GENIALITY на Русском - Русский перевод

• гения
• гениальности

Примеры использования Geniality на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Záchvat geniality.
Припадок гениальности.

To je tvůj úsměv ďábelské geniality.
Узнаю улыбочку злого гения.

Žádný příval geniality se nedostavil.
Но никакого отклика гениальности не последовало.

A to je další příklad Edovy geniality.
Еще один пример таланта Эда.

Jo, k tomu přidej komplex geniality a předsudky vůči ženám.
Ага, добавь комплекс гения и немного гендерных проблем.

Další ukázka vrahovy geniality.
Это очередной пример гениальности убийцы.

V každé osobě jsem hledal záblesk geniality s obrovským respektem, s obrovským respektem.
Я искал… искру гения в каждом человеке… с огромным уважением, огромным уважением.

Takže, tvů jplán byl duh geniality?
Итак, твой план был довольно гениальным?

A nedokázala bych to bez geniality Liama McGuinnise.
И я не смогла бы добиться этого без великолепного Лиама МакГинниса.

Harry Chapman byl shledán vinným z geniality.
Гарри Чэпмен признан виновным в гениальности.

Celou tu dobu jsem si myslela, že jsi obětí své geniality, že jsi zmýlený prorok a já jsem tvoje druhá šance.
Все это время я думала, что ты страдаешь от своей одаренности, как какой-нибудь заблудший пророк… Думала, что я для тебя второй шанс.

Nemám nic na proclení, dobrý člověče, kromě své geniality!
Я не провожу ничего, мой дорогой, кроме собственного гения!

Ano, nakonec jsem se zhroutil z mé vlastní geniality a zastřelil jsem se.
Да уж, но я совсем сник духом из-за своей чересчур великой гениальности и застрелился.

Jsem ti říkal, že unýst toho pána ze Sithu byl záchvěv geniality!
Я говорил тебе, похищение Лорда Ситхов- блестящий ход.

Jestli těmi věcmi myslíš celoživotní práci, projevy mé geniality, mé nádherné symfonie,- vědecké inovace.
Если" хлам"- это труд всей моей жизни, творение гения, изящное сплетение научных открытий.

A což nejsi lepší analyzátor, než Guglplexská hvězdná myslivna ze Sedmé galaxie světla a geniality?
А разве ты не лучше, чем Гуглкратный Звездомыслитель из 7- й Галактики Света и Просвещенности?

Ve formě milionu řádků binární geniality, která má schopnost vyhodit elektřinu na celém Manhattanu za méně než milisekundu.
В видде миллиона нитей невероятного великолепия, которое позволяет заблокировать энергосистему Манхеттена меньше, чем за миллисекунду.

Možná by si mohl nechat trochu té geniality na tohle.
Может он проявит свой талант в этом.

Můj takzvaný průlom nebyl výsledkem mé geniality.
Мой так называемый прорыв не является результатом моей гениальности.

Alejandro je trochu jako diktátor nebo šéf kultu ve shromažďování armády okolo sebe a část jeho geniality byla ve výběru a nalézání těch pravých lidí pro navrhování vesmírných lodí, kostýmů, celé podoby jeho světa.
Ну, Ходо/ сокращение от' Ходоровский'/ скорее диктатор или главный жрец, собравший армию вокруг себя. Часть его гениальности- в выборе этих людей. В нахождении абсолютно подходящих людей для дизайна космических кораблей, одежды, для дизайна всего этого мира.

Narozen v Novém Dillí jako třetí syn sezónního gynekologa jsem brzy vykazoval známky geniality.
Родился я в Нью-Дели, третьим сыном у окружного гинеколога. С младых ногтей я уже проявлял признаки гениальности.

Díky unikátní novince v podobě Komise pravdy a usmíření Mandela našel jediný schůdný most klenoucí se od rasistického dědictví jeho vlasti k její mnohorasové současnosti a budoucnosti- čímž projevil kombinaci politické geniality a lidské moudrosti, jíž se vyznačují jen největší vůdci.
Благодаря уникальным методам Комиссии правды и примирения Мандела нашел единственный жизнеспособный мост между расистскими наследием своей страны и ее многорасовым настоящим и будущим- сочетание политического гения и человеческой мудрости, которой обладают только величайшие лидеры.

Palladiovy vily ve Vicenze, některé proslavené po celém světě, jsou symbolem civilizace a elegance jeho doby, jakož i nesmrtelným odkazem jeho geniality.
Виллы Палладио в Виченце( некоторые из них известны во всем мире), являются символом расцвета и утонченности эпохи, в которой жил архитектор, а также бессмертным наследием его гения.

Začleňování přínosů spojených s konkurencí do neziskových institucí prostřednictvím absolventů je příkladem geniality americké adaptace.
Использование выпускников для реализации преимуществ конкуренции в некоммерческих организациях является примером гениальной американской адаптации.

Být opatrný a vzdělané/ civilizovaný člověk, musíte tuto skutečnost na vědomí bez váhání, že pokud máte počítač spolu s připojením k internetu a jste příslušné k provozu počítače, Máte tým z osob, dokonce i geniality, kteří zemřeli a stále živý.
Быть надежной и хорошо образованных/ цивилизованного человека, которого вы должны признать этот факт без всяких колебаний, что, если у вас есть компьютер в сочетании с Интернет и вы компетентны, чтобы управлять компьютером, у вас есть команда гений лиц даже, кто умер, и жив до сих пор.

Как использовать "geniality" в предложении

Svátek je to krásnej, skoro to dosahuje geniality Velikonoc u nás.

S originalitou je to jako s humorem: vždy balancujete na tenké hraně geniality a trapnosti.

Vidìl bych v tom i kus autorské geniality, jelikož propašovat urèitou (v jistém smyslu i hodnotnou) myšlenku do nìèeho tak absurdního, je pøinejmenším husarský kousek.

Strhující příběh osudového střetu geniality s průměrností se natáčel před 32 lety také v Praze za účasti českých filmových tvůrců i herců.

Sobota bude unikátní, výjimečný den, během kterého si budeme moci zažít jak trojúhelník geniality, tak i kvadraturu z LUNY na PLUTO i JUPITER.

Ale dojela jsem, další důkaz mé geniality (haha :P) a po roce jsem se setkala s Niky.

Fedotov Svatí staré RusiVíce informací >>Melodie dne >> ZVĚSTOVATELÉ A SAMOZVANCI GENIALITY PODLE DANIILA ANDREJEVADaniil Andrejev se nejednou zmiňuje o transfyzickém putování.

Přestože má Kyle IQ na hranici geniality, pracuje jako bezvýznamný kuchař v jedné místní putyce a žije sám v domě zděděném po matce.

Sečteno podtrženo: Ram je hlavně důkazem Paulova osobního štěstí, ukrývá v sobě neskutečné záblesky geniality a svoji pozornost si rozhodně zaslouží.

Poznání geniality a aplikace cviků SM metody vedené paní Adélou všechny zmíněné zdravotní problémy, při sebekázni a k mojí nadšené radosti, odstranily.