GENIÁLNÍ PLÁN на Русском - Русский перевод

• гениальный план
• блестящий план

Примеры использования Geniální plán на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Geniální plán.
Блестящий план.

To je…- To je geniální plán.
Это…- Это блестящий план.

Geniální plán.
Гениальный план.

To zní jako geniální plán.
Звучит, как гениальный план.

Geniální plán, Jefe!
Гениальный план, Хефе!

To je geniální plán.
Это действительно гениальный план.

Geniální plán, pane Rosrete.
Остроумный план, мистер Губвиг.

Jaký je tvůj geniální plán?
И каков твой гениальный план?

My geniální plán vyšel.
Мой гениальный план сработал.

Máš nějaký geniální plán?
У тебя есть какой-то гениальный план?

To je geniální plán jak ukrást monstrum.
Это план гения для кражи монстра.

To je nemilosrdný a geniální plán.
Какой жестокий и блистательный план.

Geniální plán ukrást Velmu těm vetřelcům.
Гениальный план украсть Велму у нарушителей.

A jak tvůj geniální plán zní?
Какой же твой гениальный план?

Náš generál Staff má geniální plán.
Наш генеральный штаб имеет прекрасный план.

Vůdce má geniální plán útoku.
У фюрера есть оригинальный план атаки.

Takže jste oba vymysleli tento geniální plán.
Значит, вы оба придумали этот блестящий план.

Tohle je tvůj geniální plán útěku, Jerry?
Это и есть твой гениальный план побега, Джерри?

Pojďte, musíš mi vyprávět, jak jsi ten svůj geniální plán provedl.
Идемте, расскажете, как вы воплотили свой гениальный план.

Jo, to je geniální plán příteli, geniální plán.
Да, мой друг. Это гениальный план.

A pak mi řekni svůj geniální plán.
А уже потом расскажи свой гениальный планчик.

Řekni mi svůj geniální plán a já tě nechám být.
Расскажи мне свой гениальный план, и я отпущу тебя.

Takže chcete, abychom posvětili váš geniální plán?
Так ты просто хочешь, чтобы мы поставили печать на вашем гениальном бизнес-плане?

I když mám docela geniální plán pro přepracování obchodů.
Даже если у меня есть довольно гениальный план по ребрендингу сети магазинов.

Ale já jsem byl celou dobu tady, čekal jsem a rozvíjel svůj geniální plán.
Но я был все это время здесь, ожидая, момента, когда мой блестящий план сработает.

Tak mi teda řekni, jakej je tvůj geniální plán na získání knihy?
Тогда изложи свой гениальный план по возвращению книги?

Buď máš nějaký geniální plán spočívající ve spaní s nepřítelem, nebo ses pomátla!
Либо у тебя есть гениальный план, чтобы переспать с врагом, либо ты сошла с ума!

Bylo to zásadní rozhodnutí, vyspat se s chůvou, geniální plán, který mohl skončit jedině dobře, samozřejmě.
Решение засадить няне было продуманным, и естественно, сей гениальный план не мог провалиться.

Říkal někdo, než vás napadl geniální plán vydávat se za peruánskou kapelu, že se ten plán může vymknout z rukou?
Был ли момент, когда вы придумали гениальный план стать перуанской флейтовой группой никто из вас не мог сказать, что этот план может обернуться непрмятностями?

Nebojte se, já mám opravdu geniální plán, jak vyřešit problém s Kazanovou.
Не волнуйтесь, у меня есть действительно гениальный план. чтобы решить проблему Казановой.

Как использовать "geniální plán" в предложении

Nadržený páreček si chtěl zasexovat v letadle, jejich geniální plán vás dostane!

Má vymyšlený geniální plán, který se skládá ze 3 fází.

A nyní se tváří, jako by to byl jeho geniální plán.

Možná proto se v jeho hlavě zrodil „geniální“ plán, jak to vyřešit.

Kluci už po cestě do města New Plymouth vymysleli geniální plán, že bychom se mohli umýt a zároveň se zrelaxovat v aquaparku.

Letos Milan vymyslel s Bédou geniální plán.

Taky je mrzelo jak se k ní Pavel zachoval, ale zase je dobře,že se v pravém světle ukázal dřív než by bylo pozdě.A přitom je napadl geniální plán.

A i když si to pohlídám a neodměním to, tak stejně smutně pozoruji, jak další geniální plán letí do koše.

Zatím se měj!" Její "geniální" plán musel mít i nějakou zálohu.

A proto z mé strany vzešel onen(tenkrát zcela geniální) plán.