Примеры использования Fotony на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rozptýlil fotony.
Žádný fotony nebo lasery.
Без всяких фотонов и лазеров.A teď odfiltrujte ty fotony.
Отфильтруйте поляризованные фотоны.A fotony na druhém konci okamžitě reagují.
Ј фотоны на другом конце немедленно реагируют.Zachytila jsem reziduální fotony v holo paměti.
Я фиксирую остаточные фотоны в голо- буфере.Dnes večer se tam přeneseme a sebereme Fotony.
Мы спустимся туда сегодня ночью и соберем фотоны.Oboje jsou fotony, jen s jinými vlnovými délkami.
Они являются фотонами, только с разной длиной волн.Jako obyčejný foton i temné fotony by byly nehmotné.
Так же как обычные фотоны, темные фотоны- безмассовые частицы.Fotony se odrazí od zdí, vrátí se zpět k diodě.
Фотоны отскакивают от стен и возвращаются обратно к диоду.Počítačem řízený obraz, vytvořený fotony a silovým.
Это изображение, управляемое компьютером, созданное из фотонов и силовых полей.Aby se fotony odrážely od tvého obličeje a ne od čela.
Чтобы фотоны отражались от твоего лица, а не ото лба.Tak jako Gisin, experimentoval se zamotanými fotony, fotony svázanými nelokalitou.
Ак и√ изен, он экспериментирует с" запутанными" фотонами- фотонами, св€ занными нелокальностью.Tyto fotony by mohly znovu zkrystalizovat strukturu dilithia… teoreticky.
Эти фотоны можно будет ввести в дилитиевую камеру, где они вызовут рекристаллизацию… теоретически.Neuvěřitelná cesta je téměř u konce jak se fotony odlepí od jemné plynné sluneční atmosféry.
Удивительное путешествие почти заканчивается, когда фотоны прорываются сквозь легкую солнечную атмосферу.Alice generuje fotony polarizované náhodně s rovnoměrným rozložením mezi 4 možné roviny.
Алиса посылает фотоны, имеющие одну из четырех возможных поляризаций, которую она выбирает случайным образом.Například, pokud svítíte skrz supratekutinu,je schopná zpomalit fotony na rychlost 60 kilometrů za hodinu.
Например, если пропустить через сверхтекучую материю свет,она способна замедлить фотоны до 60 километров в час.Já jsem omezený svými fotony a silovými poli, a vy zase borgskou posedlostí po dokonalosti.
Я, застрявший в излучении фотонов и силовых полей. Вы, плененная вашей дроновской страстью к эффективности.Přemýšlím o tom, jak by se dal využít fakt,že rychle rotující zrcadlo přemění virtuální fotony na skutečné, jako metoda při zkoumání temné energie.
Я думаю о том, как можно использовать тот факт,что быстро вращающееся зеркало превращает виртуальные фотоны в реальные, для наблюдения за темной энергией.Tak v jistém smyslu, oba dva fotony, i když je dělí velká vzdálenost, stále představují jeden systém.
Определенном смысле, эта пара фотонов хот€ и разделена большим рассто€ нием, но продолжает составл€ ть единую систему.Atomy jsou vůči sobě poměrně agresívní, ale pokud na ně namíříte lasery, které jsou přesně vyladěny na správnou frekvenci,atom ty fotony brzy absorbuje a má tendenci zpomalit.
Сами по себе атомы находятся в непрерывном движении, но если воздействовать на них лазером, настроенным на нужную частоту,атомы быстро поглотят фотоны и начнут замедляться.Taky používá fotony, ale ty jsou synchronizované a pokud je soustředíte do jednoho paprsku, získáte neuvěřitelně užitečný nástroj.
В нем также используются фотоны, но они синхронизованы, и если собрать их в луч, то получится невероятно полезное устройство.Ve vnějších objemnějších částech mlhoviny jsou nízkoenergetické fotony již pohlceny a zbývající vysokoenergetické fotony dávají mnohem vyšší teploty.
Поэтому во внутренних областях туманности поглощаются малоэнергетические фотоны, а оставшиеся, обладающие высокой энергией, поглощаются во внешних областях, вызывая рост их температуры.Pokud ho zničíš, fotony, které proudí ze zbrojního systému obleku se začnou přehřívat a teoreticky způsobí somatické přetížení.
Если ты уничтожишь его, фотоны, направленные из оружейных систем костюма перегреются, и в идеале это вызовет соматические перегрузки.Což je velmi významné, protože vidíme, že náš mozek se zabývá primitivním-- vypadá to jakohloupá iluze, ale tyto fotony ve vašem oku vytvářejí tento obraz a vláskové buňky ve vašem uchu provokují zvukový tvar, ale mozek je schopen určit společného jmenovatele.
Это очень важно, потому что это говорит вам, что ваш мозг участвует в примитивной- едва-едва-это выглядит как глупая иллюзия, но фотоны в вашем глазу вызывают возбуждение этой формы, а волосковые клетки в ухе возбуждают слуховую последовательность, и мозг способен найти общий знаменатель.Temné fotony by teoreticky měly být zjistitelné mícháním s běžnými fotony, a jejich následným vlivem na interakce známých částic.
Теоретически темные фотоны могут быть обнаружены благодаря их возможному смешиванию с обычными фотонами и, как следствие, влиянию на взаимодействие известных частиц.Tyhle fotony nám dovolují vytvořit si představu toho, jak vesmír vypadal 380 000 let po velkém třesku, což je neskutečně krátký čas.
Эти фотоны позволяют нам строить изображение того, на что вселенная была похожа, возрасте 380 000 лет после большого взрыва, который является невероятно ранним отрывком временем.Světelné fotony aktivují speciální barevné pigmenty… Což způsobuje, že molekuly vytváří volné radikály, které absorbují a odráží různě barevné vlnové délky.
Фотоны света активируют особые цветовые пигменты… заставляя молекулы формироваться в свободные радикалы которые поглощают и отражают волны различного цвета оу.Nicméně temné fotony byly do značné míry vyloučeny jako příčina anomálie několika experimentů, včetně PHENIX detektoru v Relativistic Heavy Ion Collideru v Brookhavenu.
Но несколько последующих экспериментов в значительной степени исключили темные фотоны из причин аномалии, в том числе эксперимент PHENIX detector на релятивистском коллайдере RHIC в Брукхейвене.Pár fotonů a silových polí.- Váš heuristický interaktivní holoprogram.
Набор фотонов и силовых полей… ну, знаете, эта ваша базовая эвристическая полностью интерактивная голограмма.Foton na jednom konci je aktivován laserem.
Ѕара фотонов на одном конце активируетс€ с помощью лазера.
