Примеры использования Gangstera на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tenhle, ten není pro gangstera.
Příběh gangstera. Vzestup a pád.
История гангстера, его взлет и падение.A zjevně pracujeme pro gangstera.
И работаем на гангстера.Tenhle život gangstera… Za to naši předci nebojovali.
Эта гангстерская жизнь… не то, за что боролись наши предки.Syn jiho-Afrického gangstera.
Сын южно-африканского гангстера.Víš, na vražedného gangstera, byl Capone dost organizovaný, a měl pěkný krasopis.
Знаешь, для смертоносного гангстера Капоне очень организованный, и у него слишком изящный, разборчивый почерк.Ten je dobrý tak pro gangstera.
On je jen zástěrka pro Wolfsheima, gangstera, který chytil do spárů slušného člověka, jako je Walter Chase.
To já jsem holka opravdového gangstera.
Я- девушка настоящего гангстера.Takže hledáme čínského gangstera, který se jmenuje Fat Au?
Значит мы ищем китайского бандита по имени Толстяк Ау?Soboty jsou docela plné výši pro gangstera.
По субботам довольно полный для гангстера.Skončili jsme den ve společnosti gangstera vychutnával si rustikální atmosféru.
Мы закончили день в компании гангстера смакуя деревенскую атмосферу.To z vás mám udělat šťastnýho a vyrovnanýho gangstera?
Делать из вас радостного гангстера?Takže tvrdíš, že toho gangstera jen předstírá.
Čirou náhodou jsi ukradl fotky uprchlého gangstera.
Ты случайно украл фотографии беглого бандита.Zahlédnete u vašeho schodiště gangstera, a necháte to plavat?
Вы видели бандита на вашей лестнице и просто забыли об этом?Policie zjistila, že sekretářka byla kdysi přítelkyní gangstera.
Полиция выяснила, что секретарша раньше была подружкой гангстера.Že to bylo od každý přítelkyně gangstera, kterou jsem kdy potkal?
Может быть, от каждой девушки каждого бандита, какого встречал?Franku, vím, že jsem ti pomáhala, ale nechci být manželka gangstera.
Фрэнк, я тебе помогала, но я не хочу становиться женой гангстера.Výsledkem bylo obvinění Jacka Licavoliho… a L.A. gangstera Jimmyho" Lasičky" Fratianna, který svědčil proti mafii napříč státem.
В результате, суд предъявил обвинения Джеку Ликаволи… и Лос- Анджельского гангстера Джимми" Проныру" Фратианно, который дал показания против Мафии по всей стране.Může to potkat jakýhokoli gangstera.
Не смешите меня! Можем встретим какого-то призрака- ганстера.On si jen hraje na gangstera.
Он только воображает себя бандитом в своем мирке.Co může chtít zahraniční premiér jako Kananga od amerického gangstera?
Что может быть нужно иностранному премьер-министру, как Кананга, от американского гангстера?Blacky, zabil jsi nejlepšího gangstera ve městě!
Черный, засранец ты эдакий. Ты же грохнул самого распонтованого бандита в Городе!Sprejeři se chtějí stát gangem, takže se přivalí, odpraví gangstera a bum.
Если тэгов уже мало и хочется стать бандой, им достаточно завалить какого-нибудь гангстера.Víš, jednou jsem se vydal s ženuškou ruskýho gangstera do Atlantic City.
Знаешь, однажды я отправился в Атлантик Сити с женой русского бандита.Stačí jen přelstít toho dvoubitovýho Hollywoodskýho gangstera. Gangster?
Ы можешь просто перехитрить этого дешевого голливудского гангстера.Víš, taky si rád střelím gangstera do nohy.
Я тоже люблю стрелять бандитам в ноги.Protože to by byl typický tah gangstera ne?
Потому что это бы выглядело вашим типичным гангстерским ходом, верно?Dcera Damona Popea, nejnebezpečnějšího gangstera v Oaktownu.
Дочь Дэймона Поупа. Самого опасного гангстера во всем городе.
