Примеры использования Fraiserová на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dr. Fraiserová.
Já jsem Dr. Fraiserová.
Dr. Fraiserová vyhlásila kód 17.
Доктор Фрейзер объявила код 17.Doktorko Fraiserová?
Доктор Фрейзер!Fraiserová říká, že nekrvácel.
Doktorka Fraiserová.
Доктор Фрейзер.Doktorka Fraiserová už ví, že jsme našli místo, kam utekla Linea.
Я сообщил Доктору Фрейзер, что, возможно, Линея сбежала с этой планеты.Tohle je Tai Fraiserová.
Это Тай Фрейзер.Doktorka Fraiserová mi něco píchla.
Доктор Фрейзер что-то мне ввела.Jsem doktorka Janet Fraiserová.
Я доктор Джанет Фрейзер.Doktorka Fraiserová má pravdu.
Доктор Фрезер права.O'Neill přežil, stejně tak desátník Wells… doktorka Fraiserová to nezvládla.
Онилл жив, как и летчик Веллс. Доктор Фрейзер не выжила.Doktorka Fraiserová najde lék.
Доктор Фрейзер найдет лекарство.Ale vím, že není důležité, aby nás doktorka Fraiserová znova prohlížela.
Но я точно знаю, что доктору Фрейзер нет смысла снова нас обследовать.Doktorka Fraiserová potřebuje pomoc.
Доктору Фрейзер нужна твоя помощь.Někdo z původního týmu musel být ošklivě zraněn,jinak by tam Fraiserová nešla.
Кто-то из первоначальной команды, должно быть,сильно ранен, иначе Фрейзер не отправилась бы.Sierra golf niner, doktorka Fraiserová byla zasažena!
Сиерра Гольф связист. Доктор Фрейзер ранена!Dr. Fraiserová, neuvědomujete si, že to, co se stalo, je technicky nemožné.
Доктор Фрейзер, Вы не понимаете то, что случилось, технически невозможно.Výsledkem bylo, že byl zabit velmi drahocennýčlověk z SGC…, doktorka Janet Fraiserová.
В результате очень ценный член Команды ЗвездныхВрат был убит. Доктор Джанет Фрейзер.Vy a doktorka Fraiserová mi ještě můžete pomoci.
Вы с доктором Фрэйзер еще можете спасти меня.Nepochybuji, že Vašetechnická expertýza bude někdy potřeba, ale dokud Dr. Fraiserová nerozhodne jinak, nařizuji Vám šetřete se.
У меня нет сомнений,что ваши технические познания потребуется нам в этом деле но пока доктор Фрэйзер не разрешит, я приказываю вам не волноваться.Jestli tady je další Fraiserová, tak myslím, že tady jsme i další my dva.
Раз есть другая Фрейзер, значит, где-то разгуливают и другие мы.Dr. Fraiserová říká, že bude trpět abstinenčními symptomy po tak dlouhé době v sarkofágu, ale jinak očekává, že se plně uzdraví.
Доктор Фрэйзер говорит, что он вероятно какое-то время будет страдать абстиненцией от долгого пребывания в саркофаге, но она ожидает полного восстановления.To nebude nutné, Dr. Fraiserová. Zdá se, že mám vyšší práh bolesti než ostatní.
В этом не будет необходимости, доктор Фрейзер Кажется я имею более высокий болевой порог, чем другие.Dr. Fraiserová dělá, co může, ale obávám se, že upadl do hlubokého komatu.
Доктор Фрейзер делает все возможное,… но, боюсь, он впадает в состояние глубокой комы.Aiyana je mrtvá. Dr. Fraiserová dělala všechno co mohla, ale… Možná jen dostala nějaký čas navíc od začátku.
Јйана умерла. ƒоктор' рэйзер сделала всЄ возможное, но…- самого начала это был лишь вопрос времени.Dr Fraiserová říká, že produkují malé elektromagnetické pole- jako rádiové frekvence.
Доктор Фрэйзер сказала, что они испускают небольшое эл- маг поле, как радиоволны.Dr. Fraiserová mi řekla, že není nic, co bychom mohli pro Dr. Jaskosona nyní udělat.
Доктор Фрэйзер сказала мне, что сейчас мы больше ничем не сможем помочь Доктору Джексону.Dr. Fraiserová myslí, že jsme možná, uh,… nakaženi nějakou chorobou, kterou přenášíš.
Ƒоктор' рэйзер считает, что мы возможно заразились какой-то болезнью, носителем которой€ вл€ етесь вы.Doktorka Fraiserová a Generál Hammond mluvili o procesu, který neměl na nás dva požadovaný účinek.
Как доктор Фрейзер и генерал Хэммонд говорили о процедуре, которая на нас не подействовала.
