Примеры использования Greene на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Danny Greene jde k zemi.
Uhádnete, co je to za otázku, pane Greene?
Jako Moe Greene v Kmotrovi.
Прям как Мо Грина.Greene by byl hezká žena.
Из Грина бы вышла орошая женщина.Nenechám nějakého sociopata jako Greene, aby mě srazil.
И я не позволю какому-то социопату вроде Грина заставить меня сдаться.
Люди также переводят
Greene, zůstaň na místě, jde ti to skvěle!
Грин, Грин, стой там. Отлично получается!Moje žena potkala jeho ženu Joan Greene v kostele na obědě.
Моя жена познакомилась с его женой, Жоан Грин, за обедом в церкви.Pane Greene, pane. Promiňte, ale musíte jít se mnou.
Мистер Грин, сэр, простите, но вы должны пройти со мной.Nerad jsem vás zdržel, ale pan Greene nás nezajímá.
Harper Greene mají nádhernou malou rohovou kancelář přesně pro mě.
У Харпера и Грина есть чудесный угловой кабинет как раз для меня.Nechovám žádné city k tomuto místu, ale nechci odejít k Harper Greene, dokud to nebude nutné.
Мне не особо нравится это место, но я не хочу переходить к Харперу и Грину, разве что мне придется.Pane Greene, opravdu se vám chci olmuvit za to, jak to nakonec dopadlo.
Мистер Грин, я очень хотела извиниться за то, что случилось.REPORTER ON TV: dvanáct obvinění bylo vráceno Cuyahoga County velkouporotou proti šéfovi dělníků Daniel Patrick Greene.
Обвинение по 12- ти пунктам было одобрено большим жюри округаКуахога против президента союза Дэниэла Патрика Грина.Leo Greene právě řekl celému světu, že je tu cesta ven z karantény.
Лео Грин только что рассказал всему миру, что есть выход из кордона.Proč, když máme tolik úžasných nových dramatiků,proč se Sidney Greene rozhodl oprášit tohle únavé staré dívčí představení?
Зачем, когда вокруг так много замечательные сценариев,Сидни Грин решил откопать старую запылившуюся театральную постановку?Graham Greene… Pro Kristovy rány, myslela jsem, že Grahama Greena nenáviděl.
Грэм Грин, боже ж ты мой, мне казалось, он ненавидит Грэма Грина.Projekt Tierra je jenmalou součástí globální sítě Eko-parků, které Greene Planet vytvořila na obnovu světa na pokraji zkázy.
Проект" Тьерра"- всего лишь одна небольшаячасть глобальной сети экопарков которую" Грин Плэнет" создала, чтобы омолодить мир на грани разрушения.Leo Greene právě celému světu sdělil, že existuje cesta ven z karantény.
Лео Грин только что рассказал всему миру о том, что из кордона есть выход.Podívejte se, pane Greene a já, no Dobře, jsme se trochu popovídali.
Pan Greene chce aby jste věděl, že oceňuje dobrou práci, kterou Clevelandská policie dělá.
Мистер Грин хотел бы, чтобы вы знали, как он ценит… отличную работу кливлендской полиции.Víte jak, Moe Greene to dostane do oka, a Don Cuneo to dostane mezi lítacíma dveřma?
Помните, Мо Грин получил в глаз, а Дона Кунео прижало вращающейся дверью?Pan Greene, pane. Vím, že jste zaneprázdněn, Ale mohli byste dát toto do agendy následujícího jednání kabinetu?
Мистер Грин, сэр, я знаю, вы заняты, но не могли бы вы рассмотреть это на следующем собрании?Ten novinář, Leo Greene, zveřejňuje celkem pobuřující videa zevnitř karantény.
Этот репортер, Лео Грин, опубликовывал кое-какие довольно компроментирующие видео из кордона.Greene, zatčen minulé úterý je obviněn z několika velkých krádeží, lichvářství a vydírání.
Грину, арестованному в прошлый вторник, были предъявлены несколько пунктов обвинения за воровство, вымогательство и трудовой рэкет.Řediteli Greene, předsedkyně Clarksonová, pane Desantisi, mockrát vám děkuju, že jsem se se mnou sešli.
Руководитель Грин, Председатель Кларксон, Мистер Десантис, спасибо вам большое, что встретились со мной.Pane Greene, mám přístup k vojenskému špionážnímu satelitu, který můžeme použít na sledování pohybu New Bernu.
Мистер Грин, у меня есть доступ к военному шпионскому спутнику, который можно использовать, чтобы отслеживать перемещение Нью- Берна.Ta zpráva ve Fort Greene Kurýrovi byla anonymně zaslána včera… a zaplacena poukázkou, takže ji není možné vystopovat.
Нечто было расположеноанонимно вчера курьерской службой Форт Грина… оплачено денежным переводом, который невозможно отследить.Louis Greene-- kterého jsem našel na lodi, na té lodi, ze které jsi hodil Viktora do oceánu-- mi dal tvé jméno.
Луис Грин, которого я нашел на твоей лодке, на той самой лодке, которая использовалась для того чтобы выбросить тело Виктора в океан. сказал мне твое имя.Ale Greene rychle pochopil, že hlavní nebezpečí pro pachatele nevyplívá z vyšetřování skutečností z minulosti, ale problémy, které by mohli nastat v budoucnu.
Но что Грин понял сразу, было что, что главная опасность для преступления было не возможное расследование фактов в прошлом, а проблемы, которые могут возникнуть в будущем.
