FREKVENCÍCH на Русском - Русский перевод

• частотах
• частоте
• частоты

Примеры использования Frekvencích на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všechno co jsi říkal o frekvencích.
Все, что ты говорил про частоты.

Na policejních frekvencích je spousta šumu.
На полицейских частотах много разговоров.

Opakujte to na všech nouzových frekvencích.
Повторите на всех частотах.

Odraz EMF je na všech frekvencích prakticky nulový.
Практически полное поглощение на всех основных частотах.

Co to vysílají na těch frekvencích?
Зачем они передают на этих частотах?

Změnil jsem ho, aby fungoval na frekvencích mimi dosah skenerů. Ani GPS tam není.
Я подправил его, чтобы работать на частоте, обходящей сканнеры и GPS тоже.

Existujeme na rozdílných frekvencích.
Мы существуем на разных частотах.

Signál nelze vyslat kvůli vnějšímu rušení na všech frekvencích.
Невозможно передать сигнал из-за внешних помех на всех частотах.

Budeme to vysílat na všech frekvencích Federace.
Мы передадим это на всех подпространственных каналах Федерации.

A jak jsem již řekl, dva vesmíry vibrují na různých frekvencích.
Теперь, как я уже сказал раньше, две вселенные колеблются на разных частотах.

Pokusil jsem se ho kontaktovat na všech frekvencích, které mi poskytl.
Я вызывал его по всем каналам связи, которые он оставил.

Víte, každý vesmír rezonuje na svých specifických frekvencích.
Вы видите, каждая вселенная вибрирует на своей собственной частоте.

Světla, pulzující na určitých frekvencích mohou vyvolat záchvat.
Свет, мерцающий с особой частотой, вызывает эпилептические припадки.

Tohle je Občan Z vysílající na všech frekvencích.
Это гражданин Зэт, транслирую на все частоты.

Přístroje jsou obvykle používány pro měření na frekvencích od stovek kilohertzů do stovek megahertzů.
Измерительные линии применяются на частотах от сотен мегагерц до сотен гигагерц.

Vysílám přátelské pozdravy na všech frekvencích.
Посылаем дружественные сообщения на всех частотах.

Tyto projekty využívají současné radioteleskopy, ale pracující na frekvencích v řádu nanohertz, proto je k detekci signálů potřeba mnoho let pozorování.
Они используют существующие радиотелескопы, но поскольку они чувствительны к частотам в наногерцовом диапазоне, для обнаружения сигнала требуется много лет наблюдения.

Můžeme vysílat na různých frekvencích.
Я могу передавать на многих частотах.

Dron za letu vysílá nepřetržité informace na zašifrovaných frekvencích osobě, která ho kontroluje na zemi.
Пока беспилотник летит, он непрерывно отсылает обратно информацию на зашифрованной частоте лицу, контролирующему его на земле.

Vysíláme jazykové kódy a přátelské pozdravy… na všech frekvencích.
Мы транслируем лингвистический код дружественного сообщения на всех частотах.

Toto ovládací zařízení je zcela schopné vysílat na mnoha frekvencích, včetně těch používaných Tok'ry.
Эта аппаратура может передать запрос на множественных частотах, включая используемые ТокРа.

Začněte skenovat na všech frekvencích.
Начать сканирование на всех частотах.

Naproti tomu permitivita při použitých frekvencích není významná.
Вещание на эфирных частотах не осуществляется.

Bille, vidíš něco na vysokých frekvencích?
Билл, есть что-то на высокой частоте?

Socket 5 byl vytvořen pro druhou generaci procesorů Intel Pentium pracujících na frekvencích 75-133 MHz a také procesory Pentium OverDrive.
Socket 5- процессорный разъем для установки второго поколения процессоров Intel Pentium( я́дра P54C и P54CS), работающих на частотах от 75 до 133 МГц.

Vysílám na všech známých frekvencích.
В прямом эфире на всех известных частотах.

Jasně. Tvoje Země vibruje na jiných frekvencích, než ta moje.
Да, ваша Земля колеблется на другой частоте, в отличие от моей.

Takže, Owen Thiel pouští své pirácké vysílání na frekvencích 27,4 megaherce.
Что Оуэн Тайл передает пиратский радиосигнал на частоте 27, 4 МГц.

Ignoruj je a vyšli nouzový signál na všech frekvencích Federace.
Не отвечай. Передавай сигнал бедствия по всем федеральным частотам.

Jo, jakmile je můj srdeční tep vyšší než 120, obraz se začne přenášet na všech frekvencích a do všech monitorů ve vzdálenosti 30 metrů.
Да, и, видишь ли, как только частота моего пульса достигает 120, поступает сигнал на передачу изображения на всех частотах и на все видеомониторы в пределах 30 метров.

Как использовать "frekvencích" в предложении

V ve rozsahem S jak výškách frekvencích 6 zní i tak zvuk kHz 23 výborně frekvenčním nižších Hz.

Výhodou vysokých frekvencích (Ku a Ka pásma) je, že umožňují vysílače odeslat další informace za sekundu.

Jinak je zvuk zejména ve vyšších frekvencích jiskrný, čistý a přehledný, a to i při čistě hudební reprodukci.

Celosvětová základna je v současnosti založená především na technologii a zařízeních FDD, které oddělují uplink a downlink na různých rádiových frekvencích.

Zjistili, že například na nižších frekvencích fungují lépe starší z testovaných smartphonů.

USB porty přetaktovat a pracovat na frekvencích až 1000 Hz, tj.

Tyto významové poměry se vyskytují v rozdílných frekvencích.

PAL má AM kvadraturní modulaci barvonosné na jedné frekvenci, SECAM FM modulaci na dvou frekvencích.

Může mít různý mechanizmus: a) elektronová polarizace posuv elektronů vůči kladným jádrům, nastává při frekvencích v intervalu ( Hz).

Nejenže odstraňuje podstatně více šumu ve všech frekvencích, ale také má mnohem nižší spotřebu.