pro firemní prostředí.
Связи: Для разработки эффективных социальных и коммуникативных навыков для бизнес- среды.

Pan Napier mi řekl, že můj tvrdý management neodpovídá firemní kultuře.
Мистер Напьер сказал, что мой жесткий стиль управления противоречит корпоративной культуре.

De začne letos s velkou řadou vánočních dárků pro firemní klientelu.
De начинается в этом году с большим диапазоном рождественских подарков для корпоративных клиентов.

Je to zdarma pro osobní používání nebo jako zkušební verze pro firemní uživatele.
Приложение бесплатно для личного пользования или в качестве пробной версии для бизнес- пользователей.

V hotelu je konferenční prostory v různých velikostech pro bankety a firemní akce.
В отеле есть конференц-залов в различных размеров для проведения банкетов и корпоративных мероприятий.

Zprovozněním nového altánu se nám otevírají nové možnosti pro firemní klientelu….
После введения новой беседки в использование у нас открываются новые возможности для корпоративных клиентов….

Jeho 40letá tradice je garancí jedinečných podmínek pro ubytování, společenské a firemní akce.
Сорокалетняя традиция- это гарантия единственных условий для пребывания, общественных и корпоративных мероприятий.

Finger informace byly často zneužívány hackery pomocí útoků typu sociální inženýrství na firemní počítačové systémy.
Информация, предоставляемая Finger, часто использовалась хакерами для атак на компьютерные системы компаний.

Как использовать "firemní" в предложении

Dále jako velmi dobrá firemní propagace poslouží tøeba i originální vánoèní blahopøání v podobì bonboniéry s belgickými pralinkami.

V naší nabídce najdete také firemní vína v kombinaci s pralinkami.

Stále vìtší oblibì se tìší èokoládová firemní vánoèní pøání a netradièní reklamní dárky i luxusní balíèky.

Vánoèní firemní pøání je ale vhodné objednat zavèas, abyste stihli pøání na Vánoce svým klientùm vèas odeslat.

Reklamní cukrovinky jsou stále oblíbenìjší jako luxusní firemní best dárek.

Právì firemní originální znaèkové anglické èaje v podobì vánoèní kolekce jsou hitem letošních Vánoc.

Prodáváme moc dobré firemní dárky z èokolády, máme dobré nápady na dárky na Vánoce.

Máme také další skvìlé nápady na firemní vánoèní best dárky pro firmy.

Máme dobré a vtipné nápady na firemní best dárky na Vánoce.

Snadno jimi zrealizujete svoje firemní vánoèní pøání.