GLEE KLUB на Русском - Русский перевод

• хор
• хоровой кружок
• хоровой клуб

Примеры использования Glee klub на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tady není žádný Glee klub.
А нет никакого хорового кружка.

Glee klub oficiálně končí.
Хоровой кружок… официально закрыт.

Na této škole není žádný Glee klub.
В этой школе нет хорового кружка.

Váš Glee klub zachránil život mýho dítěte.
Ваш Хор спас моего ребенка.

Nový a vylepšený Glee klub právě začíná.
Новый и улучшенный Хор официально открыт.

Co by mohlo být speciálnější než pohřeb Glee klubu?
Что может быть особеннее похорон хорового кружка?

Máme tu první Rate Glee klub, jestli ti jde zpívání.
У нас первоклассный хоровой клуб, если ты поешь.

Pro Vyzývací kolo nepotřebujeme celý glee klub.
Для участия в неофициальном выступлении не нужен целый хор.

Proč bys chtěla, aby Glee klub strávil celý den- nekontrolovaným zvracením?
Чтобы хоровой кружок провел весь день, блюя направо и налево?

Věříš tomu, že znovu skoro rozpustili Glee klub?
Ты можешь поверить что они почти снова закрыли клуб лузеров?

Možná nám vzala Glee klub, ale nikdy nám nevezme, co jsme tu měli.
Может, она и забрала Хор, но она никогда не заберет то, что было у нас.

Vítejte všichni na naší první zkoušce Glee klubu.
Добро пожаловать на самую первую репетицию хорового кружка.

Glee klub na téhle škole tak upadl, že nedonutíme nikoho, aby se přidal.
Хор так низко пал в этой школе, что мы не сможем никого к нему привлечь.

Tohle hlasování je vlastně otázka:" Co je to Glee klub"?
Это голосование ответит на вопрос, чем же является хор.

Glee klub nikdy neskončí, pane Schue, protože vy jste Glee klub.
Хор никогда не закончится, мистер Шу, потому что вы и есть Хор.

Ale teď koučuju ten nejslavnější Glee klub na světě.
Но теперь я руковожу самым знаменитым хоровым кружком в мире.

Dokonce i Glee klub opět soutěží o národní titul s kluby, o které se nikdo nezajímá.
Даже Хор снова соревнуется за за национальный титул, на который всем наплевать.

Přece nechceš přijít pozdě na první oficiální schůzku Glee klubu.
Ты же не хочешь опоздать на первую официальную встречу хора.

To které jsem zorganizovala, abych zničila Glee klub jednou provždy.
Того, что я организовала, чтобы раз и навсегда разрушить хоровой кружок.

Nemám žádný důvod očekávat, že ke mně budeš milý potom, co jsem ti zničil Glee klub.
Я не ожидал, что ты будешь добр ко мне после того, как я разрушил твой хоровой кружок.

Já nikam neodejdu, dokud tu nedokončím svou práci a glee klub nebude trvale zpátky na McKinley.
Я никуда не уйду пока не завершу начатое, пока не верну хоровой кружок в школу на постоянной основе.

Chtěl jsem pokračovat s koučováním a McKinley už žádný Glee klub nemá.
Я хотел продолжать работу. А в МакКинли больше нет кружка.

Miluju glee klub, a nechci opustit své přátele, ale… když si přeješ něco od skřítka, tak se to musí splnit.
Я люблю Хор, И я не хочу предавать моих друзей, но если ты рассказал о своем желании лепрекону, оно сбудется.

Zdálo se to jako dobrý nápad, hlavně od té doby, co nám tak pomohla zachránit Glee klub, nebo aspoň naší aulu.
Это кажется уместным, потому что ее вложения однажды помогли нам спасти Хор, по крайней мере зал.

Chcete, abych infiltroval Glee klub, a choval se jako svině, abych všechny demoralizoval a oni skončili?
Вы хотите, чтобы я внедрился в хоровой кружок. и специально вел себя ужасно, чтобы деморализовать участников и все ушли?

A vítězem nevkusného, plastového anděla vyrobeného na Filipínách 12-letým otrokem se stává, to snad ne, Glee klub.
А главный приз, липкий пластмассовый ангел сделанный на Филиппинах двенадцатилетним рабом, получает… хоровой клуб.

Právě ti říkám, že udělám vše, co je v mých silách, abych se ujistil, že glee klub zůstane trvalou součástí této školy, ještě dlouho po tvém odchodu.
И я хочу сказать тебе, что сделаю все возможное, чтобы хоровой кружок навсегда остался внеклассным занятием в этой школе после твоего ухода.

Souhlasila bys s tím, že je trochu nezodpovědné odjet z New Yorku na celý týden jen proto, že byl zrušen Glee klub?
А ты согласишься, что уезжать на целую неделю из Нью-Йорка, только потому что хоровой кружок закрывается, слегка безответственно?

Nicméně… Will a já chceme, abyste pozvedli vaše skleničky a oslavili Glee klub zazpíváním nejlepší vydané písničky, jakou kdy v New Directions zazněla.
Короче, мы с Уиллом хотим, чтобы мы все вместе подняли бокалы в честь Хора и спели несомненно лучшую песню, когда-либо исполненную" Новыми направлениями".

Nechápejte mě špatně. Vím, že je to pro McKinley smutný den a že jsme se sem vrátili, abychom vyjádřili všechno, co pro nás Glee klub znamenal.
Я знаю, сегодня для МакКинли грустный день, и мы вернулись, чтобы вспомнить все, что Хор значил для нас.

Как использовать "glee klub" в предложении

U klavíru stál celý glee klub a přiblble se usmívali. "My jsme nezapoměli." řekla Quinn a kývla na ostatní. "Happy birthday to youuuu!

V McKinly začíná nový školní rok a Glee klub je nejpopulárnější skupinou na škole.

BuddyTV: Kurt a Rachel spolu vždy soutěžili i mimo Glee klub, ale tento rok povznesl jejich soutěživost a jejich přátelství na vyšší příčku.

To byl náš učitel, který vedl glee klub," vyjmenovával Kurt.

Ať už je to velmi výstřední děkan, spolek důchodců, matematický kroužek, či Glee klub, který zde ale všichni nenávidí!

Jednoho dne se rozhodne, že by chtěl vest Glee klub.

Glee klub vidí jako možnost posunu.

Pomoci svým nezměrným talentem ke zlepšení pověsti Glee klub?

Glee klub sedí na obědě pospolu, když se jim představí Marley, jedna z těch, kteří touží dostat se do sboru.

Nerozejdou zrovna se jako nejlepší kamarádi.• Sue se pokouší Spencera přesvědčit, aby jí pomohl zničit Glee klub.• Rachel a Kurt bojují o moc.